查询词典 human

To isolate, cultivate and identify the human embryonic fibroblasts derived from the gonadal ridges and dorsal mesenteries of human embryos, and to detect the expression by hEFs of cytokines crucial for the growth of human embryonic germ cells in vitro.

目的：从人胚胎生殖腺嵴和肠背系膜中分离、培养及鉴定人胚胎成纤维细胞，检测hEFs表达人胚胎生殖细胞体外生长所需的重要细胞因子。

"Chinese sexual poetics" has a tradition of not considering women as a social minority but looking upon women as the oilier half of the human kind. It views human right as the right of human agents, therefore leaves a gap between itself and traditional poetic forms, which fosters a potential aesthetic dimension: sex. This new dimension adds to the construction of sexual cultures fresh ideologies and acts.

&中国性别诗学&研究执意于在审美领域不把女性做社会少数族群&特殊化&处理，而是强调女性是人类的另一半，男女双性作为人&类&，人权首先是人身之主体地位和权利，从而与既有的诗学形态出现了某种历史链条中的断裂，从中滋生另一种可能的审美维度：性别，为人类的性别文化建设探索出一种不断&添加能量&的思想和行为。

Selecting Shenzhen city as instance, positive study of such theories is made. In the positive study, the dependence relationship of economy and human resource development and the development rule human resources in Shenzhen city is taken apart, the gross and increment of human resources and the reasonable dependence index from 2002 to 2010 in Shenzhen city are prognosticated.

以深圳市为实例进行了两个理论的实证研究，剖析了深圳市经济发展与人才发展之间的依存关系和人才发展规律，并对深圳市2002-2010年的人才增量和总量以及深圳市的人才发展理想依存综合指数进行了预测。

This article starts from the roles of human capital in economic development, then analyses the conditions of human capitals in western China, finally putts forward the means of human capital accumulation by...

本文从人力资本的基本内涵出发，分析了西部地区人力资本的状况，提出了加强教育、促进人才流动等人力资本积累手段

So Buddhist lives and human lives are both high-level lives with identical wisdom. Buddhist lives have theurgies, so they live with theurgies; human lives have no theurgies, so they live without theurgies. Such is the difference between Buddhist lives and human lives.

所以，佛生命与人类生命都是相同智慧的高级生命，佛生命有神通，过有神通的日子，人类生命没有神通，过没有神通的日子，这就是人类生命与神佛生命的差别。

Through traditional cultivation, human lives can become divine and Buddhist lives by acquiring theurgies, but this does not increase their wisdom. Whatever great theurgies divines and Buddhists have, they are not different in wisdom from human lives. The human wisdom is as great as that of a deity or a Buddhist!

传统修炼就是通过获得神通而成为神佛生命，但是并不能增加智慧，无论神佛的神通多么大，在智慧上与人类生命没有差别，人类的智慧与神佛的智慧一样大！

The human lives in the Communist society, the Great Unity society and the Moral society are all high-level lives with great opened-up wisdom, while all the animal lives in heaven or on the earth, whether or not they have great theurgies, are all components of cosmic space-times and are not the masters of the cosmic space-times. They cannot possibly enjoy the self-mastery and great happiness like human lives, because human beings are the masters of the space-time where they belong!

共产社会、大同社会和道德社会的人类生命，都是打开大智慧的高级生命，天上地上的所有动物生命，无论它们是否有大神通，都是宇宙时空的构成部分，不是宇宙时空的主人，不可能象人类生命这样享受大自在、大幸福，因为人类是自己所处宇宙时空的主人！

The judicial domain human rights safeguard is one of the basic symbols of the condition of country human rights and the important aspect of prevented tramples the human rights.

司法领域的人权保障是衡量一国人权状况的基本标志之一，是防止践踏人权的重要方面。

The environment is the basic for the existing and development of human being. It supplies human being with eco-system and natural resources; automatically and safely absorbs most of trashes in the production and life of human being. The beautiful environment has yet function of pleasure.

环境，人类生存和发展的基础：提供人类生存和发展的生态系统和自然资源；自动、安全地吸收人类生产、生活产生的大部分废弃物；优美的环境还有愉悦的功能。

In the huge system of "science and technology, human, society, and nature", therefore, unties are to be made between scientific and technical civilization and human morality, between scientific and technical civilization and human development and between scientific and technical creation and social sustainable development.

在人类文明史上，产业革命使人类开始告别农耕小生产社会而步入工业文明时代，随后的化工革命、电力技术革命把人类带入后工业社会的信息时代，现代高新科技浪潮则将人类推进到技术爆炸

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。