查询词典 human engineering

Human being produce the relation between the people and relation between human and society in the course of engaging the nature. Human also build up the humans history in the development of relation between human being and nature.

人在与自然发生关系的过程中生成人与人的关系，人与社会的关系；在人与自然关系的历史中构建人类的历史。

In the background of globalization in our time, the existence of human being is deeply in the relation of an integral whole, such as relation of human being and external world, human and the others or human and himself.

在当代全球化的背景下，人的存在越来越处于人与外部世界、人与他人和人与自身的本质性的一体关系中，人的发展也正在进入到对人的否定性统一的类本性的反思和自觉状态。

Furthermore, it is researched into the intercorrelation mechanism of mutual affect between the three macro-factors and human capital evolution respectively.The effect and influence of factors on human capital was analyzed during the process of human capital flow between industries and regions by the core-periphery model of introducing human capital variable.

在探讨城市集聚背景下人力资本的历史演变的基础上，抽象出对人力资本演变具有关键作用的三个关联影响因素即产业集聚、知识集聚和制度因素，分别从这三个宏观因素出发剖析其与人力资本演变的相互影响及作用的关联机制。

A dropping contribution of human capital to regional disparity means a mount of rural human capital further loss will worsening of region disparities. And the greatest marginal contribution rate of human capital means that there will be a perpetual existence of disparity if human capital of agriculture and non-agriculture cannot be in equilibrium. In order to solve the problems, the thesis puts forward two proposals.

人力资本对地区差异的贡献在下降意味着农村进一步的人力资本流失将会恶化我国的地区差异；人力资本对收入的边际贡献率最大意味着如果农村与非农的人力资本水平不能保持平衡，农村与非农的差距将始终存在。

The twenty-first century is the city century. With cities growing rapidly, urban human settlements faces a series of rigorous challenges and the optimization of urban human settlements becomes more obvious and more important. Especially, the optimization of the human settlements of big city can accelerate the melioration of the whole system of human settlements.

21世纪是城市千年，快速增长的城市面临着一系列人居环境问题的严峻挑战，城市人居环境优化愈益突显，其中，大城市人居环境的优化研究对整个人居环境体系的改善有着良好的促进和示范作用。

When the 14th Dalai Lama (hereinafter called "Da Lie") used holistic human skin, human intestines, human blood, human bones to celebrate his own birthday, his lost his holiness due to his mercilessness.

达赖喇嘛在西藏进行恐怖统治，制作人皮鼓、人头碗，用完整的人皮、人血、人骨头、人肠子作为生日庆典器具的时候，他已经失去了佛性。

Human beings appeared on Earth millions of years of history has been, in the long years of human use of natural and transformation of nature, and thus in the natural environment marked with the imprint of human activity, and even created only in human activity to appear under the geographical phenomenon.

人类出现在地球上已经有几百万年的历史，在漫长的岁月里人类利用自然和改造自然，从而在自然环境中打上了人类活动的烙印，甚至创造出只有在人类的活动下才能出现的地理现象。

This conceit places human in rootlessness. Human's essence depends on the connection between human and Being. That only thought conforms with Being is the totality of the quart-level-whole of heaven、earth、god and human. Because thought lets Being come up to language.

人的本质取决于他与存在的关系，存在是"天、地、人、神之四重整体的统一体"，唯思才与存在相契合，思让存在达于语言，与存在相契合的语言是本真形态的诗之道说。

Mainly, the course contains: Introduction of the Concepts of Human Factors and System,Human Factors Research Methodologies,Information Input and Processing,Text, Graphics, symbols, and Codes,Learning Curve,Visual Displays of Dynamic Information,Auditory, Tactual, and Olfactory Displays,Physical Work and Manual Materials Handling,Motor Skills,Human Control of Systems,.Hand Tools and Devices,Applied Anthropometrics, Work-space Design, and Seating,Illumination,Noise,Human Error, Accidents, and Safety.

本课程内容主要包括：人因工程与系统观念之介绍，人因工程研究之方法，资讯输入与处理，文字，图形，符号以及符码，学习曲线，动态资讯之视觉显示，听觉，触觉以及嗅觉显示，人员体力活动与人工物料搬运，运动技能，人员对於系统之控制，手工具和手操作器具之设计，应用人类测量学与作业空间之设计，照明，噪音，人为误差，意外，以及安全。

Governments or officials are able to infringe or unfairly protect social human rights relying on power, it is the producer of human rights conflict between officials and citizens and inducer of mutual infringement of human rights leading to social conflicts; if social human rights are unintegrated, it is another kind of antagonism or conflict.

因为，政府或官员对社会人权可以依仗权力侵犯和不公正地维护，这就是制造官民人权冲突者，再是造成社会成员之间侵犯人权而致社会冲突叠起者，如社会人权不融合就是对抗或冲突；因此，社会各种矛盾或刑事犯罪会叠起，而随之反抗或冲突也会叠起，而终会造成害人人。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。