查询词典 how's that

The thought of Nietzsche' s deepens people' s understanding of the creativity and exaltation of life, in spite of its limit that he fails to see how fundamental and significant human practice and history are in the process of the creativity of life, thus falling into Schopenhauerian one-sidedness.

尼采这一思想深化了如何创造和提升个性化生命的认识，其局限性在于他没有看到人的实践性和历史性在生命创造过程中的基础地位，从而陷入了唯意志论的片面性。

ANYONE who thought that his wife's run for the presidency would cause Bill Clinton to avoid the limelight has been proved utterly wrong. September began with the publication of the former president's book,"Giving", about "how each of us can change the world", and will end next week as he takes centre stage at a celebration of philanthropy self-effacingly called the Clinton Global Initiative.

事实证明，假如有人以为比尔·克林顿会因为夫人竞选总统就不会再抛头露面，那就大错特错了。9月初，这位前总统就"一己之力如何去改变世界"所著的《给予》一书正式出版；下周也就是9月底，随着谦称为"克林顿全球计划"（Clinton Global Initiative，CGI）的慈善机构的一项庆典活动开幕，他又将成为世人瞩目的焦点。

If you ever feel mesmerized by the usual stuff you hear about China--20% of the world's population, gazillions of brainy engineers, serried ranks of soldiers, 10% economic growth from now until the crack of doom--remember this: China is still a poor country (GDP per head in 2005 was $1,700, compared with $42,000 in the U.S.) whose leaders face so many problems that it is reasonable to wonder how they ever sleep.

如果你曾被中国的表象————世界20%的人口，巨大的智慧的技术人才团队，大批军队，长期的10%的经济增长率，所迷惑的话，请记住这一点，中国仍然是一个贫穷的国家（2005年人均GDP仅有1700美元，相比之下美国达到了42000美元），大量的问题使人很难相信中国的领导人还有时间睡眠。

It's a show full of visual delicacies that exemplify Vionnet's mastery of sinuous line, proportion and, above all, how to dress the liberated and dynamic female body.

这是一个显示完整的视觉美味，体现了维奥内对正弦线和比例的掌握，尤其是如何让女性穿着的解放和有活力。

When he was born, the doctors all laughed at him. That laughter gave Eric a rush…or it could have been the snipping of the umbilical cord…either way, at the age of seven seconds he knew what he wanted to do when he grew up…Later in life, at the ripe age of 8, he learned how to tinker in his dad's workshop…or as Eric used to call it,"Dad's Magical Tool and Gadget Nirvana."At 16, probably after ingesting some paint chips, he decided to make day dreaming and performing comedy a career.

在他出生之时，所有的医生都笑他，这阵笑声使其慌张…或者说这阵笑声剪断了脐带，就在他七岁那年，他便知道他长大后想要做什么…随后，在他成熟的8岁那年，他在爸爸的作坊里学做焊工…用艾瑞克总说的话，"爸爸神奇的工具的天堂"。16岁那年，就在吞下一些油漆片后，他决心投身于喜剧事业。

Sylar's mom: So...that's how you lost yourself, why you brought me back.

那。。。这就是你为什么迷失了自己，你为什么带我回来。

And just FYI, I asked about a few other things that ArenaNet couldn't comment on yet, such as whether character creation will follow GW's formula of picking pre-rendered faces for your character based on profession – something I'm hoping for since GW's characters are arguably the best looking in any MMO to date; if Jeremy Soule will be composing the music for GW2 ( he is…see note below ), and if there was any more info they could share on how crafting will play into the Guild Wars 2 experience.

而仅供参考，我问一些其他的事情国安局现在不能评论然而，这种性格是否建立将遵循毛重的采摘前公式为您提供的基于特征脸专业-是我，'米的，因为毛的角色，可以说是最好的网络游戏的任何日期看，如果杰里苏莱要谱写音乐的GW2希望，如果有任何更多的信息可以分享如何木器将发挥到激战2的经验。

Most of the world wants it as gold, and that's how we do it,' says PaulRadford, global sports editor of Britain's Reuters wire service.

英国路透社的国际体育编辑保罗·拉德福德说，全世界大多数人都想按金牌排名，我们也是这样做的。

Alicia Sacramone - I love her sassiness and I LOVE LOVE LOVE her power on vault! JYY - I love this girl's spunkiness, she and Shawn both seem to always have a ready smile He Kexin - This girl is steady as a rock. She is going to go far Vanessa Ferrari - Put Italian gymnastics on the map. Jade Barbosa - she cries a lot and it's really endearing, imo. Cheng Fei - What an amazing athlete! Great skills and presentation.Jiang YuanYuan - How cute is she?(answer: INCREDIBLY cute)Yang Yilin - Beautiful gymnast, and I don't think we pay enough attention to her overall in the midst of discussing Nastia/He. He Kexin - Her bars take my breath away. And she used to have one lovely FX routine that put a smile on my face. Yang Yilin - Such a beautiful gymnast and such a lovely girl. She seems very likeable

而且她活泼的状态也惹人喜爱 Alicia Sacramone -她也拥有活泼的状态，同时在跳马项目上也有着过人的能力 JYY-我喜欢她的勇敢，她和Shawn总是带着微笑出场 He Kexin -她坚定不移的信念让人佩服，她将走的更远Vanessa Ferrari -她使意大利的体操更加出名 Jade Barbosa -她哭了很多次，但那在我看来那的确很惹人喜爱 Cheng Fei -一位多么令人惊奇的运动员，有着高超的技术 Jiang YuanYuan -她是多么的可爱呢 Yang Yilin -她带来优美的体操，而且我认为我们没有给予她足够的关注 He Kexin -她的表演使人忘记呼吸 Yang Yilin -多么优美的体操，多么可爱的女孩，她看起来非常的可爱

At least that's how I used to feel about being a step-mother to my husband's four children.

至少这是我在面对我丈夫的四个孩子时所感到的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。