查询词典 however
- 与 however 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
However, it is said that it was Mr. Xue Cheng who initiated Taiwan's first hosiery factory, Sheng LiHosiery Co., Ltd., on Cingshueiyan Road. After World War II, to ran away from the air raid, Mr. Zheng came back to Hsinchu from Shanghai with the oldest model of the manual hosiery machines. With almost 100 employees, his company was quite big at the time. However, their supply was unable to meet the market demand due to the underproduction of the manual hosiery machines.
织袜工业发展的起始点,据说是二次大战后由大陆上海回至新竹的郑学,为躲避美军空袭,带著早期手摇式织袜机疏散至社头乡,并在清水岩路一带落户营业,设立了第一家织袜厂「胜利织袜厂」,员工多达百人,在光复初年算是规模非常大的工厂。
-
There are three copies of R fragment in the S mt-genome, and each copy contains two closely adjacent open reading frames: orf355 and orf77. Among these three copies two BamHI fragments were cloned, and the sequence analysis showed that cox1 and cox2 gene lies upstream of the R region in each fragment, respectively. However, they locate in different strands and head to head with R. In this study, we found that:(1) The expression of cox1 and cox2 is not affected by the transcription of R region;(2) The two copies of R region transcribe in large amount in the microspores, and produce transcripts of 1.6kb and 2.8kb, respectively, in the sterile microspores; However, the abundance of these two transcripts is reduced in the fertility restored microspores, realized through the mRNA decay, and this reduction occurs at the uninucleate microspore stage;(3) In the sterile microspores, the 5 terminus of the 1.6kb transcript contains a palindrome region that can fold into a stem-loop.
本研究发现:(1) cox1和cox2的转录没有受到R区转录的影响;(2)两个拷贝的R区在在不育花粉中高丰度表达,其转录本大小分别为1.6kb和2.8kb;而在育性恢复的花粉中,这两个转录本的丰度被大大降低,进一步分析表明这一结果是通过mRNA分子的降解途径来实现的,此降解过程发生在单核花粉期;(3)在不育花粉中,1.6kb转录本的5′末端具有一段可形成茎环结构的迴文对称序列,而在可育花粉中,其5′末端短缺了9个碱基;(4)在不育花粉和育性恢复的花粉中,R区转录本的加尾位点都集中位于一个3′茎环结构之后;(5)不管是在不育花粉还是育性恢复的花粉中,orf77区域内均在第52位和100位核苷酸处发生了不同频率的C向U的编辑,从而形成UGA终止密码;(6)不管是orf55-orf77的成熟转录本还是转录前体分子,都已被加上了Poly尾巴,表明已进入降解途径;在以上实验结果的基础上,本研究对S型CMS花粉育性的恢复机理进行了如下推测:在不育花粉和育性恢复的花粉中,orf77区域内均发生了终止编辑,即由RNA编辑产生了提前终止密码子。
-
However, under the productive type tax system, although some enterprises has unused fund, in order to deduct the taxation they does not consider to buy the new equipment, but purchase large quantities of the raw material. However, the products that the enterprises manufacture by the obsolete equipment lack of competitive ability in the market and often are unmarketable, which hinders the technological innovation, the expanded reproduction, the introduction of new equipment and restricts the development of productivity.
然而,在生产型税制下,部分企业进行财务做帐时为了能抵扣税款,在拥有闲置资金情况下,不考虑更新设备,而将资金用于大批购进原材料上,但原陈旧设备生产出来的产品缺乏市场竞争力,往往形成产品积压,使企业在技术革新、扩大再生产、引进新设备等方面受到了制约,生产力的发展受到了束缚。
-
However, numerical modeling for nonlinear seismic waves is faced with problems such as steep gradients, shocks and unphysical oscillations. Accordingly, some special treatments have been presented to solve these problems. However, in our knowledge, there is no effective method to overcome these problems by far.
非线性弹性波的数值模拟存在陡峭间断面、数值振荡以及误差的指数级增长等现象而破坏数值解的稳定性、收敛性,能否消减上述现象的不利影响成为制约数值方法有效与否的重要因素。
-
However, during New Trend '85, Gu Wenda differentiated himself from most artists of Chinese Painting of the time and showed his contemporary consciousness by experimenting on traditional ink painting materials and techniques. This brought out a new possibility for the contemporaneity of Chinese Painting. Since then, unremitting efforts have been made to "modernize" Chinese Painting through traditional abstract elements like ink-wash and Calligraphy. These efforts streamed into a new trend called "modern ink"(or "abstract ink","experimental ink") in late 1980's, though seemed not widely acknowledged for its resemblance to Abstract Expressionism of 1960's and 1970's American art. What is interesting is that while some artists are endeavoring to "westernize" their art, a new trend grouped as "Neo-literati Painting" appears with very traditional form and mood. This can be explained as a group of people's resistance to the reformation of traditional culture as well as their nostalgia to traditional ideals. However, this school tends to be artificial for the absence of the particular context, and the expression with traditional brushwork is also regionally limited. Of all the efforts of reformation, Chinese Painting that accordingly adopts the tradition heads the list because of the cultural identification of the big number of population and greater market as a result of the economic growth of China. Meanwhile, the immense conservative inertia of traditional Chinese culture can also be detected.
在"现代艺术"风起云涌的"85新潮"中,谷文达以传统水墨的材料和方法表达出不同于当时大多数中国画艺术家们这种文化心态和文化认知的现代意识,为中国画的现代性提供了一种方案;以水墨、还有选择中国传统书法的抽象因素等可能来进行现代性探索,一直是中国画连绵的努力,在80年代后期汇聚成"现代水墨"(又或曰"抽象水墨"、"实验水墨"),是中国画的又一流向,但是不是没有脱离60、70年代美国的"抽象主义"意义,反而还有了拾人牙慧之嫌,所以始终难以获得更大的认可和成功;很有趣的是,与此"西化"流向同时的,还有以非常传统的方式出现的"新文人画"潮流,或许可以把这看着是部分中国文化人在中国以西方为参照的新文化背景下对之的抵制,对传统理想的怀念和诉求,但由于已经失去了其语境和环境,"新文人画"显得娇情和造作,而且这种以非常地域化的传统笔墨语言来表现的方式也失去了更为普遍化的可能;反而是延续传统一脉的国画,由于有巨大的人数基础的本土文化的认同,在中国经济发展后有了更大的市场,所以还是蔚然为中国画的一大潮向,从这也可以看到中国文化承传的保守性的力量。
-
No problems arise if instanceis an instance of the given exception class. However, if instance is not anis an instance of the given exception class. However, if instance is not an
然而,如果实例不是这个类或其子类的实例,则会复制当前异常实例为参数来创建一个新的该异常类的实例。
-
No problems arise if instanceWhat happens if the argument is an instance? No problems arise if instanceis an instance of the given exception class. However, if instance is not anis an instance of the given exception class. However, if instance is not an
该实例若是给定异常类的实例当然不会有问题,然而,如果该实例并非这个异常类或其子类的实例时,那么解释器将使用该实例的异常参数创建一个给定异常类的新实例。
-
When the gas flux is constant, the ratio of reduced resistance is improved with the increase of the water stream velocity. However, the relationship between the gas flux and the ratio of reduced resistance is more complex. When the water stream velocity is constant, if the gas flux is small in contrast, the effectiveness of reduced resistance is not obvious. But when the gas flux increased, the jetted gas will form """"archform"""" which will augment the shape resistance. In this condition, resistance could not be reduced and could even be increased, if the gas flux continues to be increased. So that there needs setting a baffle called step, which introduces the jetted gas into the turbulence boundary layer. In this case, the shape resistance may be fairly great. Besides, the waterline of model has also some effect on the ratio of reduced resistance, which acts on the size of wave. If waterline is deep, the wave could not affect the deployment of microbubble layer, so there is almost no effect on ratio of reduced resistance. However, the wave would affect distributing of microbubble layer under the model so that the gas could leak out from the two sides of model and directly affect the ratio of reduce resistance if the waterline is very small. Whether installing the dashplate or not has also the great influence on the effectiveness the ratio of reduced resistance. From the results of experiment, conclusion is that adding dashplate will greatly improve the effectiveness of reduced resistance.
当喷气量一定时,水流速度增大,减阻率提高;喷气量与减阻率之间的关系比较复杂,速度一定时,如果喷气量较小,减阻效果就比较差,但当喷气量增大的话,喷射出的气体就会形成一个&拱度&,增加了船模的形状阻力,在这种情况下最好采取断阶喷气,把气体引入到湍流边界层中,在这种情况下,船模的形状阻力比较大;船模的吃水对减阻率也有一定的影响,主要表现在波浪大小上,如果吃水较深,波浪影响不到微气泡层的分布,对减阻率不会造成太大影响,如果吃水较浅,波浪就会影响到微气泡层在船模底部的覆盖情况,可能会有部分微气泡从船模两侧泄漏,这样就直接影响到了减阻效果;是否安装压浪板,对减阻率也有较大的影响,从试验结果可以看出,在船模尾部加设了压浪板时,减阻效果明显得到改善。
-
However in recent years, the income of our country farmer grows scope however year after year is degressive.
然而近年来,我国农民的收入增长幅度却逐年递减。
-
Fall in this one auspicious atmosphere however, a few disharmonious sound are in however ready to do sth.
然而在这一片祥和的气氛下,一些不和谐之音却在蠢蠢欲动。
- 相关中文对照歌词
- However Long
- However...
- However Do You Want It
- However Absurd
- However Much Love
- However Long It Takes
- However Much I Booze
- However You Want It
- 推荐网络例句
-
With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.
随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务,乐队在现实中树立了重要的影响。
-
But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.
不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐,因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。
-
Closes the eye, the deep breathing, all no longer are the dreams as if......
关闭眼睛,深呼吸,一切不再是梦想,犹如。。。。。。