查询词典 how often

You know how sculptors often say that they're just freeing an image from a block?

你知道通常怎样说他们刚才正把一个形象从人群中解脱出来吗？

Iand you same feared, the same worry, really walks to that day me didnot know how oneself should go faces, tastes the taste which lost Iyou to be clearer than that pain, perhaps might want not to lose issection of difficult roods walks, you often very earnestly asked me:"Can be good?"

我和你一样的怕、一样的担心，真走到那一天我也不知道自己该怎么去面对，尝过了失去的滋味我比你更清楚那其中的苦，可想要不失去也许就是一段艰辛的路得走，你常很认真地问我：&能行么？&

The probability distribution model is often used in simulation system to get the needed random number. Firstly how to simulate approximately the common method of probability distribution with Monte-Carlo is presented, and a high quality number randomizer is designed. The frequent stochastic distribution models on simulation system are mainly examined, which have some worth in utility.

计算机仿真系统中经常要应用研究对象的随机分布模型获得符合要求的随机数，给出了利用蒙特卡罗法来近似地描述研究对象的概率分布的一般方法，设计了高质量的随机数发生器，研究了利用MC法得到计算机仿真系统中常见的随机分布模型算法，具有一定的实用价值。

For the long time, the herbalist doctor prescripts through experience, as for the composition of medicines, how the body processes, the role of medicines and treatment of any links between the problems which are often not very clear.

麻烦好心人帮忙翻译长期以来，中药多以经验给药，至于药物中哪些成分起作用、药物的体内过程如何、药物成分与治疗作用之间有什么联系等问题常常

As if to remind you how environmentally unfriendly you are being by skiing here, the pistes are often a pale beige, regularly dusted as they are by fine sand blown in from the nearby Gobi Desert.

由于从附近戈壁滩吹来含有细小沙砾的风，这里的雪往往都是米白色的，就像在提醒你在这里滑雪对环境造成的危害。

Yet Waizer's argument,however deficient,does point to one of the most serious weak- nesses of capitalism-namely,that it brings to predominant positions in a society people who,no matter how legitimately they have earned their material rewards,often lack those other qualities that evoke affection or admiration.

Z 然则，沃尔泽的论点，无论它不充分到何种地步，确实揭示了资本主义体制中最严重的一个弱点，即它将某一类人置于社会中的显赫地位置，这类人无论以怎样合法的方式获得了其物质报偿，却常常缺乏其它那些能唤起他人受戴和钦佩的品质。

Yet Waizer's argument,however deficient,does point to one of the most serious weak- nesses of capitalism-namely,that it brings to predominant positions in a society people who,no matter how legitimately they have earned their material rewards,often lack those other qualities that evoke affection

然则，沃尔泽的论点，无论它不充分到何种地步，确实揭示了资本主义体制中最严重的一个弱点，即它将某一类人置于社会中的显赫地位置，这类人无论以怎样合法的方式获得了其物质报偿，却常常缺乏其它那些能唤起他人受戴和钦佩的品质。

Yet Waizer's argument, however deficient, does point to one of the most serious weak- nesses of capitalism-namely, that it brings to predominant positions in a society people who, no matter how legitimately they have earned their material rewards, often lack those other qualities thatevoke affection or admiration.

然则，沃尔泽的论点，无论它不充分到何种地步，确实揭示了资本主义体制中最严重的一个弱点，即它将某一类人置于社会中的显赫地位置，这类人无论以怎样合法的方式获得了其物质报偿，却常常缺乏其它那些能唤起他人受戴和钦佩的品质。

Maybe that isn't how you'd address the problem, but you get the idea: a real re-solution needs to address the problem not in terms of what you aren't doing often or well enough but at the very core, questioning the assumptions that the problem itself is grounded in.

也许你不会这么提出你的问题，但你该知道，说你做得不够多或者不够好其实并不是一个真正的解决办法，你应该找到关键原因，问题究竟出在哪。

How foolish it would be for the violin and the bow to boast of their performance, and yet we men often commit that folly.

他觉得听到自己的心在哭泣，但是在和谐地哭泣，像一个女人的悦耳的声音一样。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。