查询词典 humanising

In a dauntingly impressive flow of books and papers over 40 years he has done much to change both disciplines for the better, humanising the one, bringing content from the real world to the other.

埋头在浩如烟海的书籍和文稿中四十多年，他做了大量的努力来使这两门学科变得更加完善，让其中一项更人性化，另一项则更有实际意义。

In a dauntingly impressive flow of books and papers over 40 years he has done much to change both disciplines for the better, humanising the one, bringing content from the real world to the other.

在书籍、报纸以令人敬畏之势汹涌而来的40多年里，他致力于二者规则的改善，使其一人性化，为另一个带来现实世界的内容。

In a dauntingly impressive flow of books and papers over 40 years he has done much to change both disciplines for the better, humanising the one, bringing content from the real world to the other.

过去四十年间，他倾力于改进这两门学科，写下了令人却步之多的著作与论文，人性化前者，而又为后者注入现实生活的内容。

He has proved to be really the humanising force in this music.

从某种角度看，贝尔格的作品甚至比勋伯格和韦伯恩的要组织得更为严密，他证明了这种音乐所具有的真正人性化的力量。

As we tuck into our main courses, I can't resist teasing him about this bigger game of humanising statistics.

当我们吃主菜时，我忍不住就将统计数据人性化这个更大的问题去揶揄他。

As we tuck into our main courses, I cant resist teasing him about this bigger game of humanising statistics.

当我们吃主菜时，我忍不住就将统计数据人性化这个更大的问题去揶揄他。

I don't need to know exactly what "humanising the vacuum" means to love the moment in the song.

我无须了解humanise the vacuum究竟是神马玩意也可以爱上它。

I think people in this lifetime in a rebirth.

我觉得人在这一生里其实也在轮回。

He had to tie her hands together.

他不得不把她的双手绑在一起。