查询词典 how-to

On the contrary, The western culture is particular about allotting "right or wrong " first and then "far or near ". As long as it is wrong, no matter how close, it is wrong. As long as it is right, no matter how distant, it is right.

与此相反，西方文化讲究先分&是非&，再分&远近&，只要是&错&的，即使再&近&也是错的；只要是&对&的，即使再&远&也是对的。

How can I, how can you, be annihilated?

不，绿蒂，不-----我怎能逝去呢？

That's how I approached this season. That's how I approach every season.

这就是我本赛季为之奋斗的目标，也是我每个赛季的目标。

They are bad those Vargases, and how can they help it with only mother who is tired all the time from buttoning and bottling and babying, and who cries every day for the man who left without even leaving a dollar for bologna or a note explaining how come.

法加斯的孩子不乖，可是只有一个妈妈，并且她总是为穿衣吃饭育儿操劳，还要成天为那个没有留一文钱买大红肠没丢一个字条做解释就走掉的男人哭泣，他们怎么能不变坏呢？

Again, he told of how that Father, who is goodness itself, was moved with pity for his profligate son who returned and made amends by repentance; how he embraced him, dressed him once more in the fine garments that befitted his own dignity, and did not reproach him for any of his sins.

还有在荡子回头的比喻堙A那位最好的父亲俯身拥抱那回头悔改的荡子，并以慈父的心肠给他儿子穿衣。他对他过去的过恶，并无半句责斥的话。

You can imagine how I blushed and how frightened I was.

你想一想，当时我是多么尴尬，多么害怕！

He smiled now, and she regarded how handsome it made him, how much it brightened his face.

他现在微笑，而且她视为如何英俊的它制造了他，它变亮了他的脸。

So far I have been talking about how things are stored and managed within a repository, but I have not broached the subject of how the repository itself is stored.

目前为止，我谈过了文件在一个库里面是怎样被存储和管理的，但是我没有讨论配置库自己是怎么存储的。

ABSTRACT Centring on the hegemony theory of Gramsci, the thesis illuminate how Gramsci influence cultural studies, and how cultural studies...

本论文以葛兰西的文化领导权理论为核心，阐述了葛兰西是如何影响文化研究，而文化研究在运用葛兰西的理论中又是如何挪用甚至改造葛兰西的。

NEW YORK -- There's no denying how much the Yankees need strong pitching performances every night, and there's no cheapening how valuable an ace like Chien-Ming Wang can be.

O王建民加油站没有人会否认，洋基每晚有多麼需要强力的投球表现；正如没有人能贬低像小民这样一位王牌投手的价值。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！