查询词典 human rights

China closely integrates publicity and education on human rights with the state's construction of a legal system.

中国把人权的宣传教育与国家的法制建设密切结合起来。

The human rights and the sovereignty are interlocked issues in current world and evolved jointly in history.

主权和人权是当代世界两个相互缠绕的问题，其发展的历史轨迹也是相互串联在一起的。

Reform and opening-up creates conditions for the advancement of human rights, and the latter invigorates the former.

改革开 放为人权进步创造了条件，人权进步为改革开放增添了动力。

Reform and opening-up creates conditions for the advancement of human rights, and the latter invigorates the former

改革开放30年，华夏大地发生了巨变。1982年，五届人大五次会议通过的《中华人民共和国宪法》规定&社会主义的建设事业必须依靠工人、农民和知识分子，团结一切可以团结的力量&，以法律形式确立了我国知识分子的历史地位，将知识分子在社会主义社会的地位和作用载入宪法。

That doesn't mean China is entitled to take jabs at India while its own human rights record lies in shambles.

这可不是说中国有权利一边戳印度一边放任自己的人权记录。

As last week's jailing of the activist Hu Jia showed, China still has some way to go with its approach to human rights standards from those we aspire to in the West.

像上星期拘留活动家胡贾也显示，中国仍然在人权标准问题上与西方有着不同的观点。

The New York-based Human Rights Watch credited the Muammar Gadhafi government with some improvements in recent years but said that there are still serious abuses including the continued jailing of political prisoners, torture of detainees and the absence of a free press.

总部在纽约的人权观察表示，卡扎菲领导下的利比亚近年来在人权问题上有一些进步，但是还存在著很严重的问题，包括继续对政治犯进行关押、对逮捕的人施行酷刑、没有新闻自由等等。

But human-rights groups say there are still more than 200 political prisoners in Cuban jails.

但是，人权组织说道，在古巴的监狱里仍有200多位政治犯被关押着。

A proper choice is not necessarily an easy one, however, as making it will undoubtedly raise accusations from opponents of disregard for human rights or kowtowing to China.

恰当的选择不一定是容易的选择。做出这种选择可能会招致反对者的指责，包括说美国无视人权，向中国磕头。

Already, protests about China's support for the government of Sudan, larded with comparisons to the 1936 Berlin Olympics, have shown that its foreign policy as well as its human-rights record at home is under scrutiny.

抗议中国支持苏丹政府的活动中充斥着把北京奥运会和1936年的柏林奥运会相提并论的比较，这已经表明中国的外交政策以及其在国内的人权记录都受到了审慎的关注。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。