查询词典 huddled

Nobody knows what was discussed during the hour Jim Cramer and Jeff Berkowitz huddled in Jim's office in late 2000, but time stood still as I watched them from the other side of the glass wall.

伯科威茨在吉姆的办公室里私下交谈，没人知道他们在说什么，而我在外头透过玻璃看着，觉得时间彷佛停止了下来。

The brothers huddled together in the dark as the sound of the rain drumming on the roof essed their fears of pursuit.

兄弟俩在黑暗裡依偎成一团，敲击着天花的雨声见证了他们对追击的恐惧。

The brothers huddled together in the dark as the sound of the rain drumming on the roof essed their fears of pursuit.

俩兄弟在黑暗里依偎成一团，敲击著天花的雨声见证了他们对追击的恐惧。

Twelve men, women and children, scantily and filthily clothed, were huddled together in two small yourtas , covered with vermin.

在我眼里有一种恐怖的无法描述的情景。

Halting at the leper settlement of Hatignach, a scene met my eyes too horrible to describe fully,' she wrote. 'Twelve men, women and children, scantily and filthily clothed, were huddled together in two small yourtas , covered with vermin.

在到达海地格奇的麻风病人定居点时，我停下了脚步，眼前的一切让我深感恐惧，连完整描述所见景象的勇气也没有，&她这样写道，&12个男人、女人和小孩，衣不附体，污浊不堪，12个人就挤在两间遍布着寄生虫的小棚屋中生活。

Cringing figures huddled at his feet; above the honied man's head a flaming sun hung against an ink-black sky.

他的脚下挤着一群奉承的人们；在这个出类拔萃的人的头顶，一轮火红的太阳挂在黑水般黑的天空上。

Stranded in an uncompliant, almost malevolent reality, Simon found that the trees of the forest fringe huddled close together, branches intertwining like slip-knotted snakes.

而事实上却是，这森林一点儿也不安份，甚至称得上是心怀恶意，让Simon简直举步维艰，他发现，这森林边缘的那些树，挤作一团，枝条纠结着，就象打着花结的蛇。

Lost in his recollection of his disgrace, Escobar failed to notice the three men huddled together in another dark corner of the bar, unspeaking, eyes darting furtively from side to side, intently watching the movements of one and all, and very specially, of Escobar.

沉迷于自己不体面的回忆中，艾斯科巴没注意到在酒巴的另一个黑暗的角落里挤作一团的三个男人，他们没有说话，眼光暗暗地从一边投向另一边，专心致志地观看着某人及所有的人的动作，尤其是艾斯科巴的举动。

They brayed among the bushes and huddled in the undergrowth.

在草丛中叫唤，在荆棘下聚集。

Our army, such as it was when I found it, was huddled in clumps around the building.

找到我们的军队时，我看到士兵们三五成群地散布在教堂的周围。

The good news is that after formatting from the command line to FAT32 (format /fs:fat32 /a:4096 drive:) all but one of the problematic games that I tested work perfectly.

好消息是，从指挥线后格式化了FAT32(格式/曾荫权：了FAT32/答：4096年径：)所有问题，但其中的游戏测试工作，我很好。

In Amsterdam. He is a Dutch painter, draftsman, and etcher of the 17th century, the greatest artist of the Dutch school, a master of light and shadow whose paintings, drawings, and etchings made him a giant in the history of art.

伦勃朗是一位17世纪画家、绘图家、版画家，荷兰学派的最伟大艺术家，他的明暗法的大师，他的绘画、素描和版画使他成为一位艺术史上的巨匠，其画作体裁广泛，擅长肖像画、风景画、风俗画、宗教画、历史画等。