查询词典 hubristic

To some, the boast last autumn that the euro is a haven from financial storms was hubristic.

去年秋天人们夸大地称，欧元就是金融风暴安全的避难所。

In other words, between the 1980s and 1990s bank consolidation became less hubristic and more efficient, to the detriment of small, local banks－thanks, say the authors, largely to developments in technology.

换言之，上世纪80年代至90年代间的银行并购活动变得更趋理性和高效，使本地小银行陷入了苦苦挣扎的窘境。作者们认为这主要是由于技术发展导致的。

We are living in an age that prizes competition and demeans cooperation, an era more narcissistic than the Gilded Age, more hubristic than the age of Jackson.

我们生活在一个重视竞争而轻视合作的时代，一个比镀金时代更加自恋的时代，一个比杰克逊时代更加自大。

In other words, between the 1980s and 1990s bank consolidation became less hubristic and more efficient, to the detriment of small, local banks—thanks, say the authors, largely to developments in technology.

换言之，从80年代到90年代，技术的进步使银行的合并变得越来越理性和高效，从而对小的地方银行产生损害。

JUDGED by the hubristic promises that preceded it, the G20 meeting was bound to disappoint.

二十国峰会召开之前的种种豪言壮语已经预示出，本次峰会注定会令人失望。

JUDGED by the hubristic promises that preceded it, the G20 meeting was bound to disappoint.

如果以之前的承诺来衡量，二十国峰会显然让人失望。11月15日星期六，发达国家和新兴国家的二十国首脑齐聚华盛顿。

In other words, between the 1980s and 1990s bank consolidation became less hubristic and more efficient, to the detriment of small, local banks—thanks, say the authors, largely to developments in technology.

也就是说，1990年代的银行整合，不如1980年代那么傲慢自大，而且更加有效率，这就给规模较小的、本地化的银行带来伤害。作者认为，这很大程度上归功于技术发展。

The innovation here doesn't lie in the gameplay, which is merely entertaining, but in the sophistication of the animations that make your creation walk and move and dance, and in the game's hubristic, near-infinite scope.

它的创新并不在于游戏方式--那仅仅带来的是娱乐而已--而是在于你的创造物行走、运动和跳舞的动画复杂性上；还在于游戏带着盛气凌人、近乎无限的空间。

In private meetings with European envoys, Chinese officials have unveiled a hubristic new argument for lifting the arms embargo: unless it goes, in years from now Europe "will not be able to buy its arms from China".

在与欧洲谈判代表的非公开会谈中，中国官员亮出了要求欧洲废除对华军售禁令的新筹码：你卖给我武器，我才会卖给你武器。

In private meetings with European envoys, Chinese officials have unveiled a hubristic new argument for lifting the arms embargo: unless it goes, in years from now Europe "will not be able to buy its arms from China".

在与欧洲大使的私下对话中，中国相关啥啥啥对于武器解禁给出一个新颖而狂妄的论断：如果不解禁，今后数年，欧洲将在中国买不到任何武器。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。