查询词典 huddled

In the year of America's birth, in the coldest of months, a small band of patriots huddled by dying campfires on the shores of an icy river.

在美利坚诞生的年代，在最寒冷的日子里，一小队爱国志士聚集在一条冰河的岸边，身旁的篝火即将熄灭。

In the year of America's birth, in the coldest of months, a small band of patriots huddled by dying campfires on the shores of an icy river.

在美国诞生的时代，那最寒冷的岁月里，一群勇敢的爱国人士围著篝火在冰封的河边取暖。

In the year of America's birth, in months, the coldest of months, a small band of patriots huddled by dying campfires on the shores of an icy river.

在美国诞生的时代，那最寒冷的岁月里，一群勇敢的爱国人士围着篝火在冰封的河边取那最寒冷的岁月里，暖。

During the several days that followed, Pa, Li and I huddled in Po's room over the small charcoal fire - and I wrote until I was ready to fall asleep, but Po seemed as fresh as when we had begun.

一连几天，我们三人围坐在薄一波房间里的一小盆炭火旁。我写着写着，就困倦得简直要睡着了，而薄一波却始终精神饱满，毫无倦意。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。