查询词典 human-powered

The conception of annihilation is a factor in human degradation, a cause of human debasement and lowliness, a source of human fear and abjection.

p 199-00 1.4 "一了百了"这一观念，是导致人类堕落的一个因素，是人类自贬和低俗之因、恐惧和卑劣之源。

Isolation, cultivation and identification of human embryonic NSC from cerebral cortex of 7-12 week abortus. By using flow cytometry and MTT assay, the effects of various concentration of TSPG and TSPG cooperating with cytokines in NSC culture media for 3 days on proliferation of human embryonic NSC has studied. By employing immunocytochemistry assay of the expression of tyrosine hydroxylase, the effect of different dilution of TSPG and TSPG cooperating with IL-1 on induced differentiation of human embryonic NSC into dopaminergic neuron has researched.

从7～12周人工流产胚胎脑组织中分离培养人胚胎NSC，免疫细胞化学鉴定NSC特异性nestin抗原表达，在NSC的培养体系中加入TSPG，采用流式细胞术和MTT法检测不同浓度TSPG以及TSPG与EGF，bFGF联合应用对人胚胎NSC增殖的影响；经免疫细胞化学检测培养细胞酪氨酸羟化酶表达，分析不同浓度TSPG以及TSPG与IL-1联合应用对NSC定向诱导为DA能神经元的影响。

It claimed that virtues are not priori norms,but the ex-tension of human lives and needs,human being is first a real individual,butnot just a value sign of absolute relationship,and independecy and autonmyis the essential mark of self-consciouseness of human subject.

它给我们的一个重要启迪是，中国传统伦理道德必须适应时代发展、吸收世界先进文化、在当代中国社会实践中进行创造性转换，其优秀的传统才能得以弘扬；西方现代一切有价值的思想也只有经过中国社会生活实践的选择，并以本土文化进行创造性的诠释，才能够构成中国当代道德文化的有机因素。

The proliferative capacity of LEC from human had directly relevance to the age of donor(r=-0.996).Conclusions The formation of lens-like spherules is characteristics of LEC lines in the cultured cells.Under identical conditions,the proliferative rate of LEC from bovine and rabbit is fast than that of LEC from human,but dedifferentiation of LEC from bovine and rabbit is easier than that of LEC from human;LEC from the three species exhibit similar limited growth potential.The proliferative rate of LEC from human has a inversely proportion with age.

&晶状体小体&的形成可作为确定晶状体上皮细胞株的一项特征性依据，而体外培养的人、牛、兔晶状体上皮细胞具有相同的有限生长潜能，在相同的条件下，牛、兔晶状体上皮细胞的生长增殖速度比人晶状体上皮细胞快，但易于发生去分化；此外，人晶状体上皮细胞的生长增殖率与年龄密切相关，年龄越小，晶状体上皮细胞的生长增殖速度越快。

Results （1）The positive rates or the scorings of MMP-1,MMP-9and MVD were significantly higher in human gallbladder neoplasm than that in human chronic cholecystitis（P.01）,But the positive rates of MMP-2in human gallbladder neoplasm were significantly lower than that in human chronic gallbladder cholecystitis（P.01）.（2）The closely positive correlations were found among the expressive scorings ofMMP-1,MMP-9,TIMP-2,MVD and the clinicopathological type,differentiated degree,with or without metastasic tumor.

结果 （1）31例胆囊癌组织中MMP-1，MMP-9的阳性表达率及其评分和MVD计数均值（以CD34阳性计数）分别为16例（51.6%）和20例（64.5%），明显高于10例慢性胆囊炎组织1例（10.0%）和2例（20.0%），差异有非常显著性（P.01）；胆囊癌组织中TIMP-2的阳性表达13例41.9%）则低于慢性胆囊炎组织9例（90.0%），差异有非常显著性（P.01）。

The separability between the nonhuman capital and its owner indicates that the non-human capital contract can be finished by market contract institution. However, the non-separability between human capital and its owner results in that it is impossible for human capital transaction to be completed by the market institution. Human capital needs to be repriced by the transaction institution.

非人力资本与其所有者的可分离性表明非人力资本交易可由市场交易机制完成，而人力资本与其所有者的不可分性导致了人力资本交易不可能由市场机制完成，而需要由企业交易机制予以再定价。

Although it also concerns very much human beings, it looks upon science just as a kind of tool, and emphasizes significance and value of science for the material life of human beings from the angle of tool, but does not think that science even more is a kind of culture, thus possesses very important significance for the cultural life of human beings and the development of human beings themselves, and then, humanistic significance and humanistic value of science have also greatly been ignored.

尽管功利主义的科学观也十分关注人，但是，它将科学仅仅看作是一种工具，并从工具的角度来强调科学对于人的物质生活的意义和价值，而看不到科学更是一种文化，因而对于人的精神生活和人的自身发展同样具有十分重要的意义和价值，于是，也大大忽视了科学的人文意义和人文价值。

In poem topic so-called "person date", namely lunar calendar in first lunar month seventh day, is called "the human to win the festival""the human to celebrate the festival""the person sound knot" and "seven Yuan""the human spirit" and so on.hands down this day, if the weather is clear, the human affairs are affable, means in the new year the flourishing population, propitious safe.

诗题中所谓&人日&，即农历正月初七，又称为&人胜节&&人庆节&&人生节&及&七元&&人气&等。相传这一天如果天气晴好、人事和悦，就意味着新的一年里人丁兴旺、吉祥平安。

Based on the element theory of human environment science and A theory of Human Motivation of A.H. Maslow, the thesis uses the samples on human environment construction home and abroad for reference, indicates that the human environment construction in Zhejiang countryside should focus on improving the life and production conditions and on solving the urgent needs for farmers.

本论文在人居环境科学基础理论和马斯洛的&人的层次需要理论&基础上，借鉴国内外农村人居环境实践，指出了当前浙江省农村人居环境建设应以改善农民基本生活居住条件，解决农民的迫切需要为重点。

This thesis tries to explain Chagall s artistic style once again from the angle of Martin Buber s thoughts of religion and philosophy-the meeting between I and thou , in order to reveal the essence ofChagall s art -expression of sincere, eternal love between human andnature, human and human, human and spiritual entity, w.

本文从马丁·布伯&我与你&相遇的宗教哲学思想的角度来重新阐释夏加尔的艺术风格，揭示夏加尔艺术的本质。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了