查询词典 hucksters

Solicitations for easy loans, using one's house as collateral, came in the mail, in telephone calls, and sometimes from door-to-door hucksters.

一些诱人以自己房屋作抵押，因而轻获贷款的广告在邮件里寄来，在电话里打来，甚至有时候掮客们也会走上门来。

Hucksters on TV and AM radio are urging you to stock up on gold to protect your money against 'the ravages of inflation.

电视和广播里的广告都敦促人们赶紧囤黄金，让资金免受ldquo；通胀肆虐rdquo；之灾。

So I outfoxed the hucksters.

所以我比经销商更精明。

Refuse to heed anyones advice-unless that person is willing to give you satisfactory evidence of the soundness of his or her counsel.You will save yourself from hucksters,the misguided,and fools.

除非有人愿意以足够证据，证明他的建议具有一定的可靠性，否则别接受任何人的建议，你将会因谨慎而避免被误导，或被当成傻瓜。

The authors of this book are admen, professional hucksters.

昨天看见论坛上有个哥们KURT说到这本书《至爱品牌》，原文照抄如下

Refuse to heed anyone's advice-unless that person iswilling to give you satisfactory evidence of thesoundness of his or her counsel.You will save yourselffrom hucksters,the misguided,and fools.

除非有人愿意以足够证据，证明他的建议具有一定的可靠性，否则别接受任何人的建议，你将会因谨慎而避免被误导，或被当成傻瓜。

After giving BILLIONS to Wall Street hucksters and criminal investment bankers — billions with no strings attached and , as we have since learned, no oversight whatsoever — the Senate decided it is more important to break a union, more important to throw middle class wage earners into the ranks of the working poor than to prevent the total collapse of industrial America.

在给华尔街的骗子和官司缠身的投资银行上亿，没有附带条件的上亿，正如我们知道的，真他妈的算不怎么失职，议员选择打破工会更重要，损失中产阶级利益，使其沦为工人无产阶级比保护破产的美国工业更重要。

Corruption is biting into everyone's purse as petty officials, communist bureaucrats, soldiers and policemen, middlemen and hucksters greedily siphon off anything they can stuff into their own pockets. The protests that rocked the communist government in 1989 were in part fueled by popular resentment of endemic financial chicanery.

腐败者把手伸进了每个人的口袋，一些卑鄙的官员，共产党的官僚，士兵、中间商和小贩贪婪的把所有能攫取的东西都塞进了自己的口袋。1989年那次震动共产党政府的游行示威一部分原因就是公众对于地方的金融欺诈严重不满。

That November 9th, you can now pay a euro to pose with hucksters wearing Soviet, British, French, and American uniforms.

曾经遭到柏林墙分裂的地区早已成为艺术展、同性恋以及夜总会的温床。

After giving BILLIONS to Wall Street hucksters and criminal investment bankers—billions with no strings attached and, as we have since learned, no oversight whatsoever—the Senate decided it is more important to break a union, more important to throw middle class wage earners into the ranks of the working poor than to prevent the total collapse of industrial America.

在给华尔街贩子和投行骗子们送去数十亿之后——不附加任何条件，后来我们发现也没有任何监督，啥也不附加的送上数十亿——参议院决定，与防止美国工业全面崩溃相比，更重要的是要干掉工会，让中产阶级工薪族去做苦工。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。