查询词典 human nature

Overcame the dualism in philosophy and territorialism in social science,sociobiology makes humanities and social sciences come up to a new synthesis on thebasis of human nature research.

社会生物学克服了传统哲学人性研究的二元对立和社会科学对人性的条框分割。

In Sophie's Choice, human nature and societal pressure are shown to come together in a fatal interaction.

在《苏菲的选择》中，人性和社会压力表现为一种致命的矛盾。

Very much below, the ordinary standard of human nature; unless heis either so confirmed in wisdom and real philosophy, as to besatisfied that, while the propriety of his conduct renders himthe just object of approbation, it is of little consequencethough he be neither attended to, nor approved of; or sohabituated to the idea of his own meanness, so sunk in slothfuland sottish indifference, as entirely to have forgot the desire,and almost the very wish, for superiority.

然而谁也不会轻视地位的高低以及是否能够做到出类拔萃，除非他大幅超越或低于人性的普通标准；除非他并非像自己因行为得体而赢得他人认可时自认为的那样聪明和富有哲理性，虽然他对此既不在乎，也不认可，但却并不重要；或者是因为他早已习惯于微卑庸碌，懒散淡漠，以致忘掉对志向及优越地位的追求。

PartⅣtakes four novels,namely,The Railway Guerrillas,the defence of Yanan,the Red Sun and the Sow Thistle,as example to examine the issues like text generation,version collation, artisitic adaptation,and propagation following the track of the changes of the phenomenon of textual genetics in half a century,the modification of versions of The Railway Guerrillas is the process from artistic perfection to inheritance of political norms,while the artistic adaptation from creation of revolutionary heroes to the narrative of human nature.

铁道游击队》的版本修改由艺术完善的修改逐渐转向政治规范的继承，而艺术改编则从革命英雄儿女的形象塑造逐渐转向儿女情长的人性叙事，但作者刘知侠在文化与政治的夹缝中也坚守着对民间文化的认同和热爱。

Once a bubble emerges out of an exceptionally positive economic environment, an inbred propensity of human nature fosters speculative fever that builds on itself, seeking new un- explored, leveraged areas of profit.

一旦泡沫在一个特别利好的经济环境中形成，人类本质的内在倾向就会育建立在自身基础上的投机热情，在新的、未开垦的、具有杠杆作用的领域追逐利润。

The understanding of historical spirit and the writing of the human nature are the criteria for the judging of a historical novel.

对历史精神的把握和对人性本真的书写，是决定历史小说境界的关键所在。

Neorealists ignore the ethics of statecraft and the influence of human nature and focus on the structure of the system.

Neorealists忽视治国的道德和人性，重点对系统结构的影响。

The human nature exploration underlined the red and black colors reminiscent of the famous story by Stendhal.

这种黑红色彩烘托下的人性展示有时使人想起了司汤达《红与黑》中的人物。

Because the quality of products are an extension of, music is the sublimation of human nature.

因为产品是质量的延伸、音乐是人性的升华。

The different human nature supposition, its management s method, the process and the goal are also different.

不同的人性假设，其管理的方法、过程和目标也就不同。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！