查询词典 humble

Based on a popular novel, Ann Hui's "The Postmodern Life of My Aunt" turns its affectionate gaze on a woman of humble origins from the provinces struggling to carve out a dignified life in the unaccommodating urban tangle of Shanghai, where seemingly everyone is focused on personal profit.

许鞍华的《姨妈的后现代生活》是以一部畅销小说为蓝本，将深情的视点投注在一个来自外省的女人，她努力在上海这个人人看上去都只顾自己利益的城市的角落里打造有尊严的生活。

You do come over as incredibly humble and very unassuming. How do you stay grounded?

你确实非常的谦逊，一点没有架子，你是如何保持这样清醒的？

They teach you to be proud and unbend ing in honest failure, but humble and gentle in success, not to substitute words for actions, not to seek the path of comfort, but to face the stress and spur of difficulty and challenge

它们教导大家在做出真诚努力而失败的时候保持自信和不折不挠，成功的时候保持谦虚和风度，不要只说不做，不要耽于安逸，而要面对各种困难和挑战的压力和鞭策

One who will be proud and unbending in honest defeat, and humble and gentle in victory.

在诚实的失败中，毫不气馁；在胜利中，仍保持谦逊温和。

B. one who will be proud and unbending in honest defeat, and humble and gentle in victory.

使他在诚实的失败中，能够自豪而不屈，在获得成功之际，能够谦逊而温和。

It is the small and humble thorns that prove the unconquerable vitality.

正是那些渺小而卑微的荆棘，让我们见证了生命力的不可战胜。

He's already exactly what the Blazers needed after years of underachieving teams and misbehaving players — a humble and likeable star.

他正是波特兰寻觅多年所渴望的缺少的那个球员—一个谦虚可爱的明星。

First, they focus on the plain life of common people; second, they aim at reflecting the feelings and lives of some "small figures"---the humble people living in the understratum of the society, true, unvarnished, though not elegant and lofty.

在他们身上，几乎没有缺点。"新写实小说"则不然，首先在题材上，关注人们的日常生活，琐碎、平凡，带有"原生态"的特色。底层百姓的饮食起居、喜怒哀乐，都成为描写对象，它消解了崇高意义，使文学从天上走向人间。在人物塑造上，"新写实小说"重在刻画"小人物"，甚至是卑微低贱的底层人物，写他们的感情，不论是否高尚，但却是最真实、最质朴的人生体验。

She focused on good and humble 搉obodies?, concerning about their unhuman lives, unfortunate fates, and cursing the evil power which trampled them.

她着眼于善良而又卑微的小人物，关注他们非人的生活、不幸的命运，诅咒践踏人的黑暗势力。

And the then governor of Texas presented himself as a centrist—a new kind of "compassionate conservative", a "uniter rather than a divider", an advocate of a "humble" and restrained foreign policy.

布鲁尼，在2002年曾写道："我所知的布什是个时而顽皮时而木讷，长不大的兄弟会男孩，不拘小节的"小丑"，周中他是健生狂，而周末又是个音乐迷"之后这位前德州州长将自己展示为一位中间派，"富有同情心的保守党人"的一种新类别，一位"团结者而非分裂者"，一位"谦逊"克制外交政策的支持者。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。