查询词典 humiliation

We had a glorious past, but we also suffered humiliation and subjugation.

我想回答这位记者女士的问题，中国有5000年的历史，有过辉煌的过去，也有过屈辱的往事。

So to answer your question, let me say China has a history of 5000 years. We had glorious past, but we also suffered humiliation and subjugation.

我想回答记者女士的问题，中国有五千年的历史，有过辉煌的过去，也有过屈辱的往事。

I once have said it to my friends that in China's general official career, whoever obtained a high social status with ability and literary talent had experienced the tribulation of personality humiliation and there almost nobody among them who had not oppressed by the superstratum power.

我曾经和朋友说过，在中国大凡仕途中人，以能力和才华走到高位的，几乎没有不受过种种人格上被侮辱的考验，几乎没有不被上层权力压迫过的。

After the Humiliation of Jingkang,it came into being the third up surge of immigrating to the South in Chinese History.

在有宋300多年间，剧烈的自然环境变迁、持续不断的战乱等因素造成了北方人口向南方大量迁移。

Every moment had brought a fresh surprize; and every surprize must be matter of humiliation to her.

这种混杂的情况令她疑惑不安，时时刻刻都会有新的惊诧'并且每一次惊叹都令她觉得委屈，如何来思考这一切呢，如何来考虑她使自己身心所受的诱骗呢，她本人的思想和精神的过失和茫然，她呆坐在那儿。

The unmanned path humiliation that suffers in the jail, make barber produced psychological distortion, he comes back this, face evil, what always depress a heart hard is indignant, tonsorial hope lets justice be able to come true on his hand, then, the " Philistine " that he begins to be aimed at his -- those are evil person -- inflict is mad and solemn and just

监狱中遭受的无人道屈辱，使理发师发生了心理畸变，他这次回来，面对邪恶，总难以压抑内心的激愤，理发师希望让正义在自己的手上得以实现，于是，他开始针对自己的"仇敌"——那些为恶的人——施以疯狂而严正的

Who will transfigure the body of our humiliation to be conformed to the body of His glory, according to His operation by which He is able even to subject all things to Himself.

他要按着他那甚至能叫万有归服自己的动力，将我们这卑贱的身体改变形状，使之同形于他荣耀的身体。

Phil. 3:21 Who will transfigure the body of our humiliation to be conformed to the body of His glory, according to His operation by which He is able even to subject all things to Himself.

腓三21他要按著他那甚至能叫万有归服自己的动力，将我们这卑贱的身体改变形状，使之同形于他荣耀的身体。

Themselves as someone else: frustration, humiliation, they can put themselves as someone else, people will be able to be involved and upset the natural mitigation, fortune; achievements, they can put themselves as others, would not be carried away, so triumphalist.

把自己当成别人：受到挫折、屈辱时，把自己当成别人，人便能置身事外，不快自然减轻，功成名就；取得成绩时，把自己当成别人，就不至于得意忘形，让胜利冲昏头脑。

The incident, largely unpublicized in the West, has crystallized the outrage and humiliation felt by many Chinese who have been stunned by the torch's hostile reception as it hopscotches the globe.

这次并没有被大部分西方媒体报道的事件，激怒了不少中国人，他们对火炬在国际上遇到的敌意感到痛心。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。