查询词典 human affairs

Meanwhile, the line divides into two cores----"symbol"and"culture", namely human is the living thing employing symbol to create culture; Through the function of symbol to interpret human nature, he gests his original view of humanity---"human is animal of symbol"; Through cultural pattern to interpret human, he gets"culture----cycle of humanity".

而这条主线又围绕着两个核心概念展开：一个是&符号&，另一个是&文化&。即人是运用符号去创造文化的生命物。从符号功能去诠释人的本质，得出了他独特的人性观：&人是符号的动物&。从文化形式去诠释人，他得出了&文化——人性的圆周&。

The contribution of modern human capital theory to economic growth theory is that it offered a satisfactory answer as to the differences of economic growth rate among countries. This theory considers that the investment on human capital and reserve of human capital is necessary to long and steady economic growth of every country because the human capital is not only ordinary production factor, but also can improve other production factors' efficiency, and can produce complementary effect to other production factor. And it can make the consume market bigger by producing themselves and re-producing themselves, thus raise economic growth rate.

现代人力资本理论对经济增长理论的贡献在于，它为认识各国经济增长率的差异提供了一个比较令人满意的解释，认为人力资本投资和积累是一国经济保持长期稳定发展的必要条件，因为人力资本不但具有一般生产要素的作用，而且也具有促使其他生产要素提高效率的功能，同时对其他生产要素具有互补效应，还可以通过自身的生产和再生产促进消费市场的扩大从而促进经济的增长。

From the medle ages sculpture,we can see that people in that period take human sculptures merely as a decorative part of an achetecture;The Rassanance make people regained their natural inner strength,and people express their admiration to the heros,using the pose of human sculpture. The great master Rodin reach the peak in making the full use of human pose,as a way of artistic expression. While doing so. he turned the the development of sculpture into a new track-the way of expression itself. From then on,in the hands of some mordern sculptors,human pose and the distinctive personal expression ways of each sculptor and the matiral.

运动。均衡等理想美的追求；中世纪教堂人物雕塑姿势的僵直和微妙反映了当时雕塑成为建筑的依附以及教徒对上帝的态度；文艺复兴使人们找回自身的力量，对英雄的崇敬和力量的赞美通过人物雕塑充满生机的姿势体现出来；罗丹对人物姿势表现力的把握达到了一个高峰，同时他把雕塑引向了形式本身，在他以后的一些现代雕塑家手中，人物姿势和艺术家各具个性的艺术手法。

The proliferative capacity of LEC from human had directly relevance to the age of donor(r=-0.996).Conclusions The formation of lens-like spherules is characteristics of LEC lines in the cultured cells.Under identical conditions,the proliferative rate of LEC from bovine and rabbit is fast than that of LEC from human,but dedifferentiation of LEC from bovine and rabbit is easier than that of LEC from human;LEC from the three species exhibit similar limited growth potential.The proliferative rate of LEC from human has a inversely proportion with age.

&晶状体小体&的形成可作为确定晶状体上皮细胞株的一项特征性依据，而体外培养的人、牛、兔晶状体上皮细胞具有相同的有限生长潜能，在相同的条件下，牛、兔晶状体上皮细胞的生长增殖速度比人晶状体上皮细胞快，但易于发生去分化；此外，人晶状体上皮细胞的生长增殖率与年龄密切相关，年龄越小，晶状体上皮细胞的生长增殖速度越快。

Results （1）The positive rates or the scorings of MMP-1,MMP-9and MVD were significantly higher in human gallbladder neoplasm than that in human chronic cholecystitis（P.01）,But the positive rates of MMP-2in human gallbladder neoplasm were significantly lower than that in human chronic gallbladder cholecystitis（P.01）.（2）The closely positive correlations were found among the expressive scorings ofMMP-1,MMP-9,TIMP-2,MVD and the clinicopathological type,differentiated degree,with or without metastasic tumor.

结果 （1）31例胆囊癌组织中MMP-1，MMP-9的阳性表达率及其评分和MVD计数均值（以CD34阳性计数）分别为16例（51.6%）和20例（64.5%），明显高于10例慢性胆囊炎组织1例（10.0%）和2例（20.0%），差异有非常显著性（P.01）；胆囊癌组织中TIMP-2的阳性表达13例41.9%）则低于慢性胆囊炎组织9例（90.0%），差异有非常显著性（P.01）。

The separability between the nonhuman capital and its owner indicates that the non-human capital contract can be finished by market contract institution. However, the non-separability between human capital and its owner results in that it is impossible for human capital transaction to be completed by the market institution. Human capital needs to be repriced by the transaction institution.

非人力资本与其所有者的可分离性表明非人力资本交易可由市场交易机制完成，而人力资本与其所有者的不可分性导致了人力资本交易不可能由市场机制完成，而需要由企业交易机制予以再定价。

Although it also concerns very much human beings, it looks upon science just as a kind of tool, and emphasizes significance and value of science for the material life of human beings from the angle of tool, but does not think that science even more is a kind of culture, thus possesses very important significance for the cultural life of human beings and the development of human beings themselves, and then, humanistic significance and humanistic value of science have also greatly been ignored.

尽管功利主义的科学观也十分关注人，但是，它将科学仅仅看作是一种工具，并从工具的角度来强调科学对于人的物质生活的意义和价值，而看不到科学更是一种文化，因而对于人的精神生活和人的自身发展同样具有十分重要的意义和价值，于是，也大大忽视了科学的人文意义和人文价值。

By virtue of a meta-theoretical analysis on the ideas of human rights, the author creates and argues a concept of the credit human rights as a better concept of human rights, by which the natural human rights have been argued a theoretical failure by its self-defeated logic.

预付人权这个概念的英文翻译似乎并不容易，在欧洲讲演时我曾经把它译成conditional human rights，显然不够好，现在的credit human rights这个比较传神的翻译是黄平先生帮我确定的。

Based on the element theory of human environment science and A theory of Human Motivation of A.H. Maslow, the thesis uses the samples on human environment construction home and abroad for reference, indicates that the human environment construction in Zhejiang countryside should focus on improving the life and production conditions and on solving the urgent needs for farmers.

本论文在人居环境科学基础理论和马斯洛的&人的层次需要理论&基础上，借鉴国内外农村人居环境实践，指出了当前浙江省农村人居环境建设应以改善农民基本生活居住条件，解决农民的迫切需要为重点。

This thesis tries to explain Chagall s artistic style once again from the angle of Martin Buber s thoughts of religion and philosophy-the meeting between I and thou , in order to reveal the essence ofChagall s art -expression of sincere, eternal love between human andnature, human and human, human and spiritual entity, w.

本文从马丁·布伯&我与你&相遇的宗教哲学思想的角度来重新阐释夏加尔的艺术风格，揭示夏加尔艺术的本质。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"