查询词典 human rights

4The author thinks that human rights is not the objective but only a kind of means,its best function rests with its negatory value.

人权就是一种手段，而不是目的，人权的最大功用就在于它的否定性的工具性价值。

The standard application of nonprosecution with doubts possesses the important significance to guarantee the human rights and realize the double value of justness and efficiency.

存疑不起诉的正确适用对于保障人权、实现诉讼公正与效率的双重价值具有重要意义。

Following are ten detailed requirements, ordinally basic human rights, employees, products and service, competition and cooperation, resource reservation and ecological conservation, environmental performance, cultural diversity, public relations, community building and philanthropy, and guidelines

具体要求10条，依次为基本人权，员工，产品和服务，竞争与合作，资源节约与生态保护，环境绩效，文化多样性，公共关系，社区建设和公益事业，以及社会进程和企业本地嵌入性等方面的引导性规定。

This wasn't a human rights violation issue like previous issues that companies have had in China; it was a violation of a law that Rahul Krishnakumar Vaid was surely aware of, especially since he worked in the industry.

这次并不是其他公司遭遇的在中G的人Q侵犯，这是 RKV自己也清楚认识到的违法行为，尤其是从他在这个行业工作起。

Without matching ideas and systems, the prosperous values and functions of the exclusionary rule of the illegally obtained evidence are hard to realize, which will be gone out of form in judicial practice. Protecting human rights is written in constitution in 2004 and to reamend the criminal procedure has become the legislative layout of National Peoples Congress, all of those give the historical chance to establish the exclusionary rule of the illegally obtained evidence in China.

如果没有与之相配套的理念、制度，那么该规则的预期价值和功能将难以实现，反映在司法实践中，该规则就很可能被异化或走形。04年人权入宪、以及刑诉法再修改已经被列入人大立法规划无疑为我国确立非法证据排除规提供了新的历史机遇。

It was as a result of the interest shown by Blessed Michael Rua that in Turin the first Catholic Trades Union was founded for workers in the fashion industry and on a number of occasions he intervened to restore peace after strike action and to establish respect for fundamental human rights, more just and fair relationships between workers and employers.

真福卢华神父这份关注的结果，促成都灵首个制衣业工人天主教贸易联盟成立，他并於多个不同的场合中，在罢工后作出调解，回复和平秩序。此外，他亦促成社会对基本人权、以及工人与雇主之间的公平关系的尊重。

He was too deferential; he didn't speak out enough on human rights; he failed to press Beijing firmly on ruing its currency; he achieved no concrete results.

他太恭顺了：他在人权方面讲得不够多；他没有施加足够的压力使人民币升值；他没有取得具体的成果。

Mr Huang had been a prolific publisher of human-rights news on the internet; recently he had been trying to help parents of children killed in the earthquake in shoddily built schools.

黄先生此前在互联网上发布了许多人权新闻，最近一直在试图帮助那些孩子丧生劣质校舍的父母。

At a time when Tibet, Darfur and China's broader human rights record are proving delicate issues for Beijing organisers, the move to present thousands of drilled, sobersided army officers ...

每次当西藏，达夫，和中国的广泛人权成为北京领导者的敏感话题，呈现成千上万的千锤百炼的冷静干练的军队官兵这一胆大妄为的举动无疑是令人惊奇的；这是一个明显的展示力量的表现。

Companies had been the victims of a soph is ticated cyber a tt ack originating from China, and that during our investigation into these a tt acks we had uncovered evidence to suggest that the Gmail accounts of dozens of human rights activ is ts connected with China were being routinely accessed by third parties, most likely via ph is hing scams or malware placed on their computers.

这些访问大部分通过网络钓鱼的诈骗手段，或者在电脑上偷偷安装恶意软件进行的。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。