查询词典 humiliation

He made me drink the cup of humiliation to the very dregs .

他叫我一滴不剩地饮干了耻辱之酒。

I would like to mention en passant that the powerful art image, however independent of man's will, always means more than it shows, if viewed with association, imagination, and even fantasy. So how can the Chinese people, the carders and the masses, prevent themselves from feeling any empathy for such a topical clay sculpture as "Rent Collecting Courtyard" at all, since they have bitterly and miserably experienced the persecution and even humiliation of Lin Biao and the Gang of Four but have not been able to vent their fury, which is one of the darkest ages in China's history?

附带指出：如果说艺术形象的感人力量，既要依靠形象本身那不以观众的意志为转移的特征，也要依靠观众自己的联想、想象和幻想，那么经受林彪、四人帮迫害以至侮辱、但在当时只能把怒火埋在心里的干部和群众，怎能避免他们那切身的经历，在重新来观赏这样的泥塑时，直接作用于欣赏活动中那设身处地的体验？

WE DENY that the humble, human form of Scripture entails errancy any more than the humanity of Christ, even in His humiliation, entails sin.

我们否认：谦恭的人类形式述说的圣经会承传谬误与降尊为人类样式的基督受罪影响有更多可能。

Perhaps this is due to the excruciating social humiliation associated with AIDS in China.

我们注意到，上述的印度的案例有几个特点

A run on the Hungarian currency, the forint, would mean default and devaluation: a national humiliation, and a disaster for the millions of Hungarians who have borrowed euros and Swiss francs to pay for houses and consumer durables.

匈牙利的通货福林预计将会贬值：对于数以百万计的借贷欧元和瑞士法郎来支付房屋和耐用商品的匈牙利人来说，这是一场国家耻辱和灾难。

He recognised and owned Jesus as the Messiah, and he did so, by a wonderful forthgoing of faith, even in the utmost Humiliation of Christ.

他承认和国有耶稣是弥赛亚，他这样做了，由一个奇妙forthgoing的信念，即使在最羞辱基督。

Franker doctor , had fully suffered the humiliation in the German Nazi 's concentration camp .

弗兰克博士，曾经在德国纳粹的集中营里饱受过凌辱。

Because a country is only strong to the real history from the humiliation to come out.

因为一个国家只有强大了，才能真正的从屈辱的历史中走出来。

The grand non didn't just mean the humiliation of Mr Chirac, the grand fromage in the Axis of Weasel.

很多保守人士取消了对法国产品自设的禁运令以庆祝贺。

She is so desperate, it's been so meagre, she submitted to the humiliation although gamely seems to have enjoyed it.

她是如此绝望，它一直这么少，她提交的耻辱，虽然勇敢地似乎已经实现了它。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。