查询词典 human dignity

As a result of the veneration paid by the Shiites to the family of Ali and Fatima (belief in the infallibility of the Imams is obligatory on all Shiites), doctrines of incarnation have sprung up within these sects, which join to the theory of the legitimate imamate the belief that the possessor of this dignity becomes super human; and this belief is even carried to the point of recognizing the existence of God-men.

"由於崇拜支付的什叶派穆斯林家庭的阿里和法蒂玛（相信犯错误的伊玛目是强制性对所有什叶派穆斯林），理论的化身，涌现出在这些教派，其中加入理论的合法伊斯兰教长认为，这一拥有尊严成为超级大国人；和这个信念甚至进行到了承认存在"上帝的男人。

My understanding of Islam is that of tolerance, that of peace, respect for human life and dignity.

我所了解的伊斯兰教是宽容的、和平的，它尊重人类生命和尊严。

They have been rendered landless, homeless and denied even their most basic human rights and dignity.

他们作出了土地，无家可归者和被剥夺连最基本的人权和尊严。

I hope that all my SG colleagues can work in a human atmosphere. Every leaver can leave SG with dignity, no matter what the leaving reason is.

但我愿意相信这些不是"公司行为"，我真心的希望所有正在为法兴努力工作的同事能有一个人性化工作氛围，每一个离职员工，无论因为什么离开，至少是在一个正常的状态下，有尊严的离开。

The application of high biotechnology hascaused people's worry about the objectification of human body and concerns for humanvalues and dignity.

高技术的推广应用引起人们对人体客体化的忧虑，以及对维护人的价值和尊严的关注。

The theory that human rights originate from person\'s dignity has long history.

人权来源于人的尊严的理论有悠久的学术历史。

Luther and Calvin both stressed the Christian dignity of ordinary human callings of artisan, housewife, and plowman.

路德和卡尔文都强调基督教的尊严，普通人类召唤的工匠，家庭主妇，和

What little recognition the idea of obligation to the public obtains in modern morality, is derived from Greek and Roman sources, not from Christian; as, even in the morality of private life, whatever exists of magnanimity, highmindedness, personal dignity, even the sense of honour, is derived from the purely human, not the religious part of our education, and never could have grown out of a standard of ethics in which the only worth, professedly recognised, is that of obedience.

若说对公众的义务这个概念在近代道德中还得到一点点的承认，那也是引自希腊和罗马的源泉，而不是得自基督教。同样，甚至在私人生活道德方面，若还存有任何所谓恢宏气度、高尚心胸、个人尊严、甚至荣誉之感等等品质，那也是得自我们教育中纯人事的部分，而不是得自其宗教的部分；在一个宣称只认服从为唯一价值的伦理标准之下决不可能生长出那些品质来。

For, since indifferent things are not capable, by any virtue of their own, to propitiate the Deity, no human power or authority can confer on them so much dignity and excellency as to enable them to do it.

因为，既然平常的事情没有能力凭借自身的美德去愉悦上帝，那么就没有任何人类力量或者权力能够赋予它们如此的高贵和优点使它们有能力承担这一点。

Though all kinds of the enlightenment are different types of incessant animadversions and subversions, the aim of them is to protect the exclusive individuating nature of human being: dignity and freedom, which is the axes of the enlightening representing the ravelment of logos and sensibility.

各种启蒙都是不断批判和颠覆的行为，其目标是捍卫人之无法被取代的唯一性即尊严和自由。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。