查询词典 how often

The attorney-general's attempt to gag the press in an affair of such political importance has sparked a fierce debate, once again, over how to balance the often competing interests of press freedom, a defendant's right to a fair trial and the public's right to see guilty men punished.

总检察长企图在此类政治意义重大的事件上打压媒体，再次掀起了激烈的论战——如何平衡新闻自由、被告得到公平审判权以及公共知悉罪犯受罚权这几种经常相互冲突的权益。

The attorney-general' s attempt to gag the press in an affair of such political importance has sparked a fierce debate, once again, over how to balance the often competing interests of press freedom, a defendant's right to a fair trial and the public's right to see guilty men punished.

总检察长企图在此类政治意义重大的事件上打压媒体，再次掀起了激烈的论战——如何平衡新闻自由、告得到公平审判权以及公共知悉罪犯受罚权这几种经常相互冲突的权益。

I review this case was in fact before the event occurs in the milk, I find that in fact machine emphasis, not how the machine is really improving, the machine has a lmproving process, I often also drink soybean milk, I know that when the soybean milk had residues'state's very hard to clean up, and later bought it out of use, and now you can put the Geordies and sharpened with that pulp, do not have to clean up, you put the crude fiber drink went, but real machine for Yang quickly, not just the cause of, or not merely to the machine itself, but it leads a new concept of health, which promote the mung bean, soya beans, black beans, and so on a drink into the body after what are the benefits for your body, and thus has a healthy concept is theteacher to be able to bring you health, health promotion, information on the health consumer guidance than publicity machine itself; it looks like there is one thing that actually it's clever.

我考察这个案例，其实是在牛奶事件发生之前，我发现其实豆浆机宣传的重点，并不是机器怎么改良，机器确实是有一个改良的过程，我自己经常也是喝豆浆，我知道原来做豆浆时那个豆渣是非常难清理，所以后来买了也不用了，而现在可以把渣子磨的跟那个浆一样，不用清理，你把粗纤维都喝进去了，但是真正让九阳豆浆机好卖的原因，不仅仅是，或者不单纯是对机器本身的改造，而是它引领了一个新的健康概念，它提倡把绿豆、黄豆、黑豆等等磨了人喝进身体之后对身体有什么好处，由此引发了大家一个健康理念，就是喝这些东西能够给你带来健康，它宣传健康理念、引导健康消费的资料比宣传本身机器还要多，看起来好像是有一点不务正业，其实正是它的聪明之处。

Dollars, an annual rate of 15 percent growth, mainland enterprises are often put off to a and a half years after the beginning of recovery to take action, then the success rate of recovery has missed the golden period of high, but do not know how to make the best use of import and export credit insurance, the exchange rate hedging tools, making mainland enterprises only "big country exports," it is "Trade weak country."

浙江海泰律师事务所律师邬辉林说，大陆企业对美国的应收帐款到2007年是1，300亿美元，以每年15%的速度成长，大陆企业往往放帐到一年半之后，才开端采取追偿行动，这时已错过追偿成功率高的黄金期，更不懂得善用进出口信用保险、汇率避险工具，使得大陆企业仅是&贸易出口大国&，却是&贸易弱国&。

Before out of the prison, the infectors often worry most about how to deal with their family and whether they would infect their family or not.

在出狱前感染者通常最担心如何与家人相处及感染给家人的问题，对於既有的性伴侣，会产生性权力的转移现象。

The case in the text reflects an issue which often arisen in the insurance practice, that is how to regulate the problem of insurance vacuum between the policy-holder's application for insurance and the acceptance of underwriter.

本文开头所举的案例反映了我国保险实践中经常出现的一个问题，即如何规范从投保人提出投保申请到保险人承诺前这段时间的&保险真空&问题。

Therefore in this paper myself brief analysis officer of the court (various Grass-roots court, public security, each kind of people discussing dispute which Redressing committee's staff) could often meet is the key point, elaborated some question which could meet in each kind of mediation work activity, to the judicial mediation system, the judicial mediation's principle, the function, the mediation work's matters needing attention, how as well as to regard the mediation in civil action's function practice the common force mediation, this mediation not to give the mediation, the unprincipled mediation or "smooths over differences", the long accent several questions not definitely to make the superficial analysis.

因而在此论文中本人浅析了法律工作者（各基层法院，公安，调解委员会的工作人员）都会常遇见的各类民商纠纷为重点，论述了一些在各类调解工作活动中都会遇到的问题，对司法调解制度，司法调解的原则、作用，调解工作的注意事项，以及如何看待调解在民事诉讼中的作用实践中常见的强迫调解、该调解的不予调解、无原则调解或&和稀泥&、久调不决的几个问题作出了肤浅的分析。

Prima facie is often confused with res ipsa loquitur ("the thing speaks for itself"), the common law legal doctrine which in its modern incarnation allows a tort plaintiff to reach the jury on the question of a defendant's negligence, despite the plaintiff's failure to produce any evidence explaining exactly how the defendant was negligent, by establishing circumstantial evidence from which unspecified negligence by the defendant can fairly be inferred.

Prima facie经常被与resIpsaloquitur这个法律术语相混淆。后者作为普通法中的一个法律原则，在现代的翻版就是允许一个侵权案件中的原告就被告的过失出现在陪审团的面前。尽管原告不能提供任何可以准确地说明被告人是怎样的过失的，但是通过建立起来的情境证据，被告不是很确定的过失就会被很好地推论出来了。

Prima facie is often confused with res ipsa loquitur ("the thing speaks for itself"), the common law legal doctrine which in its modern incarnation allows a tort plaintiff to reach the jury on the question of a defendant's negligence, despite the plaintiff's failure to produce any evidence explaining exactly how the defendant was negligent, by establishing circumstantial evidence from which unspecified negligence by the defendant can fairly be inferred.

初步印象与皇家经济学会ipsa loquitur 经常被混淆(&the 事讲话为itself&)，在它的现代化身允许侵权行为原告到达陪审员在defendant's 疏忽的问题的普通法法律教条，尽管plaintiff's 疏忽导致任何证据确切地解释怎么被告疏忽，由建立非特指的疏忽由被告可能相当被推断的情况证据从。

However, anti-plug memory after burning is not necessarily the end-of-life, the majority of normal use or because of how memory power supply and ground root, anti-plug is often because the local power supply is the ground and in the connected to pass, so as long as this power will be the role of a period of short-circuit ground wire from burning, and other ground and the chip has not been destroyed.

不过，内存条反插烧毁后并不是一定就报废了，多数还是能够正常使用的，这是因为内存条有多根供电和地线，反插时往往是因为局部的地线把电源正和地相连通，所以只要加电就会把这一段起短路作用的地线烧毁，而其他地线和芯片却没有被破坏。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。