查询词典 human nature

Based on the field survey, data collection and statistics of tree resources in the typical plant community and the natural vegetation abundant areas in Shennongjia nature reserve, Wudangshan nature reserve, Xingdoushan nature reserve, Jiugongshan nature reserve, Tiantangzhai forest park, and the landscape trees resource, growth effects and the application situation in the selected typical cities of Wuhan, Yichang, Shiyan, Xiangfan, Enshi, Huangshi, Xiantao, Daye, Xianning etc., and combined with the planning of city system of Hubei Province, the trends and further requirements of urban greenings and the natural vegetation distribution of Hubei Province, this research, aiming at providing the data and scientific bases for the further development and construction of urban green system, undertook the zoning and planning of tree species of the cities of Hubei Province.

本研究在对湖北省神农架自然保护区、武当山自然保护区、星斗山自然保护区、九宫山自然保护区、天堂寨森林公园等天然植被荟萃的典型区域进行树种资源和典型群落实地调查、资料收集和对我省武汉、宜昌、十堰、襄樊、恩施、黄石、仙桃、大冶、咸宁等代表性的城市市区内的园林树种的种类、应用状况、生长效果等方面进行了实地调查和统计分析的基础上，结合湖北省城市体系规划、城市园林绿化发展的趋势、要求和各地植被规律等特点，对湖北省城市园林树种进行了区划和树种规划，以期为湖北省城市绿地的进一步建设和发展提供资料和科学依据。

The effects of various structure parameters of gemini surfactants such as nature of the hydrophilic head groups,nature and chain length of the hydrophobic tail groups,nature and chain length of the spacer groups,and nature of the counter ion et al.on their dissolution properties,surface activity,micelle morphology,foaming performance and lime soap dispersing power et al.were summarized.

综述了双子表面活性剂亲水头基的性质、疏水尾基的性质及长度、连接基的性质及长度、反离子等结构参数对其溶解性、表面活性、胶束形状、起泡性及钙皂分散能力等的影响。双子表面活性剂是一类新型表面活性剂，具有临界胶束浓度低、表面活性高、增黏能力强等一系列优异性能，这些优良性能使其具有良好的应用潜力。

To validate the above conclusion, a series of mixture tests were performed and different samples were made by mixing each of three kinds of nature silt and the nature clay with different mixture ratio. The liquid-plastic limits of all the samples, in which the clay particles content were between the nature silt and the nature clay, were attained using the combined test method. The results showed that the lowest clay particles content of the silt, when it was suitable with the combined test method, is 12% to 15% with little differences. If the point of 3～4mm depth of penetration of fall cone exist, and the loglog relationship between the depth of penetration of fall cone and the water content of all the points were clearly linear, it could be concluded that the clay particles content of the sample is over the lowest value when the combined test was suitable.

3其后为了进一步验证所得结论，针对三种粉土，分别与一种黏粒含量较大的天然黏土进行多种组合的配比试验，配比后的土样其黏粒含量均介于原粉土与原黏土之间，并对各种配比后土样进行联合测定法确定液、塑限的试验研究，得出各种土对联合测定法适用的最低黏粒含量限值因粒径组成不同、矿物组成不同等因素，存在微小差异，在12%到15%之间；当圆锥下沉深度在3～4mm之间的试验点存在，且与其他试验点之间能形成良好的双对数直线关系，即认为土中黏粒含量超过该土对联合测定法适用的最低限值，联合测定法适用。

One can equate this with the nature of the persona and old astrology; red and magenta folk tend to be ambitious, creative, dynamic and energetic in nature much like the fire signs of Aries and Sagittarius; orange folk tend to be grounded and centered such as the earth sign of Capricorn and Taurus; blue and green folk are emotional or healing in nature, much like Pisces and Cancer water signs; violet folk tend to be spiritual in nature along with inward focused much like Scorpio and Aquarius sun signs.

你能把此等同于人的天性和旧占星术；红色和洋红族倾向于有雄心的、创造性的、动态的和积极的天性，就象白羊宫和人马宫的火；橙色族倾向于被根植的和被置于中心的，例如摩羯宫和金牛宫的土；蓝色和绿色族的天性是情感和疗愈的，很像双鱼和巨蟹宫的水；紫色族倾向于灵性及向内聚焦的天性，很像天蝎和宝瓶宫的太阳。

The fundamental principle and the impact on legal thoughts include:respecting the needs and interests of human beings promotes generation and development of the idea of rights,human rights,freedom;preventing the atrociousness of human beings can promote generation and development of the thought of concept of rule by law, democratic government,decentralization of power,legal procedure,legal supervision;tolerating the demerits of human beings means the law should not be drawn up too strictly to the people;encouraging the merits of human beings means the law permits the people to participate in legal practice and encourage the people to pay tribute.

人文主义法学的基本原则及对法律思想的影响表现在如下方面：尊重人的需要和利益原则促进了权利、人权、自由的产生和发展；防范人的恶性原则促进了法治概念、民主政府、分权、法律程序、法律监督的产生和发展；宽容人的弱点原则主张法律对人的行为不宜提出过高的要求；鼓励人的优点原则主张法律允许人们参与法律实践活动、鼓励人的奉献行为。

In the light of this statement, artists use frauds to make human beings seem more wonderful than they really are; dancers show us human beings who move much more gracefully than human beings really move; films and books and plays show us people talking much more entertainingly than people really talk; singers and musicians show us human beings making sounds far more lovely than human being really make.

根据这样的说法，艺术家耍弄花招而使得凡人比他们的实际面貌更为奇妙；舞蹈家们向我们展示的凡人走路姿态优美，远胜过他们实际走路的样子；电影书本戏剧向我们展示的人们谈吐妙趣横生，远胜于他们实际谈吐的内容；歌手和乐师向我们展示的凡人发出的声音悦耳动听，远胜于凡人实际发出的声音。

First,we have discovered stone artefacts in caves, which have similar features to that were broadly scattered in laterite terraces in Bose basin(0.8 Ma B.P),next study on deposits and fauna will be hopefully contributed to document paleoenvironmental background of early human;Second,early human fossils,Gigantopithecus and mammalian fossils unearthed in Mohui cave provide new evidence of early human origin; Third,after our scientific excavation in Fengshudao site in Bose basin, we have found five pieces of bi-face LCT with 10 tektites and nearly 100 stone artefacts form original laterite deposit.This important discovery is very answerable to international question about stratigraphic suspect of LCT; Fourth, abounding mammallian fossils with human fossils and remains from early Pleistocene to Holocene have been uncovered after systematically excavation in marginal cave of Bose basin.These discoveries are significant to the study on human evolution and establishment of sequence of Quarternary biological-stratigraphic in southern China.

首先，我们在百色盆地边缘洞穴堆积物中，发现与百色盆地内网纹红土阶地（0.8 Ma ）类型相似的石制品，通过对堆积物及其包含动物群的研究有望对解决早期人类生存环境背景作出贡献；其次，在么会洞发现了早更新世早期大约1.8 Ma 的人类化石、巨猿化石和丰富的哺乳动物化石，为解决早期人类起源提供了新的证据；再次，在百色盆地枫树岛旧石器时代遗址，通过科学发掘，从原生地层中发现五件与玻璃陨石共生的手斧，以及近百件其它类型的石制品，解决了目前国际学术界普遍关注的百色手斧的层位问题，为进一步确定百色旧石器的时代奠定了基础；另外，通过对百色盆地边缘洞穴的系统发掘，发现了自早更新世早期至全新世以来不同时代的大量哺乳动物化石，同时还发现中更新世晚期--晚更新世早期和全新世的人类化石和石制品，对研究人类演化、建立华南第四纪生物地层序列具有重要的科学意义。

As a finite existence, human also want to purchase infiniteness and perfection, during which human find his value and richness: finiteness and infiniteness, shortage and perfection, etc., social existence is human\'s living circumstance, the generation of it is man and society\'s generation, also social development promotes human\'s full and free development and proves his essence. Contemporarily, as historical existence, history is a successive unity just like human practice.

人作为有限的经验的存在物，决定了对于无限性与完整性的追求，人的存在的时间过程正是人在有限性存在中的无限开放，而人在有限与无限、缺憾与完美的张力中感受到了自身生命的存在和生命的意义，因而人在对于生命的意义和价值的体验中感受到了社会时间的存在；社会存在和历史的生成成为人的生存境遇，劳动产生了人类社会，劳动时间促成了社会存在的生成，而社会历史又是基于对交往、对话和历史理解中的时间差的弥补中而得到发展。

At present narrow nationalism and totalitarianism are hampering the right understanding of human rights. At the same time too dependent on national public power is becoming one basic feature in understanding human rights among the third world. It results from a misbelief that the state has the sole power to provide human rights protection. These misunderstandings will do great harm to human rights theoretically and in practice. So to reaffirm the leading spirits of human rights is quite necessary.

时下，狭隘的民族主义与极权主义正日益侵蚀着多数第三世界国家对人权作出正确理解的能力，与此同时，对公共权力的过分依赖也逐渐成为这些国家人权观念的一部分，它源于那种将整个国家置于单一目标之下的危险意识形态，其结果是人权与民族国家间的固有矛盾被悄然消解，这种状况给人权理论与实践带来的危险是显而易见的。

Analysis of nuclear extracts of human cells has indicated a similar excision repair mechanism for nick-directed mismatch correction in higher cells, and several reconstituted systems that rely on purified human proteins have been described, such as hMutSα、hMutSβ、hMutLα. Recently, scientists discovered that nickel could be inhibitors of DNA repair. Nickel can greatly enhance the mutagenicity and genotoxicity of compounds in cigarette by inhibiting the nucleotide excision repair pathway in human cells. We have confirmed that nickel could inhibit MMR of E. coli and human and presumed that nickel inhibited repair before MutH incision of the MMR in E. coli. However, there is no evidence of mechanism of nickel inhibiting MMR in human cells.

镍是存在於香菸中的微量金属，近年来有学者发现镍是DNA修复反应的抑制剂，长期抽烟的人会容易因为香菸中化合物攻击DNA而引起突变，进而引起肺癌，而镍会抑制核苷酸移除修复系统（nucleotide excision repair；NER），所以使得体内的DNA损伤无法修复；过去实验室已经证实大肠杆菌的核酸配对错误修复系统会受到镍等重金属的抑制，并且推测出镍的抑制反应是抑制在修复反应的上游nicking的步骤；另外，也证实了人类的核酸配对错误修复系统也会受到镍的抑制，然而还没研究证实会抑制在核酸配对错误修复反应的哪个步骤。

This was not understood at the time, and therefore went unaddressed, until ascension became so distorted that we chose to stop ascending and wait for a time when all records would be revealed.

这在当时没有被了解，因此进行着无改编，直到提升变得如此扭曲，我们选择去停止提升并等待所有记录能被揭示的那一天。

The attack＇s nuisance value is increased because mobile phone networks also send notifications of new voicemail by sms,so an attacked phone may stop advising of new voice messages too,it warned.

它警告：这种攻击的危害增长是因为移动电话网络也会通过短信发送新语音邮件的通知。所以受到攻击的手机可也以停止新的语音信息的提示。