查询词典 humanism

08 Charter, like Charter 77 declaration of the Czechoslovak, is a beacon of humanism.

08宪章，如同捷克的77宪章一样，是人道主义的烽火台。

Shen Congwen complies with the call of countrymen's simple hearts.Freely and dauntlessly he tells truth in his autobiography and objectively the beauty,ugliness,good and evil in his hometown,the west of Hunan Province .On the other hand,he sings the praises of humanism in which there is deep love for human nature.

沈从文遵从"乡下人"质朴心灵的呼唤，自由无畏地在《从文自传》里说真话、讲实话，客观实录湘西故里的美、丑、善、恶；同时，他又是一个对人性满怀深邃温爱的人道主义歌者。

Paradoxically enough, without having perception of it, the humanism takes the classic world as a model, whilst the bourgeois society of '400 was destined to decadency.

奇怪的是，不必认识它，以经典的人文世界的一个典范，而资产阶级社会的'400注定要衰落。

By analyzing the Decameron through asceticism, Brancaccio inherited humanism in ancient Roman and tragic spirits in ancient Greece. First, he had strong epochal character. Many Greek tragedies were about myth themes but mirrored the social life in Athens at that time, while the Decameron represented a variety of social contradictions and emotional conflicts in Europe during that time through successive tragedies. Second, he was concerned much about human's moral behaviors. He held that people should be distinguished by their morality.

通过对《十日谈》作品的分析，认为薄伽丘对古希腊罗马人本主义及古希腊悲剧精神的继承集中体现在两个方面：一是其强烈的时代感，古希腊悲剧演出的是神话题材，但反映的却是当时雅典社会生活的图景，而《十日谈》也正是通过一个个悲剧故事来展示当时欧洲社会的各种社会矛盾及人们之间的情感冲突；二是对道德行为的深切关注，都主张将德性作为区分人类的标准。

Humanization is related to humanism, so it becomes non-mainstream of psychology while dehumanization becomes mainstream for its relationship with scientism.

由于人性化的心理学与人文主义有关，因而成为非主流的心理学；去人性化的心理学则与科学主义相联系，因而成为心理学的主流。

Most important of all, focus on humanity of children's spirit is based on the following social and cultural settings, i.e. Science increasingly dominates cultural development in the modern society, so it is urgent to overcome the dehumanization of the technological rationality, reshape and regain the humanity of the humanism in the course of the civilization.

当然，关注儿童精神的人文性或人文性的精神，更是基于了这样一种社会文化的背景，即，在现代人类社会中，科学的力量已日趋占据文化发展的主导，为克服技术理性的异化，重塑和归复人类精神的人文性已成为现代文明发展的时代性使命。

The season is that our traditional culture and school courses history lack a humanism spirit in a real meaning. The social departmentalism view of the courses has always occupied dominant place.

其原因是：我国的传统文化和学校课程历来缺乏真正意义上的人文主义精神，社会本位的课程观一直占据统治地位。

Either "the Death of man" or "the End of man" indicates the dethronement of the subject from the centre of historical development--the theoretical foundation of humanism.

无论是"人之死"还是"人的终结"都预示着人道主义的立论基础——主体在历史发展中核心地位的丧失。

The dichotomization of humanism and scientism will inevitably lead to a misjudgment of the value of natural science education: natural science education seems to imply no humanistic value.

以人文主义与科学主义的观点审视自然科学教育的价值，就容易出现价值取向上的误区。

The humorous implication between the temple of earth and the mother love of two imagery made the love of mother,the traditional literary themes describing, even more unique on the dignification of historical humanism.

地坛与母亲两个意象之间的和谐意蕴更使此文对母爱这一传统文学主题的抒写独具历史人文的厚重感。

The shaping method of noncircular part and the tool holder's radial motion characters in noncircular turning process are discussed in detail in the thesis.

论文详细研究了非圆零件的成型方法和加工过程中刀架的径向运动规律。

I have not really liked him,I do not like his this kind of disposition.

我没有真的喜欢他，我不喜欢他的这种性格。