查询词典 human society

The reform and the developmental strategy of higher education in t he new economic age ought to adapt to the development of China's social economy, a nd provide the theoretical support and the practical guidance for the reform and development of market economic system of the socialism with Chinese characteris tics,and supply superior human resources for the sustainable development of eco nomic society.

新经济时代，高等教育的改革和发展战略应当适应于我国经济社会的发展，为中国特色社会主义市场经济体制的改革和发展提供理论支持、实践指导，为经济社会可持续发展提供优势的人力资源。

On the one hand, he reveals the existential realities of post-industrial society, such as disasters, diseases, crimes, death, and their derivative tribulations, misgivings, and psychical struggles, etc.; on the other hand, he sticks to exploration and act as of humanism and idealism, taking poetry as the form of poetic concern to express perseveringly his solicitude, philanthropism, commiseration for or of life status, as well as spiritual salvage and promotion, so as to uplift and upgrade the spiritual realm of human beings.

一方面，他更多地揭示了后工业社会的生存真相，譬如灾难、疾病、罪恶、死亡，以及由此派生的苦难、焦虑和灵魂的挣扎等等；另一方面，他坚持人道主义和理想主义的探索与担当，把诗歌作为诗意关怀的形式，执著地传达了对生命状态的关切、博爱、悲悯以及灵魂的救赎与超拔，并以此引领和提升人类的精神境界。

By photographically mapping the places of commerce, infrastructural networks or the natural zones that are affected by our human presence, the viewer is invited to stop and wonder about these places and the larger roles they play in society.

用摄影的手法映现了商业场所、基础设施网络或是受我们人类存在侵扰的自然带，观众应邀驻足思忖这些地方以及它们在社会中所发挥的更大的作用。

The idea took hold of the motive that had originated in the human building instinct and treated it plastically, creating an architectural form of society.

思想形成了动机，源于人类的建筑本能和塑造，创造了社会的建筑学的模式。

The idea took hold of the motive that had originated in the human building instinct and treated it plastically, creating an architectural form of society.

这种观念抓住了由人类本能而产生的动机，使其具有可塑性，并产生了一套社会的建筑格局。

The idea took hold of the motive that had originated in the human building instinct and treated it plastically, creating an architectural form of society.

这个想法抓住了人类出于自身本能的建筑动机并将它塑造起来，从而创造出了一种社会建筑形式。

The idea took hold of the motive that had originated in the human building instinct and treated it plastically, creating an architectural form of society.

这种观念发生的动机源自人类建筑本能，并具有可塑性，用以创建一个社会的建筑格局。

The idea took hold of the motive that had originated in the human building instinct and treated it plastically, creating an architectural form of society.

想法掌握了人类建筑天性的起源和有创造地对待他们的动机，创造出了一个建筑形式的社会。

The idea took hold of the motive that had originated in the human building instinct and treated it plastically, creating an architectural form of society.

这种观念掌控着人类建筑的动机，而这种动机源于人类的本能，从而创造了人类社会的建筑形式。

The idea took hold of the motive that had originated in the human building instinct and treated it plastically, creating an architectural form of society.

这观点抓住了激发人类建筑本能的动机，并认为这种动机具有可塑性，创造了一种社会建筑形式。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。