查询词典 hunchbacked

Own a person , hunchbacked hunchbacked lone encountered some people , some people miss .

自己一个人，踽踽独行，遇到一些人，错过一些人。

Perhaps we have too much of life rogue, perhaps delicate, we have it is very difficult to put up a piece of the clear skies, no rain, and then take on more heavily, perhaps the lone Under the Canopy hunchbacked hunchbacked figure, will become more and more silent, but Forever we can not give up.

也许我们对生活有太多的无赖，也许纤弱的我们已很难再撑起一片无雨的晴空，再担负更多的沉重，也许那个天幕下踽踽独行的身影，会越来越沉默，但是我们永远都不能放弃。

I much preferred La Bergere et le Ramoneur (the Shepherdess and the chimney sweep), a 1953 film, redone by the Frenchman Paul Grimault in 1980 as Le Roi et l'Oiseau, or the 1947 film The Little Hunchbacked horse by the Russian Ivan Ivanov.

我最喜欢的是《牧羊女与扫烟筒的人》，那是部1953年的电影，1980年被法国人Paul Grimault翻拍成为Roi et l'Oiseau，还有1947年俄罗斯Ivan Ivanov的《小驼背骑兵》。

Now he had an old half-blind, hunchbacked mother-in-law.

铁匠在一旁仔细地瞧着，请他们一起吃了晚饭。

Now he had an old half-blind, hunchbacked mother-in-law. She went to the youth and asked earnestly if the fire had burned him much.

铁匠有位半瞎背驼的老岳母，她走到年轻人的跟前，仔细地瞧着，问他炉火可曾烧了他。

Now he had an old half-blind, hunchbacked mother-in-law. She went to the youth and asked earnestly if the fire had burned him much. copyright en369.cn

过了一会儿，那小个子老人一跃而出，面目一新了，他显得那样挺直、健康，就像一位二十岁的小伙子。

On one of these pilgrimages he met with a hunchbacked old woman of great intelligence .

在这样的访问中，有一次，他遇到一个驼背的老太婆，人很聪明。

My own characters were hunchbacked, and seemed likely to topple at any moment.

我的字是驼背的，而且看起来随时有可能倒下。

So it was he who was misshapen and hunchbacked, foul to look at and grotesque.

其中一件，就是在射击时眼睛要看下一个目标。

These vehicles, which have no counterparts nowadays, had something distorted and hunchbacked about them

那种车子有一种说不出的佝偻丑态，在今日已没有什么东西和它相似的了

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。