查询词典 human rights

One of China's most prominent human rights activists, Hu Jia, has won the European Parliament's prestigious Sakharov Prize for Freedom of Thought.

中国最优秀的人权主义者之一胡佳获得了欧洲议颁发的欧洲最高人权奖萨哈罗夫奖。

The annual award takes its name from Andrei Sakharov, a well-known Soviet-era human rights activist and Nobel Peace Prize laureate.

这个年度人权奖是以苏联时代着名的人权活动人士、诺贝尔和平奖获得者萨哈罗夫命名的。

The Sakharov prize, a top human rights award, is chosen by EU lawmakers. In an Oct.

萨哈罗夫奖是由欧盟议员所选出的最高人权奖项。

Jailed Chinese dissident Hu Jia won the European Parliament's Sakharov Prize on Thursday for his efforts to call attention to China's human rights challenges in an era of rapid economic development.

欧洲议会周四向中国入狱的异见人士胡佳授予萨哈罗夫奖，以表彰他在呼吁外界关注中国经济迅速增长时在人权问题方面所做的努力。

Human Rights Council endured years of scathing criticism from the Bush administration.

联合国人权委员会忍受了从布什政府带来的多年的伤害的批评。

Russia has huge problems: crime, poor infrastructure, secessionism and chaos in the north Caucasus, appalling human-rights abuses and a looming demographic catastrophe.

俄罗斯面临着严峻的问题：高犯罪率、基础设施落后、北高加索地区的分裂主义和混乱局势、触目惊心的人权侵害状况以及初露端倪的人口灾难。

They had progressive ideas about human rights , observance of democratic procedures and the value of a secret ballot .

在人权、民主进程监督和无记名投票方面，他们的思想很先进。

Many women resort to suicide, some by self-immolation, to escape their misery, according to Afghan and international human rights advocates.

据阿富汗和国际人权拥护者表示，很多妇女采取自杀方式，或是其他自杀方式，以摆脱苦海。

The moderating trend of penalty is the inevitable claim of the balance and benefit of the guarantee of human rights and the self-moving of rule of law. It is good for saving legal source and the source of maintaining social stability.

刑罚轻缓化是人权保障的平衡性和作为人权保障手段之法治运行的自发性的必然诉求，它有利于节约国家刑事司法资源，节省用于维护社会稳定的资源等社会资源，降低其制度化成本。

Basis of self-sovereignty and the will of instinct, only the pursuit of freedom and equality of human rights.

依据自我主权意志本能，人类才有追求自由平等的权利。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。