查询词典 hundreds of...

"China is the West's greatest hope and greatest fear," said Kristin Forbes, a former member of the White House Council of Economic Advisers and one of hundreds of top officials and executives flocking to this winter resort for the annual World Economic Forum, which is taking place Wednesday through Sunday.

白宫经济顾问委员会前任顾问，Kristin Forbes是这样评价的&中国是西方最大的希望，也是西方最严重的威胁&。现在他正在与其他数以百计的官员和首席执行官们一起涌向达沃斯经济论坛的冬季会场，参加将于周三至周日举行的峰会。

Among the most spectacular - and piquant - shots is the portrait of window cleaner Zhou Huajing perched hundreds of metres above the cityscape of Chongqing on land that he used to farm before it was planted with skyscrapers.

而最为壮观，同时也最具讽刺性的是擦窗户的清洁工人周华京在城市上空几百米的地方拍摄的重庆的城市风景，在摩天大楼竖起来之前，他曾经在那块土地上种过地。

Among the most spectacular - and piquant - shots is the portrait of window cleaner Zhou Huajing perched hundreds of metres above the cityscape of Chongqing on land that he used to farm before it was planted with skyscrapers.

在这个及其盛大的场面中，具有伤感意味的是，我们拍摄了窗口清洁工——周华竞，他站在重庆这座城市的几百米的高楼上工作。然而，在摩天大楼建成之前，这里曾是他耕种的土地。

Viewing from top of the Castle, well plotted landscape and green forest extended by east side of the harbor, tens of hundreds of white-colored boats and yachts sitting quietly by dock in the middle, a group of light-brown, firm-look structures with unique European style nicely standing along by west side of the waterfront.

站在城堡顶端向南俯视，收入眼底的是：港湾的东面延伸着一片平整的土地和深绿色的森林；中间是成千上百只白色的游船静静地靠着码头；沿着海滨西侧的是一组浅褐色，结构坚固，具有独特欧式风格的购物中心。

The brown- envelope whip-round has become as common as the printer jam, gift shops are overcrowded with leaving cards the size of Japan (to accommodate hundreds of straining-to-be- witty messages written at an angle), and every corner of every bar on every Friday night is occupied by a gaggle of suits and skirts saying farewell to someone whose name they can barely recall.

装着大家凑份子钱的牛皮纸信封，已变得像打印机被卡住一样普遍；礼品店里摆满了日本版图一样的离别卡片（这是为了装得下同事们写在卡片角落里、拼命显得很睿智的数百条留言）；每个周五晚上，每个酒吧的每个角落里，每个身着西装和套裙的男男女女，都在吵吵嚷嚷着挥别某个他们可能连名字都叫不上来的同事。

The very fact that hundreds of thousands of website owners, there are a lot of well-financed Internet companies, we have only their own expertise to compete with other people, only they are familiar with, or expertise in order to truly determine what users need in order to provide real users valuable content to attract users second visit, the only way the website was easier.

因为做网站的站长有几十万，还有很多的资金充裕的互联网公司，我们只有凭自己的专业跟别人去竞争，只有自己熟悉或者专长，才能真正确定网民需要什么，才能向网民提供真正有价值的内容，吸引网民二次访问，只有这样的网站才容易成功。

This company owns the brand name of CHASE CAPS, a series of software for card payment system, among which "financial credit card network" and "international transaction settlement system" are in the list of National Torch Projects. CHASE CAPS is a well-acknowledged product being used by hundreds of banks in China.

公司成功开发了中国第一个全国性的信用卡网络系统和第一个人民币信用卡自动授权系统，并形成了自有品牌的 CHASE CAPS卡支付系统系列软件；其中&金融信用卡网络系统&及&国际卡收单系统&列入重点国家级火炬项目，CHASE CAPS产品已在全国几百家银行投入使用，受到业界普遍赞赏！

Thanks to the adamantine efforts of álvaro Uribe, Colombia's president, which included spraying hundreds of thousands of hectares with weed killer, the recorded area of coca seemed to fall by more than half between 1999 and 2006, according to United Nations estimates.

据联合国估计，由于哥伦比亚总统阿尔瓦罗？乌里韦的不懈努力，数十万公顷的土地被撒上除草剂，这些土地的可卡因产量在1999-2006年间一落千丈，一度不及原先产量的50%。

The company now has dozens of technology and related expertise, technology and more advanced production technology, are equipped with hundreds of knitting machinery, water-line and post-processing equipment are from Taiwan, Germany, Italy and other countries to introduce leading textile technology , Founder of participation at the same time, printing and dyeing plants, with an annual output of various types of finished fabric on the 10,000 tons; domestic and international apparel, home textiles, decorative and other related industries needed, transmitting a large number of fine-quality fabric.

公司目前拥有数十名科技和相关专业人才，技术力量和生产工艺比较先进，所配备的几百台针织机械、喷水机流水线和后处理设备均从台湾、德国、意大利等纺织技术顶尖国家引进，同时又参股创办印染加工厂，年产各类成品坯布上万吨；为国内与国际上服装、家纺、装饰等相关行业的所需，输送了大量优良品质的面料。

The success of Red versus Blue , Homestar Runner , Happy Tree Friends , and The Show with Zefrank – each of which command audiences in the hundreds of thousands to millions – prove that audiences will find the content which interests them, and share that content with their friends, using the hyperdistribution techniques enabled by the network that ensure these audiences can get what they want – from anyone, anywhere, at any time – with a minimum of difficulty.

Red Versus Blue ， Homestar Runner ， Happy Tree Friends 和 The show with Zefrank 的成功就证明了：观众会找自己感兴趣的内容，和朋友分享，并用超级传播的技术让这些观众得到他们想要的内容。而这一切可以不费多大劲就在任何时间、任何地点、任何人身上做到。而这些产品是完全和专业媒体不沾边的，他们是业余的。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷