查询词典 human-powered

Na-K-Exchanging ATPase is a universal cell membrane protein in higher eukaryotic cells which mediates the anti-concentration gradient exchange of intracellular Na+ for extracellular K+. It plays essential metabolic roles such as maintaining sodium and potassium ion gradients across the plasma membrane. The targeted sequences were amplified by PCR to determine the genome structure of the hithertofore unsequenced portion of the alpha 1 subunit of the human Na-KExchanging ATPase gene which encodes 80-130 aa of its extracellular domain using two different templates, human genomic DNA and a human muscle cDNA library. The PCR products were analyzed by restriction endonuclease digestion and then cloned into a plasmid vector for chemiluminescence sequencing and further analysis.

Na-K-Exchanging ATPase是一种普遍存在于高等生物体内的细胞膜蛋白，主要参与介导K+和Na+在细胞内外之间的逆浓度梯度的转运，并维持一定细胞内外的离子梯度，我们采用聚合酶链式反应方法分别以人基因组DNA及cDNA文库为模板对人Na-K-Exchanging ATPaseα1亚单位基因胞外区约80-130位氨基酸编码序列进行扩增，限制性酶切分析扩增产物，并进行荧光测序，对测序结果进行同源性分析及剪接位点的搜索并对得到的核苷酸序列进行进一步的分析，发现人基因组DNA和cDNA经过扩增后分别得到833bp和195bp两种不同大小的片段Fg，Fc。

The study ~s conducted to elucidate the mechanism by which the expression of adhesion molecules on human endothelial cells ~s up-regulatecL Methods Human endothelial cells derived fium umbilical venisQ-IUVEC were coincubated in viny whh native human sennn albtuiiin, HSA modified v~ith advanced glycation end products or RPMI-1640 culture medium. The expression of adhesion molecule intereellular adhesion molecule-l(7ICAM-l), vascular cell adhesion molecule-l and E-selectin was determined by irnrnunofluorescen staining and flow cytometer analysis.

分离正常人脐静脉内皮细胞，将晚期糖基化终产物修饰的人血清白蛋白、人血清白蛋白以及RPMI-1640完全培养基与HUVEC在体外共同培养，用荧光单克隆抗体染色，流式细胞仪定量检测内皮细胞表面细胞间粘附分子-1（ICAM-1）、血管细胞间粘附分子-1（VCAM-1）、E-选择素的表达。

Coke will be silent on human-rights abuses -- except to go to the IOC; and the IOC will be silent on human-rights abuses,' Human Rights Watch Director Mary Stuart Worden recalls telling Coca-Cola at the meeting.

&人权观察&负责人玛丽·斯图加特·沃登回忆说，除了在奥委会那里，可口可乐在人权问题上会保持沉默；而国际奥委会在人权问题上将保持沉默。

Seventhly, we sets up the reaction-diffusion equations about population-resource relationships; Further more, we analyzes these typical conceptual models making use of differential equation theory. The conclusion shows that human with natural environment co-exist conditions when human-environment is conflicting, mutual, predacious, harmonious. The relation both human and environment has to harmonious each other for the population-resource benefit maximum.

在连续时间条件的假设下给出了关于人口与农业生态资源的具有代表性的几种反应扩散方程形式；根据微分方程定性理论，对所建立的几种模型进行分析研究，得出当人类与生态环境处于冲突、互助、掠夺与和谐状态时，双方能长久共存的稳定条件，并得出只有在人口与资源和谐共处的情况下，才能使环境承载力及人类总数达到最大化的结论。

This text explain the thought of traditional theory of human nature in China and foreign countries and Marxism scientific human nature view at first, then, on this basis, probe into human characteristic and development trend and its relation with moral education under the socialist market economy condition.

本文在阐述中外传统人性论思想和马克思主义科学人性观的基础之上，用马克思主义的历史观、发展观来探讨社会主义市场经济条件下的人性特点、发展趋势及其与道德教育的关系。

The abrogating of dissimilation which means communism, is sensual possession to their own nature and life, is the complete return of nature, is a union completed between natural human beings' nature and human beings' natural quality, is real natural resurrection, is complete-liberation of human beings' perception and quality.

要扬弃思想上的异化，有共产主义的思想就够了，而扬弃现实生活的异化，必须诉诸现实的共产主义运动。异化的扬弃和异化走着同一条道理。

This paper, through analyzing the influence factors of performance evaluation of human resource management in performance evaluation of human resource management in project, ascertains the index system of performance evaluation, designs the procedures of appraisal, and evaluates the performance of human resource management in project completely.

通过对项目中人力资源管理绩效评价的影响因素的分析，确定绩效评价指标体系，设计考评步骤，对项目实施中人力资源管理的绩效进行完整评价。

The people oriented management, therefore, regards respecting human beings as the precondition, trusting human beings as the foundation, the full development of human beings as the center, serving people as the fundamental task and bestirring people as its main methods.

因此，以人为本的管理认为尊重人是管理的前提，信任人是管理的基础，人的全面发展是管理的核心，服务于人是管理的根本任务，而激励人是以人为本管理的重要方式。

Human knowledge consists not only of libraries of parchment and ink -it is also comprised of the volumes of knowledge that are written onthe human heart, chiselled on the human soul, and engraved on the humanpsyche.

人类文明不仅仅包括图书馆中纸墨记载的，还包括那些记在人们内心的，刻进人们灵魂的，印入人类精神的。

Automobile as a crystal of highly developed material and spiritual contemporary human society coheres the most advanced technologies and most human perfect craft, and carries the most heated of human dreams and passions.

汽车作为当今人类社会高度发达的物质文明和精神文明的结晶，凝聚了人类最先进的技术和最完美的工艺，承载着人类最精彩的梦想和最炽热的激情。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。