查询词典 human race

One conversation centered on the ever accelerating progress of technology and changes in the mode of human life, which gives the appearance of approaching some essential singularity in the history of the race beyond which human affairs, as we know them, could not continue.

hellip；一次关于技术加速发展怎样改变人类社会模式的谈话，提到这样的进程会朝向某种类似奇点的方向发展，在这个奇点之后，我们现在熟知的人类的社会作用将不再存在。

Ethnology, which studies the race of human being, is a peculiar branch of human being sciences.

人类科学的一个特殊的部门——人种学，是研究人类种族的。

Since the 1940s when Ashley Montagu argued against the use of the term "race" in science, a growing number of scholars in many disciplines have declared that the real meaning of race in American society has to do with social realities, quite distinct from physical variations in the human species.

自从二十世纪四十年代阿舍雷·蒙太古提出反对在科学领域使用"种族"这一术语以来，许多来自不同知识领域的学者都声明在美国社会中种族的真正涵义和社会现实没有关系，并且应区别于自然科学意义上的"多样的人类种群"。

In an instant I understood perfectly how a race who ate such food must necessarily believe in another God and hold essentially different views of human life from our own... There was a suggestion of soap, wax, pomatum, of unguents, dyes, cosmetics; of everything, in short, most unsuited to enter a human mouth.

我立即全然理解了为什么吃这种食物的种族必须得信仰另一个上帝，以及对人生持有一种根本不同于我们的观点……这些食物的味道像肥皂、蜡、润发油、软膏、染料、化妆品，总之什么都有，大多数都难以入口。

I believe that each of these great inventions—language, the family,the use of tools, government, science, art, and philosophy—has thequality of so combining the potentialities of every human temperament,that each can be learned and perpetuated by any group of human beings,regardless of race, and regardless of the type of civilization withinwhich their progenitors lived; so that a newborn infant from the mostprimitive tribe in New Guinea is as intrinsically capable of graduationfrom Harvard, or writing a sonnet, or inventing a new form of radar asan infant born on Beacon Hill.

过去，孩子们通常会玩这样的游戏——突然指着一个人说："你是干什么的？"有些人会回答："我是一个人。"或回答是哪国人，或是哪个宗教的信徒。当新一代的孩子这样问我时，我答道："我是一个人类学家。"人类学是对人类所有生活方式的研究，需要一个人将全部的精力与时间都投入其中。所以，在谈论信仰时，我无法将自己作为一个人的信仰与作为一个人类学家的信仰区分开来。

Obviously, the humanity does for the social communitive life which unites highly, when the entire community's destiny is exposed common threat and the challenge time, between all race barrier, the tenacious prejudice as well as the serious opposition difference and so on the different ideology, can in instantaneous substitute by the common will, this is the human nationality and the race can multiply the absolute mystery which 1,000,000 years grow continually.

可见，人类做为高度团结的社会群体性的生命，当整个群体的命运遭受到共同的威胁与挑战的时刻，所有种族之间的隔阂、固执的偏见以及严重的对立分歧等等不同的意识形态，都会在瞬间被共同的意志所取代，这就是人类民族与种族能够繁衍百万年而生生不息的绝对奥秘。

It was Eric Lander,while working for Colins in the tortoise-paced Human Genome Project, who saw that his team was losing and made it his business to beat Venter's harelike private venture at its own game .With $34 milltortoise-paced Human Genome Project, who saw that his team was losing and made it his business to beat Venter's harelike private venture at its own game .With $34 million from the Gemome Project and a $38 million loan from the Massachusetts Institute of Technologh's Whitehead Institute,Lander ordered dozens of special-purpose computers and state-of-the art capillary machines and built automated gene-sequencing pipeline so insatiable that he was soon grabbibg long stretches of DNA from other labs to fees its monstrous appetite .It was his lab's work that brought the race to a photo finish, and it was his name that appeared first on the Nature article that published the results.

这是埃里克Lander，当工作为Colins 在草龟踱步的人的染色体项目，看见他的队是丢失的并且做它他的事务摔打Venter's harelike 私有事业在它自己的游戏With $34 milltortoise 踱步了人的染色体项目，看见他的队是丢失和做它他的事务摔打Venter's harelike 私有事业在它自己的游戏With $34 百万从Gemome 项目和一笔$38 百万贷款从Technologh's Whitehead 学院马萨诸塞学院， Lander 定购了许多专用计算机和状态这艺术血丝机器和修造了自动化基因程序化管道很贪心他是grabbibg 长期很快舒展DNA 从其它实验室对费它是带来种族给相片结束的他的lab's 工作，并且这是出现首先在自然文章出版结果的他的名字。

He became a human being that we might be divinized in him; he came to be in a woman and was begotten of a virgin in order to transport our errant race into himself and in order that from then on we may become a holy race and "partakers of the divine nature"(2 Pet 1:4), as the blessed Peter has written.

他成为人好叫我们能够在他里面被神化，他来到女人里面，为童女所生，好将我们这个悖逆的族类带进他自己的里面，并从那刻开始，我们能够变成神圣的族类和&神性的分享者&（彼后1：4），如同有福的彼得所写的。

He became a human being that we might be divinized in him; he came to be in a woman and was begotten of a virgin in order to transport our errant race into himself and in order that from then on we may become a holy race and 'partakers of the divine nature'(2 Pet 1:4) as the blessed Peter has written….

他成为一个人，好叫我们能在他里面被神化；他来到一个女人里，由童女而生，为了叫我们这个错谬的族类能被转移到他里面，并让我们能够成为圣别的族类，和'神性的分享者'（彼后1：4），如同有福的彼得所写的。。。。

Cybernetics, the science of automatic controls, could eventually produce a race of robots-machines in human shapes that perform human tasks with what parallels human intelligence.

利用控制论，这门论及自动控制的科学，可以是最终生产出一种形体像人并可用类似人的智力去完成人类任务的由机器人操纵的机器来。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。