查询词典 humor

In the historical coordinate of our national culture, we can locate the actual existence of humor as consciousness and form; this is what we call "ya xie," or graceful pleasantry.

在民族文化的历史坐标上，我们能确定幽默作为一种意识和形式的实际存在，这就是所谓雅谑。

At the same time, give me a cool and pleasurable humor .

同时也给我清爽愉快的心情。

Yet, there is still much humor, social commentary, and a great deal of poignancy.

但是，其中仍然有令人捧腹的幽默，有对社会敏锐的洞察，还有不少的辛酸。

In America, he says, it's funny to poke fun at yourself. But in China, there's no humor in misfortune.

他说在美国，开自己的玩笑让人觉得有趣，但在中国，倒霉事儿没什么可幽默的。

If you could keep the humor in the victorious parley, the politest deportment and the poetic spirit, you are the certain noble lady.

你能在任何时候都能保持风姿绰约的仪容，谈笑间强橹灰飞烟灭的幽默，踏歌赏月的诗情画意，那你就是一位贵妇。

The grace of stance is noble for ever. If you could keep the humor in the victorious parley, the politest deportment and the poetic spirit, you are the certain noble lady.

身着晚礼服时她是高贵的，荆钗布裙时更是高贵的，举手投足中仪态万方的韵律永不消逝。

Popeye! Where's your sense of humor?

大力水手！你的幽默感去哪里了？

I have truly enjoyed your sense of humor and your twin flame, Portia has a quick wit too.

我真正喜欢你们的幽默感和你们的双生火焰，波西亚也有才智。

Now an authority on counterfeiting and secure documents, Abagnale tells of his years of impersonations, swindles, and felonies with humor and the kind of confidence that enabled him to pull off his poseur performances.

Abagnale，莱昂纳多·迪卡普里奥饰）的青年骗子，在1963年至1967年间，以多种不同方式共骗得400万美元。他在一次上学扮教师讲课，并成功瞒骗同学后，发现了自己的「扮野」本色。

Good humor and optimism prevail now, and you are able to get a larger perspective on your life.

你的幽默感和乐观心态占了上风，你对自己的生活能有更长远的规划。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。