查询词典 how is it that

It is certainly not analytic; and it is difficult to see how as a synthetic claim there can be any corresponding fact in the world that empirically verifies or refutes it even aposteriori.

它肯定不是分析的；也难以明白，作为综合主张，如何能在世界中存在相应的事实从aposteriori『后天』经验上证实或拒绝它。

In case a non-property owner adds appurtenance to the property of any other person that he uses, and if the property owner agrees to such adding and has stipulations on how to deal with the appurtenance, the stipulations shall be followed; if there is no stipulations and they cannot make an agreement through negotiation, the property owner may order to dismantle it if it can be dismantled; if it cannot be dismantled, it may be returned to the property owner after being converted into money; if it results in any loss of the property owner, the non-property owner shall undertake compensation liabilities.

非产权人在使用他人的财产上增添附属物，财产所有人同意增添，并就财产返还时附属物如何处理有约定的，按约定办理；没有约定又协商不成，能够拆除的，可以责令拆除；不能拆除的，也可以折价归财产所有人；造成财产所有人损失的，应当负赔偿责任。

One of the things I hear a lot from employers now is their concern that, when the upturn comes about, how they are going to backfill all these positions.... They would like to be able to do it internally, but you are not going to be able to do that unless you have actually prepared your employees in some ways for it.

现在，我从很多雇主那里听到的担心是：当经济复苏时，他们怎么才能"回填"这些职位呢……他们可能希望在组织内部解决，但是，除非你让自己的员工以某种方式做好准备，否则，你就无法达到这一目的。

In the recent teaching processes, it is to be in deep thought that "how teach effectively and how learn effectively?"

的挑战。以现有教学过程之中，「教师如何教的有效，学生如何真正学到？」是引人深思的课题，往往？

May be on how people do not pay attention to the choice of recordable disc that as long as the powerful recorder, good quality and high compatibility, you can buy a little cheaper to burn the disc, but low prices and luck Psychologically, people tend to bear a greater cause of our loss, that is, the damage to the burner, ranging from only affect the life of burner, serious direct the burner allows you to "school", then it is no longer a few dollars is a question of money.

也许很对人都不怎么注意刻录盘片的选择，认为只要刻录机功能强大，质量好，兼容性高，就能买一些便宜一点的盘片进行刻录，可是，低廉的价格和侥幸的心理往往会使我们承受更大的损失，那就是对刻录机的损坏，轻则只是影响刻录机的寿命，严重的话会直接让您的刻录机"下课"，那么这就不再是几元钱的问题了。

I know that if she is bound to obey connivance Her belligerence and domineering, it should be how to do in order to relieve her mind of it can be said that the resentment.

我知道，如果顺从她必然会纵容她的戾气和专横，应该怎么做，才能舒缓她心中的可以说是怨恨了。

Yesterday I went to jiaxing city and met an American man who teaches the Cambridge English .after that ,I have much idea in my mind .not only the height of America, but also I was shocked by the way to teach English .firstly, their demand of discipline is not more rigorous than ours.but It doesn't means I agree with this point .after all,it is just a class for interesting.and the student was so excited because of novelty.but the point I need to think is if I was too strict on the discipline.some months ago I wouldn't care how noisy as there was a blatancy in the classroom.

这个星期天去听了一节课，是一位外教的课，感受颇多。当然，那外教的身高对我的震撼，这里就不累述了。首先是，人家对课堂纪律的要求显然没有我们高。不过，这并不代表我认同这样的观点。首先，这只是一节兴趣课，其次，上课的孩子由于新鲜，话也挺多。但由此而想到的是，我有没有对课堂纪律苛求了。以前的我对这方面不太注意，其实到现在也还是放得比较宽。不过我开课的时候，有人提出，下面这么乱七八糟的，哪像上课。我的理解是，这要看学生在干什么。如果是扯山海经，那么是绝对不允许的。但如果是讨论学习问题，我是绝对同意的。

The fact that pipers and whistlers like Liam O'Flynn and Paddy Keenan can make it onto something like this is very heartening, because it means their older styles are being widely accepted; that they fit next to a group like Capercaillie, who straddle the fence between new age and Celtic, shows how much the music has developed.

事实上，像Liam O'Flynn和Paddy Keenan这样的风笛手和哨音手可以仿造出类似民谣的形式，而且他们的这种演绎非常的振奋人心，这是因为他们这种古老的演奏方式已被听众广泛接受。

And the moment the conductor raps again they fall back into a cataleptic state they scratch themselves unconsciously or they remember suddenly a show window in which there was displayed a scarf or a hat; they remember every detail of that window with amazing clarity, but where it was exactly, that they can't recall; and that bothers them, keeps them wide awake, restless, and they listen now with redoubled attention because they are wide awake and no matter how wonderful the music is they will not lose consciousness of that show window and that scarf that was hanging there, or the hat.

他们仍十分清楚地记得那个橱窗里的所有细节，可是回忆不起这个橱窗到底在哪儿了，这使他们大伤脑筋，清醒而又不安。于是他们打起双倍的精神去听音乐，因为他们十分清醒，无论乐曲多么美妙也不能忘怀那个橱窗和挂在那儿的围巾或是帽子。

We found that what counts at the level of gene expression is not how many people you know, it's how many you feel really close to over time.

"我们发现了什么罪名，在水平的基因表达，是不是有多少人你知道，它的多少，你觉得真的接近一段时间"。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！