查询词典 humoured

"He is just what a young man ought to be," said she, sensible, good humoured, lively; and I never saw such happy manners!

"他真是一个典型的好青年，"她说，有见识，有趣味，人又活泼；我从来没有见过他那种讨人喜欢的举止！

But he is a pleasant, good humoured fellow, and has got the nicest little black bitch of a pointer I ever saw.

不过，他是个可爱、快活的小伙子，养了一只黑色的小猎犬，我从未见过那么可爱的小猎犬。

I am sure she is not half so handsome as Jane, nor half so good humoured as Lydia

译文〗我敢说：论漂亮，她抵不上吉英一半；论性子，抵不上丽迪雅一半。

And I am sure she is not half so handsome as Jane, nor half so good humoured as Lydia.

我敢说，论漂亮，她抵不上吉英一半；论性子，好抵不上丽迪雅一半。

"He is my.ssbbww.com what a young man ought to be," said she, sensible, good humoured, lively; I never saw such happy manners!

"他真是一个典型的好青年，"她说，有见识，有趣味，人又活泼；我从来没有见过他那种讨人喜欢的举止！

Returned Sydney, with a lighter and more good -humoured laugh,'don't you be moral!

西德尼比刚才更淡泊也更和善地笑了笑。你别装什么正经了

It was a disadvantage to the lad; for the kinder among us did not wish to fret the master, so we humoured his partiality; and that humouring was rich nourishment to the child's pride and black tempers.

这对那孩子是不利的。因为像我们这样的人不愿意惹怒主任，所以我们就顺着他的意愿，而这种顺从也是助长这个孩子骄傲和坏脾气的主要养料。

Later Mark returned safe and sound to his mother's side, good?humoured and all smiles as usual, as if nothing unusual had ever happened.

后来，马克平安地回到了母亲的身边，还像往常一样说说笑笑，若无其事。

"I desire you will do no such thing. Lizzy is not a bit better than the others; and I am sure she is not half so handsome as Jane, nor half so good humoured as Lydia. But you are always giving her the preference."

我情愿你不要这么做，利泽不比其它人好多少，而且她不如简的一半漂亮，也没有利迪亚的一半性格，而你却一直都给偏爱她。

Unless we have writers in newspapers who are avidly read and they are humoured to offer their pieceson exclusive basis, the freedom of the press in india, Asia as elsewhere stands imperiled.

除非我们有作家在报纸上谁是贪婪地阅读，他们幽默pieceson提供其专属的基础上，新闻自由在印度，亚洲其他地方一样站在危害。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。