查询词典 how could

I could continue this digression to discuss how many threads is too many, but I'm getting farther afield than I planned already.

我可以继续讨论这个题外话多少线程是太多，但我得到更远的地方比我早有预谋。

Astonishing how little firewood you could pick up in the streets of Dijon.

我很惊奇，在第戎的街道上几乎捡不到能生火的柴。

No matter how dilapidated my body became, my favorite chemicals could always make me feel fine.

不论我的身体有多么地差劲，我最喜欢地化学物质总能让我有不错感觉。

One day in the class I could not pronounce a diphthong - not opening my mouth wide enough - since I was from the Northeast, no matter how many times Teacher Zhang corrected me.

有一次，张老师纠正我的发音，说我这个东北人，双元音口形总是张不开，一再娇正也发不好。

The problem of how the coherent structures in the wall region of a turbulent boundary layer could be excited by the disturbances from the outer region was investigated by using direct numerical simulation method.

应用直接数值模拟的方法，研究了湍流边界层近壁区由于外区扰动的作用而导致相干结构产生的问题·结果表明：在湍流边界层近壁区的上边界存在的速度扰动，可以在近壁区内激发出相干结构，从而完善了单个相干结构的理论模型

"Really?" I could not hold back my disbelief."How do you know?"

"真的？"我无法控制自己的怀疑态度，"你怎么知道？"

Wish we could learn how to disburden and cherish by holding a mature heart!

愿我们能拥有一颗平常心学会释然，学会珍惜！

I'm sure Dad would dismantle my game system if he could figure out how to do it.

我敢保证老爸一定会把我的游戏设备拆掉---要是他懂拆的话。

And as for that sheet they made the rag ladder out of, ther' ain't no telling how many times they DIDN'T steal that; and flour, and candles, and candlesticks, and spoons, and the old warming-pan, and most a thousand things that I disremember now, and my new calico dress; and me and Silas and my Sid and Tom on the constant watch day AND night, as I was a-telling you, and not a one of us could catch hide nor hair nor sight nor sound of them; and here at the last minute, lo and behold you, they slides right in under our noses and fools us, and not only fools US but the Injun Territory robbers too, and actuly gets AWAY with that nigger safe and sound, and that with sixteen men and twentytwo dogs right on their very heels at that very time!

说到他们用来做绳梯的床单，他们已经偷了不知多少回啦。还有面粉啊，蜡烛啊，烛台啊，调羹啊，旧的暖炉啊，还有我如今已经记不起来的上千种东西，还有新的印花布衣服啊等等的。可我和西拉斯，还有我的西特和汤姆，还日日和夜夜看守着、提防着呢，这些我都对你说过了。可是我们没有一个能抓住他们的一根毛，或者见到过他们人，或者听到过他们的声音，而如今到了最后一刻，啊，你看吧，他们竟然能溜之大吉，就在我们的鼻子底下呢；还竟然敢于作弄我们，并且还不只作弄了我们，还作弄了印第安领地的强盗，并且终于把那个黑奴太太平平地弄走了，即便立即出动了十六个人、二十二条狗拼命追踪也无济于事！

I can feel the hair which releases the lonely trace which stays behind on my body, their master already died many years ago under mine sword, the white bloodstain, outstretches the finger, blooms dissolutely lotus flower ......All are likely the sky are brightest the clear and bright sky map, but nobody could the senate broken inside bury how many to despair, the star old senate broken, my also senate broken.

我能感受到释的头发在我身上留下的寂寞的痕迹，它们的主人已经在多年前死在我的剑下，白色的血迹，伸开的手指，放肆绽放的莲花……一切的一切像是天空最明亮清朗的星象图，可是没有人能够参破里面埋葬了多少绝望，星旧参不破，我也参不破。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。