查询词典 humanity

Conscious that the human organism, normally capable of sustaining an atmospheric pressure of 19 tons, when elevated to a considerable altitude in the terrestrial atmosphere suffered with arithmetical progression of intensity, according as the line of demarcation between troposphere and stratosphere was approximated from nasal hemorrhage, impeded respiration and vertigo, when proposing this problem for solution, he had conjectured as a working hypothesis which could not be proved impossible that a more adaptable and differently anatomically constructed race of beings might subsist otherwise under Martian, Mercurial, Veneral, Jovian, Saturnian, Neptunian or Uranian sufficient and equivalent conditions, though an apogean humanity of beings created in varying forms with finite differences resulting similar to the whole and to one another would probably there as here remain inalterably and inalienably attached to vanities, to vanities of vanities and to all that is vanity.

人体组织通常能够抗得住十九吨的气压，可是一旦在地球的大气层里上升到相当的高度，越是接近对流层与平流层的境界线，鼻孔出血、吸呼困难以及眩晕，随着算术级数就越发严重起来。他晓得这一点，寻求解答时就设想出这样一个难以证明是不可能的行之有效的假定：倘若换个更富于适应性，解剖学上的构造也有所不同的种族，说不定就能在火星、水星、金星、木星、土星、海王星或天王星那充足而相同的条件下生存下来。然而那个远地点的人类种族，尽管在构造方面与地球上的人类有着一定限度的不同之处，整个来说彼此却有着相似的种种形态。他们恐怕也和地球上的人类一样，会不肯舍弃那一成不变、无法分割的属性，也就是对空虚，对空虚的空虚，一切都是空虚的执着。

And ever and again, her wandering glance reverted to the frail atom of humanity nestling by her side.

她一次又一次地回过头来看着蜷缩在身边的那个脆弱的小生命。

The third council, Ephesus (431), rejected Nestorianism by affirming that in Christ divinity and humanity united in a single person, the Word made flesh.

第三届理事会，以弗所（ 431 ），拒绝景教申明，在基督里的神和人类团结在一个单一的人，这个词所作的血肉。

Here well-fed foreigners could live in their own little never-never land of whisky-and-soda, polo, tennis, and gossip, happily quite unaware of the pulse of humanity outside the great city's silent, insulating walls ----- as indeed many did.

在这里的外国人美联储可能生活在自己的小从未从未土地威士忌和苏打水，水球，网球，和流言，完全不知道幸福的脉搏人类伟大的城市以外的沉默，保温墙-----事实上很多人。

Here well-fed foreigners could live in their own little never-never land of whisky-and-soda, Polo, tennis, and gossip, happily quite unaware of the pulse of Humanity outside the great city's silent, insulating walls as indeed many did.

在这里，饱食终日的外国人，可以在自己的小小的世外桃源里过着喝威士忌酒掺苏打水、打马球和网球、闲聊天的生活，无忧无虑地完全不觉得这个伟大城市的无声的绝缘的城墙外面的人间脉搏——许多人也确实是这样生活的。

Here well-fed foreigners could live in their own little never-never land of whisky-and-soda, Polo, tennis, and gossip, happily quite unaware of the pulse of Humanity outside the great citys silent, insulating walls as indeed many did.

在这里，饱食终日的外国人，可以在自己的小小的世外桃源里过着喝威士忌酒掺苏打水、打马球和网球、闲聊天的生活，无忧无虑地完全不觉得这个伟大城市的无声的绝缘的城墙外面的人间脉搏-许多人也确实是这样生活的。

Which makes this table with low noise and steady performance. Fast structures, humanity design, bigger adjusting range and lowest lifting position, provide patient a convenient and trusty set. This table involves pneumatic technologies, by pressing the handle slightly the backrest can be adjusted to a suitable position. Foot-control switch makes the adjustment during examination convenient. The tabletop, which is designed according to body's function, is nice, novelty and has several kinds of color for your selection. And the tabletop is make with leatheriod makes cleaning and maintaining easy.

性能稳定，且具有人性化设计越大范围调节，最低体位方便患者的使用；背板操作采用气动技术，只要轻轻按捏手柄就可得到临床的体代位；脚踏控制开关方便医生检查操作；床面造型根据人体功能设计，美观新颖；床垫各种颜色可选，并采用人造革聚氨脂一次发泡成型，清洁保养容易，防污性能好，经久耐用。

At the same time, a more Nietzschean critique is advanced, finding that Christianity rejects humanity's most extreme passions, including those that drive people to accomplish heroic deeds.

同时，也有人提出了更尼采式的批评，发现基督教抵制人类大多数最伟大的热情，包括引领人类完成英雄伟绩的那一部分。

The broader issue, therefore, is the extent to which humanity has hijacked the "nitrogen cycle", as the passage of that gas into and out of the atmosphere is known, for its own use.

因此更为广泛的问题是人类"劫持""氮循环"的程度，氮循环是氮气自身使用过程中进出大气的过程。

I experience humanity in a much more nobler light.

我经验更多在神圣光中的慈爱。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！