查询词典 human-powered

By criticizing Stirnen's egoism, it illustrates the foundation of value and the development of human ethic ideology, stresses the close connection between human moral concept and realistic life, and criticizes the wrong trend of frothy value impartment without considering concrete social and historical conditions.

特别是通过对施蒂纳利己主义思想的批判，阐明了道德的基础以及人类伦理思想发展演变的轨迹，强调了人们的道德观念都与其现实生活条件密切相关，批判了离开具体的社会历史条件进行空洞的道德说教的错误倾向。

These global serious problems are impeding the development of human society and threatening the future existence and development of human being.

这些全球性的重大问题，严重地阻碍着人类社会的可持续发展，威胁着人类的未来生存和发展。

The place reminded him of the impermanence of the human body, of human hopes and achievements.

这块地方提醒他人类身体，人类的希望和成就都是无常，并非永恒。

In the future, China will increase its cooperation with world human rights organizations, and work together with people all over the world to make our contributions to building a harmonious world with long-lasting peace and common prosperity in the interest of human rights in the world.

中国将一如既往地加强国际人权合作，同世界各国人民一道，共同为推动世界人权事业健康发展，为建设持久和平、共同繁荣的和谐世界作出应有的贡献。

Steiner, 49 A human being performs an act of translation, in the full sense of the word, when receiving a speech-message from any other human being.

按适当的理解，翻译是一个特定语言之内任何一次成功的言语行为所包含的交际过程。

Steiner, A human being performs an act of translation, in the full sense of the word, when receiving a speech-message from any other human being.

按适当的理解，是一个特定语言之内任何一次成功的言语行为所包含的交际过程。

In the strict sense,the theoretical basis of human capital property is Marx's theory of labor value which provides the theoretical basis for human capital property.

严格来讲，人力资本产权化的理论基础是马克思的劳动价值论，它从最基本的层面上解决了人力资本产权要求的理论依据。

On the basis of tri-division of natural substances into human beings, inartificial substances and man-made substances, their interactions, especially the roles that man-made substances play, are discussed, and methodological foundation is set up to build the harmony between human beings and nature.

在将自然物分成人、天然物和人工物的基础上，讨论三者间的相互作用关系，特别是人工物在其中的地位与作用，以建立和谐人与自然关系的方法学基础。

Facing the inartificial nature and rich and colorful artificial nature and variety of social form which were constructed by human but they were not in accordance with human's nature and did not meet their needs either.

面对茫茫的天然自然和丰富多彩的人工自然，面对种种由人类自己建造的但又不符合人类自己本性和需要的社会形式，人类在反思：应当怎样改造自然才能符合自己的本性和需要？

All substances in nature can be wholly called as natural substances, among which those that are generated by interactions between human beings and inartificial nature are called man-made substances, and those that have no connections with human interactions are called inartificial substances.

摘 要：自然界中的所有物质包括人在内可统称自然物，其中人与天然自然相互作用的产物叫人工物，与人类作用无关的自然物叫天然物。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了