查询词典 human-powered

High content glutamic acid of human finger nail relate with efficacy of human ungual hematischesis,cure decay;fibrous keratin of human finger nail contain rich cystine to provide strongdisulfide bond to finger nail which has biology characteristic of tension and rigidity.

人指甲中高含量的谷氨酸与人指甲的止血、化腐功效有关；人指甲中纤维性角蛋白中富含的胱氨酸提供了牢固的二硫键，使指甲具有张力和硬度的生物学特性。

Human rights infringement is a kind of unintegrated behaviors in human society; it roots in selfish thought and irresponsibility for human beings.

侵犯人权，在人类社会中就是一种不融合的行为；这种不融合的行为是来源于自私自利的思想，是对社会人类不负有责任心的人所为。

But, loss of human rights, often mentioned by people, involves human rights infringement, which will definitely produce unintegrated human rights.

但是，社会人类常谈及人权丧失，这就是遭受侵犯的问题，有侵犯必带来不融合的人权。

It may show essential characteristic of human rights infringement and present to be unintegrated human rights, if doing with others' intrinsic rights freely or tyrannizing in social competition. It is the results of human rights infringement produced by brutal force in the society and politics, and of conflicts and turbulence in the society or policies.

如在别人固有的权利上随意处置，在社会竞争中的权利上横行霸道，这就是侵犯人权的本质特征，也是不融合的人权，并是社会中和政治中的野蛮势力制造出的侵犯人权的结果，这又是伴随着社会或政治冲突或动荡不安的结果。

Human rights crisis may turn up in the unintegrated human-right society characterized by a vicious circle of infringement of human rights caused by that people cherish their own rights but turn a blind eye to others'.

人权社会是社会成员共同创建的，是大家从爱护本身的人权到热爱社会的人权而做起。

by means of literature data, the authors studied the current state of and reasons for the definition of human capital of current cba players, as well as why the proprietorship of human capital of the players should be defined uniquely, and revealed the following findings: the proprietorship of human capital of the players does not belong to the players themselves, which is caused by the incompleteness of the player registration and transfer system and intangible asset development systems.

社会资本？人力资本与内生经济增长摘要：对目前cba运动员人力资本所有权界定的现状及原因，以及所有权为什么要唯一界定给运动员进行研究。结果表明：cba运动员人力资本所有权不属于运动员；运动员注册转会制度及无形资产开发方面的制度不完善导致所有权未能归属运动员本人。

Because of this situation, we suggested that the construction of human embryonic stem cell research regulations in Taiwan should be of first priority and illegal use of human embryo or unpatentable types of human embryonic stem cell inventions should be regulated by law. Moreover, following the trend of stem cell technology, the regulation of cell therapy, gene therapy and analysis or diagnostic technologies related to stem cells should be amended to support stem cell research and research foundation, research awards or preference of business investment should be established to improve development of stem cell industry in Taiwan.

据此，本研究建议我国应优先建制人类胚胎干细胞研究管制规范，并以法律明订违法使用人类胚胎之情况或不予专利之人类胚胎干细胞发明态样，另一方面配合干细胞技术的应用趋势，对於干细胞相关的细胞疗法、基因疗法以及干细胞特性检测等潜在发展领域进行相关规范之增修，并且针对干细胞产业设立研究基金、拟定奖励研究或优惠投资方案，以达到促进干细胞产业发展之政策目的。

With the land use change and the enhancement of human activity, the groundwater pollution index rises from the indirect recharge area via the direct recharge area to the discharge area. The same variation happens from upper reaches to lower reaches in Daxin river basin, a typical karat area in the east of Jinan spring basin where the patterns of land use and human activity changes apparently. There is a close relationship between the groundwater and land use change and human activity.

伴随土地利用方式的改变和人类活动强度的空间变化，地下水质从间接补给区、直接补给区到泉水排泄区，单项污染指数和综合污染指数依次升高；具有典型代表性的泉域东部大辛河流域，从上游、中游到下游，地下水污染物的浓度也渐次升高，且愈往下游污染物浓度增幅愈大，显示出与土地利用方式和人类活动的密切相关性。

With the land use change and the enhancement of human activity, the groundwater pollution index rises from the indirect recharge area via the direct recharge area to the discharge area. The same variation happens from upper reaches to lower reaches in Daxin river basin, a typical karst area in the east of Jinan spring basin where the patterns of land use and human activity changes apparently. There is a close relationship between the groundwater and land use change and human activity.

伴随土地利用方式的改变和人类活动强度的空间变化，地下水质从间接补给区、直接补给区到泉水排泄区，单项污染指数和综合污染指数依次升高；具有典型代表性的泉域东部大辛河流域，从上游、中游到下游，地下水污染物的浓度也渐次升高，且愈往下游污染物浓度增幅愈大，显示出与土地利用方式和人类活动的密切相关性。

The city is ideal tool and environment which can improve social organization and human life-style. It not only supplies material conditions and convenience for all kind of human activities, but also satisfies development of human varied life by its specific culture, society and economic background.

城市是实现社会组织以及人类生活方式优化的理想工具和环境，它不仅为人们的各种活动提供所需要的物质条件与便利，同时还以其特有的文化、社会和经济背景满足人们多样化的生活和发展的需要。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。