查询词典 huddled

A horde of lazy-bones huddled together doing nothing.

一群懒汉聚在一起无所事事。

Then at noon the clouds and rain rolled in and the group, including four dogs, enjoyed a lunch all huddled together in a lean-to.

中午时分，乌云和雨水席卷而来，大家紧密地围在一起吃了一顿午餐。

Aloft over his shoulder he bears a long boatpole from the hook of which the sodden huddled mass of his only son, saved from Liffey waters, hangs from the slack of its breeches.

肩上高高地扛着长长的船篙，一头钩着他那湿透了缩作一团的独子的裤裆，是刚从利菲河里救上来的。暮色苍茫中，跟潘趣。

In the next lightning flash, he saw a misshapen mass huddled at the foot of the monolith.

在下一次闪电的光芒中，他看到了一个畸形的物体在巨石的底部缩成一团。

More than 200 years ago the Montgolfier brothers huddled before a fire on a chilly night in the French town of Annonay and wondered why smoke went up in the air.

200多年前，在法国昂诺内镇的一个寒冷的夜晚，蒙戈尔费埃兄弟卷缩在一堆篝火前面，他们对烟为什么会上升到空中感到纳闷。

Finally I went back and found him huddled beneath a red nightshade bush beside the road.

最后，我回去了，发现他卷缩在路旁的一处红龙葵矮丛下面。

Hailstones as big as eggs beat down upon us.Umbrellas were useless against them,so we held up an oilskin sheet and huddled together under it,with Chairman Mao in the centre.

鸡蛋那么大的冰雹向我们袭来，雨伞根本无力抵御，我们撑起一张油布，一同挤在下面，让毛主席坐在中央。

He huddled up as if he was trying to roll himself into a ball.

他缩成一团，像是想把自己卷成球。

Star of the Sea': Keep Your Tired, Your Poor, Your Huddled Masses

这是一本勇敢巧妙的小说，伪装成安全常规的样子。

The huddled figure was already dusted with white when Mother walked across the street 10 minutes later and sat down beside him on the snowbank.

十分钟后，母亲走过街道，和他一起坐在雪堤上，此时，他那蜷缩着的身子已披上了一层雪。

The good news is that after formatting from the command line to FAT32 (format /fs:fat32 /a:4096 drive:) all but one of the problematic games that I tested work perfectly.

好消息是，从指挥线后格式化了FAT32(格式/曾荫权：了FAT32/答：4096年径：)所有问题，但其中的游戏测试工作，我很好。

In Amsterdam. He is a Dutch painter, draftsman, and etcher of the 17th century, the greatest artist of the Dutch school, a master of light and shadow whose paintings, drawings, and etchings made him a giant in the history of art.

伦勃朗是一位17世纪画家、绘图家、版画家，荷兰学派的最伟大艺术家，他的明暗法的大师，他的绘画、素描和版画使他成为一位艺术史上的巨匠，其画作体裁广泛，擅长肖像画、风景画、风俗画、宗教画、历史画等。