查询词典 humble-minded

Usually, however, knowledge creation is a somewhat humble and unostentatious

通常，然而，知识的创造是一个有点谦虚，朴素

The most interesting dwellings in this country, as the painter knows, are the most unpretending, humble log huts and cottages of the poor commonly; it is the life of the inhabitants whose shells they are, and not any peculiarity in their surfaces merely, which makes them picturesque; and equally interesting will be the citizen's suburban box, when his life shall be as simple and as agreeable to the imagination, and there is as little straining after effect in the style of his dwelling.

在我们这国土上，画家们都知道，最有趣味的住宅一般是穷困的平民们的那些毫无虚饰的、卑微的木屋和农舍；使房屋显得别致的，不是仅仅在外表上有的哪种特性，而是外壳似的房屋里面的居民生活；同样有趣味的，要算市民们那些郊外的箱形的木屋，他们的生活将是简单的，恰如想象的一样，他们的住宅就没有一点叫人伤脑筋的风格。

They had since wondered at their own fears, and their unquestioning obedience to a single humble Man.

逃跑的人将圣殿中刚发生的事告诉了他们，于是其中有些人转身回去。

Great changes have taken place in the past three decades in Shanghai and in China. Humble as he is, his experience has brought him face to face with facets of a changing era that might otherwise have gone unremarked. Photographing has become an integral part of his life, and his works have turned out to be a sweeping saga. Most of the subjects that he has captured on celluloid have passed into history.

徐喜先作品的问世标志着一个重大的转向，即摄影话语绝不再是少数专业人士操控的玩意，摄影的价值判断需要民主化的重建，过去的二三十年是上海乃至中国剧变的时代，徐喜先作为一介平民，在与大时代的对话和周旋中暗自微妙地发出自己的声音、在社会历史的记录文本中坚持个人的、独立的、民间的立场，这些令我无比的激动。

May I be humble, calm, quiet, unruffled and serene!

愿我能谦卑、宁静、沉著、安详。

Not only user-friendly, the humble conformity posture, made "the big code infinite" the fat body females who caused the chase fashion to solve rushed about pain of the Loughton, also enabled the alliance business by zero risk's support safeguard to be possible to unshackle with it absolute sincerity cooperation.

人性化、谦卑化的整合姿态，使"大码无限"不仅使追逐时尚的胖体女性们解决了奔波劳顿之苦，又以零风险的支持保障使加盟商们可以放开手脚与之精诚合作。

When we come to the subsequent history of this Church we find it speedily spreading everywhere, and this in spite of its humble origin, its unworldly teaching, and the cruel persecution which it meets at the hands of the rulers of this world.

当我们来到以后的历史，这教会我们发现它迅速蔓延，无处不在，而这种情况，尽管它卑微出身，其unworldly教学，并残酷迫害，它在会见手中的统治者这个世界。

So I specified the instance as humble as possible. In fact, we are discussing worldly things; we may take a sample that exists in the world. When we discuss unworldly things that belong to the spirit aspect or other space, we have difficulty in taking the worldly sample.

所以我才会尽量的以低微的事物为例，实际上，当我们讨论世俗的事务时，我们可以以实际存在的例子来说明；然而，一旦我们所讨论的是非世俗的；是属于精神层面或另一个空间的东西时，我们就很难再使用世俗的事物来加以说明了。

These things help us to be humble and shield us from vainglory .

这些事都能帮助我们谦逊，保护我们不受虚荣之害。

In view, a humble vaudevillian veteran...

在你面前，一个卑微的杂耍老手。。。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。