查询词典 how's that

From this point, using intercultural communication theories, the present paper analyzes how the novel The Bonesetter's Daughter gives expression to Tan's view of multi-cultures. This paper also criticizes the theory of "culture integration " which has occupied main position in the literary criticism on the works of Chinese-American writers in order to emphasize that the idea of multi-cultures is actually the key to decode the text of The Bonesetter's Daughter and extract Tan's intention in her writings.

本文以此为切入点，借用跨文化交际理论分析作者在文本中透露出的多元文化观，继而澄清在一些评论美籍华裔作家作品的文章中经常出现的一个概念——"文化融合"，以强调多元文化观才是解读《接骨师之女》以及挖掘谭恩美小说创作主题思想的关键所在。

An irate housewife chased a census taker down the street with an ax, yelling that it was "none of the government's damn business" how old she was or how many bathrooms she had.

有位怒不可遏的家庭主妇拿着一把斧头把人口普查员追到了街上，还大叫大嚷道，她有多大年纪、有几间盥洗室，"这关政府的屁事"。

That's how the banks are coping, Aruna, injecting clamminess and that's vital, isn't it?

银行应付和处理这个局面的方法就是注入资金，阿鲁拉，这样做很重要吗？

We found that what counts at the level of gene expression is not how many people you know, it's how many you feel really close to over time.

"我们发现了什么罪名，在水平的基因表达，是不是有多少人你知道，它的多少，你觉得真的接近一段时间"。

But it's just that we cover them with an edge on how a Cockney, and how a Cockney community reacts and deals with those problems.

但这只是我们在上面盖上的优势，并对如何如何的伦敦伦敦社区以及应付那些问题的反应。

But it's just that we cover them with an edge on how a Cockney, and how a Cockney community reacts and deals with those problems.M: What part do you play?

但这只是我们在上面盖上的优势，并对如何如何的伦敦伦敦社区以及应付那些问题的反应。男：你起着怎样的作用？

That's how I found out that it's one of the things you can do to tweak your computer and optimise the performance.

这就是我发现它是一个你的事情可以做调整和优化您的计算机的性能。

What's most important is that you have to tell clearly what effect you want, how does it come out, how long you want it last for… When you finish editing the tape, write down the time-code on the cover and hand the recorder to copy editor.

如果需要添加特技效果，你可以去非线性编辑室找专人帮忙，这里最重要的是要清楚地向他们表达你想要怎样的效果、将如何呈现、持续多长时间……当你完成编辑后，在磁带封面记下时码，最后把磁带交到编审处。

Troilus and Cressida's morning parting scene reminds one, again, of Romeo and Juliet--save that the couple is again interrupted by the cheery voyeur Pandarus, who comes prancing in saying How now, how now!

"特洛伊罗斯与克瑞西达上午临别现场提醒之一，再次，罗密欧和朱丽叶-保存这对情侣再次中断了愉快旁观者潘达洛斯，谁是法拉利的说："现在如何，如何吧！

Circuit principles, analogue circuit, digit circuit which laid me a solid foundation of circuit for the study of communication; the study of electronic circuit of communication provided me with the working principles of analog communication system; the study on communication theory made me grasp the working methods of digital communication; the study on electromagnetic field, electromagnetic wave and aerial let me know that how signals travel through signal paths and how to apply signal and linear system, random signal and system to the research of noise's impact on signals

学习了电路原理、模拟电路、数字电路打下了学习通信的电路基础；学习了通信电子线路掌握了模拟通信系统的工作原理；学习了通信原理掌握了数字通信的工作方法；学习了电磁场与电磁波、微波与天线了解了信号如何在信道中传输；学习了信号与线性系统和随机信号与系统来研究噪声对信号的影响。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。