查询词典 how

"The big question is going to be how he relates to the new leadership," said Watson, who recommended Cashman to the Yankees' ownership."Hank is different than his brother, Hal, and they're both different than Steve Swindal and Joe Molloy. All those people we were working for, each one of them had a different style. It remains to be seen how he adjusts to them and how they adjust to him."

鲍伯瓦森(Bob Watson-凯许曼前的洋基总经理说，当年是他向老板建议凯许曼的)说："现在最大的问题将会是他如何处理反应和与新老板间的互动，汉克和霍尔两兄弟是很不同的，他们和Steve Swindal及Joe Molloy这两个他们以前工作过的老板也很不同，每个人都有不同的行事风格，现在就要看凯许曼如何调整和适应与他们两兄弟共事，也要看他们兄弟两个人如何调整与适应和凯许曼共事。"

But one day, in his territory breaks to rush to burst suddenly how good mousie have several unexpected visitors affected his tranquil life -- look not, does a heart not how good greatly bad wolf and three homeless family circumstances not how good young pigs, they come from the fairy tale kingdom, there calls Farr Quaid (John · Litt to match high) the tyrant is ruled now by one, he causes in the kingdom tyrannically the common people people have no means to make a living, their several are runs away from there.

但是有一天，他领地里突然闯进来的几个不速之客影响了他平静的生活——一只眼神不怎么好的小老鼠，一只心地不怎么好的大坏狼和三只无家可归家境不怎么好的小猪，他们都来自童话王国，那里现在被一个叫法尔奎德的暴君所统治，他的暴虐使王国里的百姓民不聊生，他们几个都是从那里逃出来的。

Look how the lilac bends under the assault, how the day lilies are flattened, how the hillside steps are a new-made waterfall!

瞧，在暴风雨的袭击下，丁香折弯了腰，萱草倒伏在地，山坡上的石阶小道变成了一帘新辟的瀑布！

Look how the lilac bends under the assault, how the day lilies are flattened, how the hillside steps are new-made waterfall!

瞧，紫丁香在暴风雨袭击下折弯了腰，百合花倒伏在地，山坡上的一级级石阶刚刚形成了一道瀑布！

Pacing through the house from window to window, i am moved to open-mouthed wonder. look how the lilac bends under the assault, how the day lilies are flattened, how the hillside steps are a new-made waterfall!

在这篇散文中，作者仅在第一段就使用了creeps，chirp，rustle沙沙作响）和sing四个拟声词，从而强化了这段"静"的描写。

Look how the lilac bends under the assault, how the day lilies are flattened, how he hillside steps are a new-made waterfall!

窗外的情景叫我不禁张大嘴巴，惊叹不已。

I can't count for how many pairs of shoes were worn out, how many times I tested on myself, and how much time I spent during those years for finding out a nostrum, verifying the effects of single drug prescription, and researching new therapies.

记得那几年，为寻求一剂妙方，为验证单方疗效，为研究新疗法，我不知走坏了多少双鞋，不知在自己身上做了多少次试验，不知花费了多少个夜晚。

Nowthere is much more to be said about the exceeding strange and wonderfulevents of those days; how some Suits of Microsoft plotted war upon thePenguin, but were discovered on a Halloween Eve; how Gates fell amonglawyers and was betrayed and crucified by his former friends, theapostles of Media; how the mercenary Knights of the Red Hat brought thegospel of the Penguin into the halls of the Corporations; and even ofthe dispute between the brethren of Gnome and KDE over a trollishLicence.

那时诞生了很多值得记录的佳音和咄咄怪事。比如：微软高层如何策动一场对企鹅进攻，却在万圣节前夜破产；盖茨如何陷入律师的困境同时被他过去的盟友—— Media 的使徒出卖并送上绞架；贪婪的 Red Hat 爵士如何将企鹅推进公司的深渊；以及 Gnome 和 KDE 如何手足相残。凡此种种都被记载在《圣经》的《企鹅之书》和《四代记》中。我想，如果将它们全部写下来，足够装满一堆 DVD 。如同 Usenet 新闻组一样深邃而危险。译注：1。 crucified ，指在十字街上钉死。是长时间以来深受欧洲人喜爱的死刑执行方法。

This chapter describes how to create, modify, use, and delete text boxes; discusses the various types of text that can be inserted; and explains how to format the text, how to insert a numbered or bulleted list.

本章介绍如何创建、修改、使用和删除文本框，讨论可以插入的不同类型的文本，并解释了如何设置文本格式，如何插入一个编号或项目符号列表。

A long way to go in life, do not you do not know how the offal of the day, how to choose and how to come.

人生的路还很长，不知道没有你的日子该如何下脚，如何选择，怎样走过。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。