查询词典 human rights

Northwest Minority Areas; customary rights ;citizen' s rights; Human Rights; fast-stepping development

西北少数民族地区；习惯权利；公民权利；人权；跨越式发展

The representatives of the people of France, formed into a National Assembly, considering that ignorance, neglect, or contempt of human rights, are the sole causes of public misfortunes and corruptions of Government, have resolved to set forth in a solemn declaration, these natural, imprescriptible, and inalienable rights: that this declaration being constantly present to the minds of the members of the body social, they may be forever kept attentive to their rights and their duties; that the acts of the legislative and executive powers of Government, being capable of being every moment compared with the end of political institutions, may be more respected; and also, that the future claims of the citizens, being directed by simple and incontestable principles, may always tend to the maintenance of the Constitution, and the general happiness.

组成国民会议的法兰西人民的代表们，相信对于人权的无知、忽视与轻蔑乃是公共灾祸与政府腐化的唯一原因，乃决定在一个庄严的宣言里，阐明人类自然的、不可让渡的与神圣的权利，以便这个永远呈现于社会所有成员之前的宣言，能不断地向他们提醒他们的权利与义务；以便立法权与行政权的行动，因能随时与所有政治制度的目标两相比较，从而更加受到尊重；以便公民们今后根据简单的而无可争辩的原则提出的各项要求，能恒久地导向宪法的维护并有助于人类全体的幸福。因此，国民会议在上帝之前及其庇护下，承认并且宣布如下的人权与公民权

According to the tendency,it is necessary to ameliorate our criminal evidence system and to establish the preclusive regulation of the illegal evidence,in orde to reinforce the protection of the every citizen's rights.and the preclusive of the illegal evidence has effects on the equality of controlling the crime and guaranteeing the human rights,and the value's tendency of entity's verity of the criminal judicature and procedural legitimation ,and the balance of the conflict of country's power and the civil rights,ang also the achivement of the procicute's purpose.

根据这一趋势，有必要完善我国刑事证据制度，建立起非法证据排除规则，以加强刑事诉讼中对公民个人权利的保护。其中，刑事非法证据的排除问题，关涉控制犯罪与保障人权的并重，关涉刑事司法实体真实与程序正当的价值趋向，关涉国家权力与公民权利冲突的权衡，以及刑事诉讼目的的实现。

Traditional theory of human rights thinks that social rights is not general individual rights, and also has not judicable in remedy.

传统人权观念认为社会权利不属于普遍性的个人权利，在救济方式上不赋予该权利体系以司法适用性。

Human rights are divided into generations:civil and political rights as the first generation and economic and social rights as the second.The former is negative,the latter is positive;states have obligation to the result immediately to the former and only to realize gradually to the latter;the former is judiciable and the latter is not.

在对人权的认识中，公民权利和政治权利与经济、社会权利被人为地做了前后代际分野：前代是消极权利，后代是积极权利；前代是&立即实现&义务或结果义务，后代是&逐渐实现&义务或行动义务；前代是可裁决的，后代是不可裁决的。

Human nature, humanity, human rights, human dignity, human values, all containing the most noble elements, are openly trampled on the contents of it.

人性、人道、人权、人的尊严、人的价值，所有含有人的最高贵的成分，都是它公开践踏的内容。

Now in shrined that the United Nation's declaration on human rights, the rights to be t reated with dignity, the rights to express one's opinions, to choose one's own leaders, to associate freely with others and to wash up or not freely however one chooses.

这些权利不是美国的权利或欧洲的权利或发达国家的权利，而是任一个地方人民与身俱来的，现已被神圣地载入联合国人权宣言的权利，即被他人尊重的权利，表达自己意见的权利，选择自己领导人的权利，自由结识的权利以及个人宗教信仰自由的权利。

Meanwhile, ethics advocates altruism, so ethicized human rights emphasize that an individual should not demand any rights from others, on the contrary, he should transfer the possession of his own rights to others.

就像在众多问题上发表了新的见解一样，在人权问题上，赵汀阳先生也表示了自己的独到之处。

Now inshrine d that the United Nation's declaration on human rights, the rights to be treated with dignity, the rights to express one's o pinions, to choose one's own leaders, to associate freely with others and to wash up or not freely however one chooses.

这些权利不是美国的权利或欧洲的权利或发达国家的权利，而是任一个地方人民与身俱来的，现已被神圣地载入联合国人权宣言的权利，即被他人尊重的权利，表达自己意见的权利，选择自己领导人的权利，自由结识的权利以及个人宗教信仰自由的权利。

Opponents of the law in Arizona used refried beans to smear swastikas on the state Capitol in Phoenix, and civil rights and human rights leaders are calling for a tourist boycott of the state, saying the law discriminates against people who look or sound foreign and violates people's constitutional rights by giving the police too much power.

亚利桑那州的法律反对者用豆泥涂抹在州首府凤凰城的纳粹，和公民权利和领导人的人权是一个国家旅游号召抵制，说法律对人民谁的外观或声音外，违反歧视人民赋予警方过大权力的宪法权利。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。