查询词典 how's

When an audience goes to see this movie, it is going to feel, eh, to some people as if they own it, it is the bible, it's one piece, its one of, you know, the half dozen greatest novels ever written, um, how could it possibly be smudged and fingered in this way. Um, but there are a lot of people who are going to see it, who won't have read the book, who might read the book again, who will take with them a kind of miasma of how wonderful South America is and then they'll discover the book which will show them really how wonderful South America is, and that writer is, and that will be good.

当观众去看这部电影时，就会感觉到，对于一些人，似乎他们拥有它，它是圣经，它是一部，你知道，曾经写的半打最伟大的小说之一，乍样可能会这样被染污和指责呢但是有很多人将会去看它，有很多人还没有读过这本书，有很多人可能还会再读一遍这本书，也有很多人会看到南美洲是多么美好，然后他们就会发现可以让他们看到美好的南美洲的这本书，他们也可以发现作者是多么出色，所有这一切都会不错。

During a weekend dinner at a classmate's house, I brought up the issue of Tibet and heard my classmate's father complain first about how Tibet wanted independence and second about how his daughter didn't know anything about it. The recent Tiananmen anniversary was a nonissue; the students say they are too busy with work to talk much about politics.

周末在一位同学家吃晚餐时，我提到西藏问题，然后听到我同学的父亲先是抱怨西藏要求独立，然后抱怨他女儿对西藏一无所知。

At a time when America's housing market has exposed the danger of overexcitement on Wall Street, it is worth exploring how these institutions are evolving, how they handle the risks attached to what they do, and how well those risks are spread around the financial system.

每当美国的房地产市场暴露出华尔街过度兴奋的危险时，如下这些问题就是值得探究的：这些机构是如何发展的？它们如何处理自身行为所带的风险？能否很好的在金融系统中分散风险？

Then quite a group of boys and girls -- playmates of Tom's and Joe's -- came by, and stood looking over the paling fence and talking in reverent tones of how Tom did so-and-so the last time they saw him, and how Joe said this and that small trifle pregnant with awful prophecy, as they could easily see now!

后来，有一大群男孩和女孩――他们曾经是汤姆和乔的伙伴――走了过来，站在那里向栅栏那边看，用虔诚的语调讲述着汤姆曾经如何干过什么事情，以及他们最后一次见到汤姆的情形。还有乔怎样说了这样和那样的小事情。

In yoga practicers' perspective, the exactly way to test a yoga practicer's advancement is to see how much he turns his desire to psychic love, in another word, it's to see how much he cares about others' material and spiritual benefits.

按瑜伽师的看法，检验一个人在瑜伽修炼中的进步情况的真正尺度，是看一个人把欲念转变为精神的爱，换言之，及看一个人在多大程度上关心别人的物质和精神福利。

Operationally, it's never been flatter than printer, no mater how flat I brush, and it's never been more photographic than photography, no matter how hard I draw. As a result, I tend to emphasize the hand-drawing characteristic and the contrived distinctness. Technology brings us convenience and rapidity, but my work shows some reaction against it. So far, the Technology could make one touch to complete all the things, and maybe in the future it could have made everything unlabored by just thinking. However, Technological operation makes physical perceptions getting degenerated, and the crisis of primordially physical degeneration is the fierce dilemma for me.

在身体的操作下意识到平涂即使再平最终也不会大於电脑影像输出，而在物体描绘的写实感也不会大於照片的真实感，所以转而强调手绘的真实性和人为刻意操弄下的距离，对於科技带来的便利性和快速性，在我的创作中某一程度显现了对科技的反动，但是科技的操作渐渐的让身体的感知退化，目前科技可以做到 one touch 就能办到生活的一切事情，而在以后甚至只需要动脑感应就可以达到很多劳动所不及的事情，如此身体的原始性逐步降低所带来的危机感正是我自身所处的一个拉扯状态，强调身体所操作出来的痕迹。

One article went so far to say that Barack Obama's politics are pro-homosexuality and pro-abortion, questioning how someone who supports the primary cause of AIDS,, can actually help stop AIDS, but this article and many like it fails to recognize that AIDS is not a disease that is limited to homosexuals or caused by homosexuality, the summit had nothing to do with abortion, pro or con, and fails to acknowledge the purpose of Rich Warren's summit – How can we work together inspite of our differences to eradicate HIV/AIDS?

一篇文章竟然说barackobama的政治亲同性恋和亲流产如何质疑有人支持的主要原因是艾滋病，其实可以帮助制止艾滋病但这篇文章，很多像没有认识到艾滋病是不是一种病，只限于同性恋者因同性恋问题，首脑会议无关流产，或亲con，和不承认的目的，丰富的沃伦的峰会，我们怎么能够同心协力，尽管我们有分歧消除艾滋病毒/艾滋病？

There's a sort of feeling called proprioception, the sensitivity that tells you how your body is positioned and how it's moving.

这类感觉叫做本体感觉--即：告诉你身体如何摆放、如何行动的敏感。

Considering how fundamental they are to the publicist's trade,it's always amazed me how lousy almost all press kits truly are.Your typical press kit is a bloated folder filled with puffery,hype, irrelevant information and worse.

考虑如何根本的，他们都是以公关的贸易，它总是惊讶我怎么糟糕，几乎所有的新闻资料袋，真正are.your典型的新闻资料袋是一个臃肿夹充满吹嘘，炒作，无关信息和恶化。

With the reform experimental unit's pulsion of state-owned business bank stock system, how to establish an efficient governing organization of joint-stock company after stock recombination, how to draft rational responsible division, power allocation and interest adjustment system, how to deal with the entrust after the separation of ownership and managerial authority—the agency relationship, become the focus which theory world and bank worker are concerned with.

随着国有商业银行股份制改革试点的推进，如何在股份化后建立有效的股份公司制治理结构，制定科学合理的责任划分、权利分配和利益调节制度，处理好所有权和经营权分离后委托——代理关系，成为理论界和银行工作者关注的焦点。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。