查询词典 human engineering

Slope reinforcement is an important part of rock slope engineering , a typic type of engineering measurements to assure the slope and engineering structure and maintenance ' s security in mountainous district fundamental constructions

边坡支护加固是岩石边坡工程的重要组成部分之一，是山区基本建设中为保证山体和工程建筑物及道路运营安全常采用的一种工程措施。

Difference Analysis and Optimization Study for Determination of Fructose and Glucose by Near Infrared SpectroscopyTU Zhen-Hua,ZHU Da-Zhou,JI Bao-Ping,MENG Chao-Ying,WANG Lin-Ge,QING Zhao-Shen*(College of Food Science and Nutritional Engineering,China Agricultural University,Beijing 100083)(National Engineering Research Center for Information Technology in Agriculture,Beijing 100097)(College of Information and Electrical Engineering,China Agricultural University,Beijing 100083)Abstract A total of 101 honey samples that originated from 20 different unifloral honey and other multifloral honey samples were collected from China.

作者：屠振华朱大洲籍保平孟超英王林舸庆兆珅*作者单位：中国农业大学食品科学与营养工程学院，北京 100083国家农业信息化工程技术研究中心，北京 100097中国农业大学信息与电气工程学院，北京 100083

Difference Analysis and Optimization Study for Determination of Fructose and Glucose by Near Infrared SpectroscopyTU Zhen-Hua,ZHU Da-Zhou,JI Bao-Ping,MENG Chao-Ying,WANG Lin-Ge,QING Zhao-Shen*(College of Food Science and Nutritional Engineering,China Agricultural University,Beijing 100083)(National Engineering Research Center for Information Technology in Agriculture,Beijing 100097)(College of Information and Electrical Engineering,China Agricultural University,Beijing 100083)Abstract A total of 101 honey samples that originated from 20 different unifloral honey and other multifloral honey samples were collected from China.

采集了来自全国20种单植物源和其它多植物源的101份的蜂蜜样品，分别运用傅立叶型近红外光谱仪采用光纤透反射（800~2500 nm，2 mm光程）和透射（800~1370 nm，20 mm光程）采集方式获得近红外光谱，来预测蜂蜜中结构和含量都很相近的果糖和葡萄糖含量

The fundamentals of the concept of the engineering geological conditions zonality are: law of zonality, types and kinds of engineering geological zones, regularities of spatial distribution of engineering geological zones on the continents of the Earth, and model of their distribution on an "ideal" continent.

工程地质条件区域性概念要考虑的主要问题有：分区原则、工程地质区域的类型和种类、地球各大陆上工程地质区域的空间分布规律性、&理想&大陆上的分布模型。

Much dredged material occurred in the projects of hydraulic engineering, environment engineering and civil engineering.

淤泥是一种水利、环境工程中大量产生的废弃土，通过固化处理将其转化为固化淤泥是目前一种有效的资源化利用途径。

This is a highly complex and intercrossing advanced subject, which contains a great deal of knowledge of other subjects, such as mechanics, computer science and engineering, cybernetics and control engineering, electronic engineering, artificial intelligence, signal processing technique, nerve network technique, fuzzy theory and so on.

数字控制系统设计是一门高度综合与交叉的前沿学科，涉及机械学、计算机科学与工程、控制论与控制工程学、电子工程学、人工智能、信号处理技术、传感器技术、神经网络技术、模糊理论等多种学科。

The engineering cost control is the core of the engineering cost management, and it pierces through in the whole process of the engineering construction.

本文对市政工程设计阶段工程造价控制的特点进行了研究分析，提出了设计阶段进行市政工程造价控制的价值工程方法，并将该方法成功地应用于具体的工程，取得了良好的经济效益和社会效益。

Along with the continuously raise of the engineering technique level, the resources development, water conservancy, transportation and undergrounds check the industry to experiment the close related business of etc. and underground engineerings to leap the development, the space and quantities of the underground engineering are increasing increasingly, scale also more and more big, parts of century and large or especially the large and underground engineering one after another constucts.

随着工程技术水平的不断提高，资源开发、水利、交通和地下核工业试验等与地下工程密切相关事业的飞跃发展，地下工程的空间与数量在日益增多，规模也越来越大，部分世纪性的大型或特大型地下工程相继建设。

After reviewing the processes of non engineering measures , and analyzing the universalities and particularities of the implementation of non engineering measures , main points of non engineering measures are discussed considering the practical situations .

在防洪工程体系的基础上建立全面的防洪减灾工作体系是我国防洪减灾战略调整的方向，非工程措施是全面防洪减灾新体系的重要组成部分。

After reviewing the processes of non engineering measures, and analyzing the universalities and particularities of the implementation of non engineering measures, main points of non engineering measures are discussed considering the practical situations ...

通过回顾防洪减灾非工程措施的由来，分析实施防洪减灾非工程措施的普遍性和特殊性，结合我国实际情况，对防洪减灾非工程措施建设要点进行了探讨

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。