查询词典 howitzer

The third, kinetic stability of trawler system with howitzer and dynamic response of wheel self-propelled gun at different firing line, slope, firing angle and propellant charge are studied in the developed software platform.

在开发的软件平台上对船载火炮系统的运动稳定性和轮式突击炮在不同火线高、不同坡度、不同射角以及不同装填条件等多工况的动力学特性进行了预测。

Here a 105mm howitzer from Capt Samuel A. Hannah's Battery G, laid for high-angle fire, awaits a fire mission. First artillery missions, shot on 2 November, alternated with close air support strikes by Marine Corsairs.

照片中来自萨姆尔·A·汉纳哈上尉炮兵G连的105毫米榴弹炮高昂着炮口，等待射击命令，照片拍摄于11月2日，陆战队的海盗战斗机轮流提供近距离空中支援的打击。

These were the 5th, 6th and 8th Cavalry Brigades, which formed the Cavalry Corps that was subordinated to the 3rd Army during the 1941 campaign. A motorized brigade was made up from one motorized cavalry regiment, 2 cavalry regiments, one horse artillery regiment (2 battalions of 2 75 mm howitzer batteries each), one motorized 81.4 mm mortar squadron, one motorized AT and AA gun squadron, one motorized machine-gun squadron, one motorized pioneer squadron, one motorized communications squadron and one mechanized recon squadron (2 R-1 light tank platoons of 3 tanks each, one motorized cavalry platoon, one motorcycle platoon).

第5，6和8骑兵旅组成骑兵军在第3集团军的指挥下参与了1941年的战役。1个摩托化旅由1个摩托化骑兵团，2个骑兵团，1个马拉炮兵团（2营，每营包括2个75mm榴弹炮分队），1个摩托化81.4mm迫击炮连，1个摩托化反坦克和防空，1个摩托化机枪连，1个摩托化工兵连，1个摩托化通讯连和1个机械化侦察连（2个R-1坦克排，每排3辆坦克。1个摩托化骑兵排和1个摩托车排）。

When I first went to China in 1979, vestiges of the Cultural Revolution were still evident: revolutionary slogans painted on walls and pockmarks on university buildings from bullets and howitzer shells shot by dueling Red Guards.

当我第一次到中国 1979年，文革残余仍然明显：革命口号画在墙上和凹坑的大学建筑从子弹和榴弹炮炮弹的决斗红卫兵杆。

When I first went to China in 1979, vestiges of the Cultural Revolution were still evident: revolutionary slogans painted on walls and pockmarks on university buildings from bullets and howitzer shells shot by dueling Red Guards.

我是1979年第一次访问中国的，当时到处还可以看见文化大革命留下的遗迹：粉刷在墙上的革命标语以及高校建筑上星星点点的子弹坑和炮弹坑。

Visiting or living in China every year over the past three decades, I have had the personal opportunity to witness dramatic transformations. When I first went to China in 1979, vestiges of the Cultural Revolution were still evident: revolutionary slogans painted on walls and pockmarks on university buildings from bullets and howitzer shells shot by dueling Red Guards.

在过去的三十年里，我几乎每年都要到中国去居住或采访一段时间，亲眼看看中国的鲜活变化。1979年我第一次到中国时，满眼都还是清晰的文化大革命痕迹：墙上仍然刷着革命标语、大学的墙上仍然留有&武斗&时留下的弹孔等。

Visiting or living in China every year over the past three decades, I have had the personal opportunity to witness dramatic transformations. When I first went to China in 1979, vestiges of the Cultural Revolution were still evident: revolutionary slogans painted on walls and pockmarks on university buildings from bullets and howitzer shells shot by dueling Red Guards.

在过去的30年中，我每年到中国访问或居住，有机会目睹了中国戏剧性的改革。1979年我第一次到中国时，文化大革命的残余仍然明显：很多墙上涂着革命口号，大学的建筑物上布满了弹洞，这些弹洞是红卫兵武斗时发射炮弹和子弹所遗留下来的。

Guards Rifle Corps (10 Guards Airborne Division, 20 Guards, 195 Rifle Division), 66 Rifle Corps (61 Guards, 244, 333 Rifle Division), 82 Rifle Corps (28 и 92 Guards, 188 Rifle Division), 46 Guards Gun Artillery Brigade, 42 Guards Corps Artillery Regiment, 152 Howitzer Artillery Regiment, 184, 324, 1248 Antitank Artillery Regiment, 251 Separate Antitank Artillery Battalion, 531, 562 Mortar Regiment, 586, 1587 Antiaircraft Artillery Regiment,8 Engineer-Sapper Brigade

第6近卫步兵军(第10近卫空降师，第20近卫步兵师，第195步兵师)，第66步兵军(第61近卫步兵师，第244﹑333步兵师)，第82步兵军(第28﹑92近卫步兵师，第188步兵师)，第46近卫加农炮旅，第42近卫军属炮兵团，第152榴弹炮团，第184﹑324﹑1248反坦克炮团，第251独立反坦克炮营，第531﹑562迫击炮团，第586﹑1587防空炮团，第8工程兵旅

Rifle Corps (236, 353, 394 Rifle Division), 37 Rifle Corps (59 и 108 Guards, 320 Rifle Division), 259 Rifle Division, 1 Guards FORTIFIED REGION 45 Guards Gun Artillery Brigade, 274 Howitzer Artillery Regiment, 437, 1312 Antitank Artillery Regiment, 462 Mortar Regiment, 1651 Antiaircraft Artillery Regiment, 51 Engineer-Sapper Brigade

第34步兵军(第236﹑353﹑394步兵师)，第37步兵军(第59﹑108近卫步兵师，第320步兵师)，第259步兵师，第1近卫筑垒地域，第45近卫加农炮旅，第274榴弹炮团，第437﹑1312反坦克炮团，第462迫击炮团，第1651防空炮团，第51工程兵旅

Rifle Corps (236, 353, 394 Rifle Division), 37 Rifle Corps (59 и 108 Guards, 320 Rifle Division), 259 Rifle Division, 1 Guards FORTIFIED REGION 45 Guards Gun Artillery Brigade, 274 Howitzer Artillery Regiment, 437, 1312 Antitank Artillery Regiment, 462 Mortar Regiment, 1651 Antiaircraft Artillery Regiment, 51 Engineer-Sapper Brigade }Q:feA

第34步兵军(第236﹑353﹑394步兵师)，第37步兵军(第59﹑108近卫步兵师，第320步兵师)，第259步兵师，第1近卫筑垒地域，第45近卫加农炮旅，第274榴弹炮团，第437﹑1312反坦克炮团，第462迫击炮团，第1651防空炮团，第51工程兵旅 K-V}2E

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。