查询词典 human rights

Still, other female members of the government too are said to have been put out by Ms Dati's prominence, not least the Senegalese-born Rama Yade, junior foreign minister for human rights, who was excluded from Mr Sarkozy's trip to China.

政府中其他女性成员也据说也因达蒂女士的出类拔萃而显得微不足道，尤其是塞内加尔出生的人权初级外交家拉玛？亚德倍受影响，她却被排除在了萨科奇先生访华的随行名单之外。

Yade noted the Libyan regime's maintenance of police state to repress suspected political opposition left her decidedly "not happy about this visit"— one that begins, she pointed out "on International Human Rights Day".

今年夏天利比亚释放了数名被指控造成利比亚儿童感染艾滋病而遭关押的保加利亚医护人员后不久，萨科齐对利比亚进行了访问，并向卡扎菲发出了访法邀请。

Besides his newly-married wife Carla Bruni, four beautiful ministers will accompany him, namely, 31-year-old Minister of Human Rights Rama Yade, 42-year-old Minister of Justice Rachida Dati, 52-year-old Minister of Finance Christine Lagarde and 61-year-old Minister of the Interior Michele Alliot-Marie, which has caused British media to complain that their female MP's are not as glamorous as the French.

陪同萨科齐的包括新婚妻子布吕尼，以及4名美女部长—31岁的女人权副部长拉马·亚代、42岁的女司法部长拉奇达·达蒂、52岁的女财政部长克莉丝汀·拉加德和61岁的女内政部长米谢勒·阿利奥·马里。这引发英国媒体抱怨，自己国家的女大臣不知修饰自己，完全不是法国人对手。

France's Human Rights minister, Rama Yade, was quoted as laying down a series of "conditions" for M. Sarkozy's attendance at the Olympic ceremony, including "autonomy" for Tibet. Mme Yade and other ministers later repudiated these remarks.

法国人权事务部长，Rama Yade，为萨科齐先生出席奥运会开幕式罗列了一系列条件，包括西藏&自治&， Yade夫人和其他部长随后又推翻了这些言论。

Even the people in the fascist countries were stripped of their human rights.

你在北京访问期间就住在这家饭店里。

Instedd 's approach to early detection of infectious diseases, Ushahidi 's approach to crowdsourcing crisis information, Witness 's harnessing of consumer video to report on human rights abuses, and AMEE 's APIs for exchanging carbon data between applications, are all part of the "instrumenting the world" trend that I was talking about in part one of the talk.

Instedd 早期传染性疾病监测的做法、 Ushahidi 征询危机信息的做法、 Witness 通过消费者视频来报告人权危机的做法以及 AMEE 在应用间交换碳数据的API，都是我在讲话第一部分中谈到的&改造世界&的趋势。

In contrast to it, China avers that it is impossible for all countries to take the same road and adopt the same model because the situation varies from country to country and people抯 demands are different too. So, every country should take the road and model that best ensure the promotion of human rights and democracy in their own country.

西方主张，只有&西方式&的民主才是唯一的人权实现模式，要求世界各国都接受其价值观和民主制度；中国则认为多元世界没有统一的民主模式，各国应根据自己的国情来寻找并实践适合自己的民主模式和人权实现途径，而且强调只有如此才能在独立自主基础上真正实现人权。

As china is a developing country, its human rights situation has a two-fold meaning.

中国作为一个发展中的国家，其人权状况有双重含义。

The Ethiopians also lambast Human Rights Watch for not visiting the Ogaden, knowing that it was they who blocked the visit.

报告还严厉指责了人权组织没有到奥加登进行实地考察，便断言是政府阻止了他们的访问。

The Ethiopians also lambast Human Rights Watch for not visiting the Ogaden, knowing that it was they who blocked the visit.

报告还严厉指责了人权组织没有走访奥加登进行实地考察，但知道正是他们阻止了人权观察的访问。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。