查询词典 human rights

Besides/except Besides his work in physics,he spent much time working for human rights and pro gress.

除了物理学方面的工作以外，他还花了很多时间为人权和进步而工作。

The report wilfully ignored and distorted basic facts, groundlessly assailing China's human rights conditions and making random and irresponsible remarks on China's ethnic, religious and legal systems, it said.

早些时候，官方新华社用更严厉的措辞予以了回应："不顾中国人权取得的历史性进步，继续歪曲事实，无端攻击中国人权状况，对中国民族、宗教和司法制度等说三道四。"

It wilfully ignored and distorted basic facts, groundlessly assailing China's human rights conditions and making random and irresponsible remarks on China's ethnic, religious and legal systems.

就在周末希拉里访华结束后不久，美国政府就发布了这份人权报告。

Three generations of the leading group ; the theory of human rights ; create ; development

党的三代领导集体；人权理论；创新；发展

It's the first conviction by Guatemalan court of a former military officer in connection with human rights abuses in the civil war during which more than 200,000 people died.

参考翻译：这是危地马拉法庭首次针对内战期间的践踏人权事件对前军官进行宣判。在内战中，超过200，000人死亡。

If the Guinean deal is done, it would suggest China respects human rights only when shamed into doing so.

但如果此次几内亚的交易成功，那就说明中国只有在迫不得已的情况下才会尊重人权。

Guinean ministers stress that this one is with a private Chinese company, not China's government. But it is bound to reinforce an impression that China cares little about human rights in Africa.

纵使几内亚的官员们强调合作对象是中国的一家私人企业而不是中国政府，但这无疑会让人认为中国对非洲的人权问题不甚关注，从而进一步破坏中国的形象。

Human rights groups and United Nations agencies say Guinean soldiers were involved last month in a massacre of opposition demonstrators, in which women were raped openly in the streets and more than 150 people died – prompting renewed international pressure for the junta to relinquish power to elected civilians.

人权组织和联合国机构称，几内亚士兵上月参与大规模屠杀反对示威者，在此过程中，一些妇女在街道上公开被强奸，150多人死亡。这一事件再次引发国际压力，要求军政府向选举产生的文职人员交出权力。

Undeterred, Durga approached Nepal's National Human Rights Commission and a probe by the commission found that KC was being held in the army barracks in northwestern Gurkha district illegally.

Durga不屈不挠，来到了尼泊尔民族人权委员会，该委员会查明KC正被非法拒押在哥尔廓西北部的一个兵营。

"Policing should not be conducted by the politically-partisan volunteer Basij militia, which has a record of committing serious human rights violations and is neither trained nor equipped for proper police work," said Hassiba Hadj Sahraoui.

"警务工作不应该进行的政治党派的志愿民兵组织，它记录犯下严重侵犯人权的既不是受过训练，配备适当的警务工作，说："哈西巴勒哈撒哈拉。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。