查询词典 human rights

Such contracts have been enforced by independent arbitrators, and can be a disincentive to governments to improve human rights.

这类合同由独立的仲裁人强制执行，因此可能会妨碍政府改善人权状况。

It is said that this situation is disobedient to the value judgment of "Universal Declaration of Human Rights".

应该说这是与《世界人权公约》以及WIPO所追求的价值目标不相符合的。

However, there are still great disparity between the ideal and reality of the internationalprotection of human rights.

然而，人权在国际层面的保护在理想与现实之间还存在一定的差距。

Ah yes, China's dodgy human rights record.

啊，是的，中国的难弄的人权记录。

It's unfair to take double standard about human rights.

对人权采取双重标准是不公平的。

Following a visit earlier this month to the US military prison at Guantánamo Bay, a United Nations human rights representative reported ongoing abuse, drumhead judicial proceedings, and other violations of international law.

访问之后于本月初向美国军事监狱在关塔那摩湾，一个联合国人权代表汇报了正在进行的虐待， drumhead司法程序，以及其他违反国际法的行为。

UN representative expresses "grave concern" over CIA torture, Guantánamo hearings By Naomi Spencer Following a visit earlier this month to the US military prison at Guantánamo Bay, a United Nations human rights representative reported ongoing abuse, drumhead judicial proceedings, and other violations of international law.

联合国代表表示"严重关切"中情局酷刑，关塔那摩的听证会由娜欧蜜Spencer的访问之后於本月初向美国军事监狱在关塔那摩湾，一个联合国人权代表汇报了正在进行的虐待， drumhead司法程序，以及其他违反国际法。

Jang Joon-hwan made Save the Green Planet, possibly the most violent anti-violence movie ever; Lee Myung-se shot Duelist, a romance told in action-movie language that left adrenaline junkies scratching their heads; Park Chan-wook turned in his most compassionate film Never Ending Peace and Love, a short for the Human Rights Commission's omnibus flick If You Were Me.

张骏桓的《拯救绿色星球》可能是目前为止反暴力最强烈的电影；李明世执导的《捕快》用电影语言叙述了一个让肾上腺素吸毒者挠抓头皮的传奇故事；朴赞旭转向拍摄了他最富同情心的影片《永无止境的和平和爱》，这是一部为人权委员会的"如果你是我"电影合集拍摄的短片。

In 1993, the iconic San Francisco maker of dungarees declared it would end relationships with contractors in China because of what it called that country's 'pervasive violation of human rights.

1993年，这家标志性的旧金山牛仔裤制造商宣布，由于中国普遍侵犯人权，公司将结束与中国承包方的合作关系。

In other words, effusively praise China for its cooperation with the US on North Korea nuclear disarmament, for example, while privately condemn human rights abuses and deny it propaganda victories like appearing at the Olympics, unless earned by specific actions.

换句话说，比如，私下里，除非看到明确的行动，否则你可以谴责他们在人权方面的不良行为，并否认其在奥运会上的宣传胜利，但在公开场合，你应当热烈的赞扬中国和美国在北韩核裁军方面的合作。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。