查询词典 human-powered

From the post-modern, the right of dwelling house not to be infringed by means of defining the private field in order to protect individual security , freedom and self-independence, has been one of universal human rights, then highlights the human dignity.

近现代以来，住宅不受侵犯权已经成为普适性人权，它通过私人领域的划定，保护着人的安全、自由、自主，并以此凸显人的尊严。

From the post—modem, the Inviolability of the Residence, by means of defining the private field in order to protect individual security, freedom and self—independence, has been one of universal human rights, and then highlights the human dignity.

近现代以来，住宅不受侵犯权已经成为普适性人权，它通过私人领域的划定，保护着人的安全、自由、自主，并以此凸显人的尊严。

Alienation is thus a denial of creative human potentiality , the dehumanization of the subject and an obstacle to the building of a truly human community.

异化是对人的创造潜力的否定，是主体的非人化，是建设真正合乎人性的社会的障碍。

Tibetan tea can remarkably lower the triglyceridemia of blood and the content of those low-density lipoproteinand ultra low-density lipoprotein which are harmful to human body, and increase the content of high-density cholesterin which are beneficial to human, and accelerate the excretion of cholesterin and lipid compound from dejecta.

降脂、减肥、预防动脉粥样硬化藏茶能明显降低血液中的三酰甘油和对人体有害的低密度脂蛋白质和超低密度脂蛋白的含量，提高人体有益的高密胆固醇含量，并能促进胆固醇和脂类化合物从粪便中排除。

In Chapter One, this paper analyzes laborer in demography, management of human resources, labor economics, labor demotics and labor jurisprudence and concludes that the scope of laborer is widest in demotics, which is greater than that in labor economics by half and emphasizes that laborer is the father of human beings and master of society and is carrier of activity and behavior of society.

第一部分从人口统计学、人力资源管理、劳动经济学、劳动社会学及劳动法学的角度对劳动者进行分析，得出了社会学上劳动者的范围最为广泛，它远远大于劳动经济学上的劳动者的范围，主要强调劳动者是人类社会的创造者和社会的主人，是社会活动和行为的载体。

AIM: Preparing the antibody of human dentin sialoprotein and examining its expression in human different tissues.

目的 ：制备人牙本质涎蛋白抗体，观察其在不同组织的表达情况。

These researches developed and enriched the relevant results of psychology on theory, and as well in practice, e.g. the essences of human intelligence, deploration of human"s intelligence, training the thinking ability of students and the problem solving, such as,"teach the students how to study mathematics .

这一研究除了在理论上丰富和发展了心理学的有关研究之外，在实践上对于揭示人类智力的本质、开发人类智力，培养学生的思维能力和解决"教会学生如何学习数学"等问题都具有十分重要的意义。

Depravation of environment is caused by unreasonable activities of human being, and if we are going to protect the environment, we have to raise human beings self-consciou...

在高等教育中，加强环境教育，对保护环境具有重要战略意义。

It recognizes both human dignity (we are created in God's image) and human depravity.

它既看到了人的尊严（我们是按照神的形象而被造），也看到人的堕落。

Any of the provisions of this Declaration shall be construed as the "Universal Declaration of Human Rights" and the relevant international conventions of human rights as provided for any restrictions on the right or derogation.

本宣言任何规定均不得解释为对《世界人权宣言》和有关人权的各项国际公约所规定的任何权利有所限制或克减。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。