查询词典 hugging

Some stranger will be hugging me tight, double-fisting me under the ribcage

陌生人会紧紧抱着我，双拳抱在我的肋骨下方。

Hugging and rebirthing. The space age, in other words, came home to roost on earth.

换句话说，太空时代回归到曾经孕育了太空时代的地球。

The 'Poop-poop' rang with a brazen shout in their ears, they had a moment's glimpse of an interior of glittering plate-glass and rich morocco, and the magnificent motor-car, immense, breath-snatching, passionate, with its pilot tense and hugging his wheel, possessed all earth and air for the fraction of a second, flung an enveloping cloud of dust that blinded and enwrapped them utterly, and then dwindled to a speck in the far distance, changed back into a droning bee once more.

那东西里面锃亮的厚玻璃板和华贵的摩洛哥山羊皮垫，在他们眼前一晃而过。原来那是一辆富丽堂皇的汽车，一个庞然大物，脾气暴躁，令人胆寒。驾驶员聚精会神地紧握方向盘，顷刻间独霸了整个天地，搅起一团遮天蔽日的尘云，把他们团团裹住，什么也看不见了。接着，它嗖地远去，缩成一个小黑点，又变成了一只低声嗡嗡的蜜蜂。

Mr. Woolsey, no tree-hugging liberal he, drives this cleaner car for what he calls "national security reasons".

乌尔什先生不是每个自由主义者。他开着这部更加环保的车，目的是为了维护他所谓的&国家安全&。

Mr. Woolsey, no tree-hugging liberal he, drives this cleaner car for what he calls "national security reasons".

乌尔什先生不是一个自由主义者。开着这部更加环保的车，目的为了维护他所谓的国家平安

Soon Marge arrives with Vernon, hugging Dudley while planting a twenty-pound note in his hand.

很快，玛姬跟着弗农来了，拥抱了达力并把一张二十英磅塞到他手里。

There have been minor variations - remember the figure-hugging version?- but the Azzurri have always been Europe's best turned-out national team.

意大利70年国家队队服排名第三，记住这款经典队服，蓝衣军团一直是欧洲的顶极球队。

While the story at the top end of town in well-known, the evidence shows many small and medium enterprises are hugging the panda as well.

在大公司的故事人尽皆知时，证据显示许多中小企业也在拥抱大熊猫。

Therefore is hugging the question rush home, to the main house gate mouth saw that a carriage is plentiful, the superficial knowledge luminous water buffalo, the old man awakens suddenly, originally is the bright person helps one another, estimated that this cow is called the sha blue · Bell, is that Daoist immortal saddle horse and so on, is helps our family specially, therefore brings back to the cow the family.

于是就抱着疑问赶回家，到家门口就看到，一头体态丰满，皮毛光亮的水牛，老翁突然醒悟，原来是有神人相助啊，估计这牛就叫莎兰·贝尔，是那位神人的坐骑之类的，是特意来帮助我们家的，于是就把牛带回家。

She clung to him , hugging him hard, her wet check to his.

她偎着他，紧紧抱着，濡湿的面颊贴到了他的脸上。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。