查询词典 human-powered

The advantage of an anthropomorphically shaped being was that it could be a truly general-purpose robot, able to utilize human tools; navigate doors, stairs and environments designed for humans; use human gestures; and ideally perform any task a human could perform.

这么做的好处是它可以是一个真正一般用途的机器人，能够使用人类工具；通过门、上下楼梯，在人类设计的环境中活动；使用人类的手势；理想地进行任何一个人类能够进行的任务。

Human beings appose each other on a great many issues, nations may disagree about systems of governments and human relations may be played by ideological factions that we all share the ability to laugh and laughter in turn depends on their most complex and subtle of all human qualities, a sense of humor.

人类在许多问题上势不两立，国与国之间对政体的看法可能大相径庭，人际关系可能带有意识形态的烙印。但是我们都有笑的能力，而笑声赖以存在的基础却是人类所有品质中最复杂最含蓄的部分，即幽默感。

Human beings appose each other on a great many issues, nations may disa gree about systems of governments and human relations may be played by ide ological factions that we all share the ability to laugh and laughter in turn dep ends on their most complex and subtle of all human qualities, a sense of hum or.

人类在许多问题上势不两立，国与国之间对政体的看法可能大相径庭，人际关系可能带有意识形态的烙印。但是我们都有笑的能力，而笑声赖以存在的基础却是人类所有品质中最复杂最含蓄的部分，即幽默感。

Human beings appose each other on a great many issues, nations may disagree about systems of governments and human relations may be played by ideological factions that we all share the ability to laugh and laughter in turn depends on their most complex and subtle of all human qualities, a sense of humor.

欢迎诸位光临西门子重庆公司的揭牌典礼，各位愿意在此与我们一起度过西门子公司历史上的这一重要日子，我感到万分荣幸。

Human beings exccssively artificialize and symbolize the world through limitless inspirations and imaginations, which makes people deeply indulged in the false images created by ourselves. The structure and characteristics of these false images reversely change everything that human beings and the society rely on. Consequently, questions and perplexity on meanings and values of the society are raised by human beings due to those false images.

在想像世界的无限激发上，人类过度地人工化与符号化这个世界，这不但使得人类深陷於由其本身所制造的虚假意象里，也因为这些虚假意象的结构与特质，反身过来改变了人类与社会生活的一切性质，也进而成为人类对於这个社会在意义与价值之间的质疑与茫然，我们竟无法去依存眼前所见的事实。

RESULTS: There were many similarities between the Banna pig heart and the human heart in anatomy and histology. However, the following differences were observed in the Banna pig heart: 1. Azygos vein directly drew into right atrium cordis. 2. The intercalated disk of cardiac muscle was less than that of human. 3. The Purkinje's fibre was bigger than that of human.

结果 版纳微型猪近交系心脏外形、各腔室及内部结构等与人心脏基本匹配，但是微型猪奇静脉直接开口于右心房；组织学观察微型猪心脏各部分结构组成及其细胞种类与人心脏相似，但是心肌闰盘较人的少，心室内膜下的蒲肯野氏纤维较人的粗大。

Deng Jianjin once said,"What we see is the psychological movement, irrational, subconscious or behavioristic, bred out of the deep human nature. It is also a split phenomenon of human nature wandering between reality and illusion","I express contradiction and embarrassment of desire between the crime existing in society and the non-criminal actions of human nature."

邓箭今曾这样说过：&我们看到的乃是人性深处滋生出来的非理性和潜意识的、或欲带有行为性的心理活动，亦是游走在现实与幻觉之间的一种人性分裂现象&，&我以绘画表现了社会存在罪恶和人性中非罪行为之间的一种欲望上的矛盾与尴尬&。

Techniques and art is the most magnificent part of human wisdom and human feeling. both factors can't be separated as the both sides of a coin. it roots from the most magnificent part of human behavior, pursing profound, catholicness, permanent and meaningfulness.

科技与艺术是人类智慧与情感最高尚的部分，是不可分割的，就像一枚硬币的两面，它们源于人类活动最高尚的部分，都追求着深刻性、普遍性、永恒和富有意义。

When a person stands erect in front of big ancient Egyptian pyramid's time, person innermost feelings critical can ascend surely one kind of awe, but in the cerebrum can reappear immediately big group of hundred and thousand of countless people, namely this great construction inventors, because he meets the instinct awareness, this earthshaking is known as the human great miracle work, a person all was unable in at that time and even the present to complete, this end will be the human collective wisdom and the cooperation, only then might become at present reality, the human end is unable to get rid of its inherent social communitive.

当一个人矗立在高大的古埃及金字塔面前的时候，一个人内心中肯定会升腾起一种敬畏，而大脑中会立即浮现出一大群成百上千不计其数的人，即这个伟大建筑的创造者们，因为他会本能的知道，这件惊天动地的号称人类伟大奇迹的作品，一个人在当时乃至现在都是无法建成的，这终将是人类集体的智慧与协作，才可以成为眼前的现实，人类终将无法摆脱其固有的社会群体性。

In region conservational development, the aim for landscape ecology evaluation is to make good use the human factors which can induce and improve the landscape ecology, to curb and to prevent the human factors affection which can lead to the reduction of the landscape ecosystem, to establish the nature-human compound landscape ecosystem with reasonable structure and highly effective function.The fenshuiling-dajiangou-jiuqu region, an important ecological protection area of Shandong Province, lies in the southward hilly region in Jinan.

在区域保护性开发建设中引入景观生态评价，旨在区域开发建设过程中充分发挥可诱导和促进景观生态系统进化的人为因素，抑制和防止可导致景观生态系统退化的人为因素的影响，建设结构合理、功能高效且适合人类生存的自然-人工复合景观生态系统。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。